Translation of "capacity peaks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Triple Peaks | Три острия |
| 高麗山 The Double Peaks of Kōmayama | 高麗山 Двойные пики Комаямы. |
| Winter starts in November and peaks in January. | Зима начинается в ноябре и достигает своего пика в январе. |
| It starts at 1,000 and peaks at 5,000 plus. | Списки начинаются от тысячи и возрастают вплоть до пяти тысяч человек и более. |
| The eagle soared majestically above the snow covered peaks. | Орёл величественно парил над заснеженными вершинами. |
| Read capacity Returns storage capacity. | Read capacity возвращает ёмкость устройства. |
| In Twin Peaks, a town is trying to solve a murder. | В Твин Пиксе жители одного городка пытаются раскрыть убийство. |
| The river peaks in June and freezes from November to May. | Замерзает в начале ноября, вскрывается во 2 й декаде мая. |
| All large craters on Titania have flat floors and central peaks. | Все большие кратеры на Титании имеют плоское дно и центральную горку. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
| More than 240 peaks over above sea level are located in Nepal. | Самая низкая точка Непала находится на высоте 70 м над уровнем моря. |
| All recognized craters on Umbriel have central peaks, but no crater has rays. | Все изученные кратеры Умбриэля имеют центральный пик, но ни у одного нет лучей. |
| II. Capacity building | II. Наращивание потенциала |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| The power station has an installed capacity of , the full capacity. | После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . |
| All previous peaks were followed by several years of declining prices (in real terms). | Все предыдущие пики сопровождались несколькими годами падающих цен (в реальном исчислении). |
| Like Agent Cooper says in Twin Peaks, The Owls are not what they seem. | Как говорит агент Купер в Твин Пикс Совы это не то, чем они кажутся . |
| They include the highest peaks of the range Mount Narodnaya (), Mount Karpinsky () and Manaraga (). | Высочайшие вершины Полярный Урал гора Пайер (1499 м над уровнем моря). |
| Green mountain with silver snow capped peaks corresponds to the lands of Kulinsky district. | Зелёная гора с серебряной заснеженной вершиной соответствует рельефу Кулинского района. |
| territorial capacity, specifically coastline | территориальные характеристики, в частности береговая линия |
| Building leadership and management capacity | Укрепление потенциала в области руководства и управления |
| A. Capacity building and development | A. Наращивание потенциала и развитие |
| (a) Substantial reductions of tariffs, the rolling back of tariff peaks and the removal of tariff escalation | a) существенного сокращения тарифов, снижения максимальных ставок таможенных пошлин и недопущения роста тарифных ставок |
| Underutilization of capacity, however, remains huge. | Однако недогрузка производственных мощностей остается значительной. |
| (iii) Capacity building in space law | iii) создание потенциала в области космического права |
| Anna had a capacity for blushing. | Анна имела способность краснеть. |
| The shelves are full to capacity. | Полки заставлены доверху. |
| The bus was filled to capacity. | Автобус был заполнен до отказа. |
| The bus was filled to capacity. | Автобус был забит до отказа. |
| This elevator's capacity is ten people. | Этот лифт вмещает десять человек. |
| Eight digit capacity don't you hate that? | Всего восемь цифр вам это тоже на нравится, правда? |
| This is all happening with excess capacity. | Это возможно благодаря избыточной вместимости. |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Это отсутствие потенциала для корректировки имеет решающее значение. |
| Information Sources and Exchange on Capacity Building | Приложение |
| Our factories are working at full capacity. | Наши заводы работают на полную мощность. |
| Understanding this book is beyond my capacity. | Понять эту книгу свыше моих сил. |
| The factory is running at full capacity. | Завод работает на полной мощности. |
| In the North Indian basin, storms are most common from April to December, with peaks in May and November. | На севере Индийского океана тропические циклоны возникают чаще всего с апреля по декабрь, с двумя пиками в мае и в ноябре. |
| Stock market volatility was also very low during the early 1990 s, before reaching new peaks later in the decade. | Темпы развития фондового рынка также были очень низки в начале 90 ых гг. |
| Stock market volatility was also very low during the early 1990 s, before reaching new peaks later in the decade. | Темпы развития фондового рынка также были очень низки в начале 90 ых гг. ХХ века, прежде чем достигли новых вершин во второй половине того десятилетия. |
| More than any other landscape on the Earth, the mountains offer a range of banalities rocky cliffs, glaciers, snowy peaks.... | В горах намного чаще, чем в других пейзажах, вы увидите банальность отвесные утёсы, ледники, заснеженные вершины... |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | Она снижает ёмкость экологической системы. Её становится недостаточно для поддержания жизни населения. Вот тут и начинается беда. |
| Capacity is much easier to provide than will. | Возможности гораздо легче предоставить, чем волю. |
| But it is capacity, not intention, that counts. | Однако считать нужно не намерение, а возможность. |
Related searches : Stiff Peaks - Load Peaks - With Peaks - Snowy Peaks - Peaks Up - Jagged Peaks - Interfering Peaks - Soaring Peaks - Activity Peaks - Business Peaks - Tariff Peaks - Peaks At - Work Peaks - Craggy Peaks
