Translation of "capital grants" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capital - translation :

Capital grants - translation :

Keywords : столицу столице столица капитал столицы гранты исполняет субсидии дарует гарантирует

Examples (External sources, not reviewed)

They compete for government research grants.	Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
The Constitution grants them that right.	Конституция гарантирует им это право.
They already applied for some grants.	Они уже получили несколько грантов.
grants webfoundation.org SUBJECT Cartoon by February 8th.	В поле Тема указать Cartoon by February 8th .
The implication is that they need grants, not loans.	Под этим подразумевается, что они нуждаются в грантах, а не займах.
Putin grants Russian citizenship to a Ukrainian female pentathlete	Путин предоставил российское гражданство украинской пятиборке
Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000.	Размер грантов на развитие, выделяемых Rising Voices, колеблется от 1,000 до 5,000.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Прежде всего, стоит внимательно рассмотреть шесть видов капитальных благ бизнес капитал, инфраструктура, человеческий капитал, интеллектуальный капитал, природный капитал и социальный капитал.
We get grants from organizations that have no presence in Armenia.	Мы получаем гранты от организаций, находящихся за пределами Армении.
Moscow will allocate grants for the emergency care departments of city hospitals	Москва выделит гранты для реанимационных отделений городских больниц
There are people who think that students don't deserve the Erasmus grants.	Есть люди, которые считают, что студенты не заслуживают гранты Эразмус .
The eurozone s cohesion and future growth depend critically on creating a framework through grants and loans for investment capital to flow to the poorer countries in order to close the competitiveness gap.	Сплоченность еврозоны и рост в будущем будет зависеть от создания основы в виде грантов и кредитов для движения инвестиционного капитала в более бедные страны для того, чтобы устранить разрыв в конкурентоспособности.
True, the Bank s poorest clients have little access to private capital markets. By and large, however, the poorest countries need grants, not loans that they still won t be able to pay in 20 years.	Однако, по большому счету, беднейшим странам нужны гранты, а не займы, которые они все равно не смогут выплатить в течение 20 лет.
Capital Shrugged	Капитал расправляет плечи
Damming Capital	Как задержать капитал
Capital flight	Отток капитала
After the invasion, no one expected Iraq to get loans, let alone outright grants.	После вторжения никто не ожидал, что Ирак сможет получить займы, не говоря уже о грантах.
Grants and planning must be coordinated, and the consent of Afghanistan's neighboring countries assured.	Выделение материальной и финансовой помощи и процесс планирования должны быть скоординированными, и все это должно производиться с согласия стран соседей Афганистана.
Normal financing is not forthcoming. Only grants from the US will reduce output volatility.	Поскольку нормального финансирования в ближайшем будущем не ожидается, только за счет американских грантов можно обеспечить относительную стабильность нефтедобычи.
allawati Mahmoud Abbas grants Mohammed Assaf diplomatic status in the non state of Palestine.	Глава Палестинской национальной автономии Махмуд Аббас официально присвоил уроженцу сектора Газа Ассафу дипломатический статус
The Basic Law in Hong Kong grants Hong Kong people's right to have dual nationalities.	Закон предоставляет жителям Гонконга право иметь двойное гражданство.
Capitals of Capital	Столицы капитала
Capital master plan	Генеральный план капитального ремонта
'A capital idea!'	И прекрасно.
'Capital! Let's go!...	Отлично едем!
Outside the capital	За пределами столицы
Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation.	Ученые, писавшие отзывы на гранты Фолкмана, заявили, что возникновение новых кровеносных сосудов вызвано только воспалительным процессом.
Grants Pass is a city in, and the county seat of, Josephine County, Oregon, United States.	Грантс Пасс () город в штате Орегон, США с населением около 35 тыс.
Bank Regulation s Capital Mistake	Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу
My Body, My Capital?	Мое тело мой капитал?
When Capital Markets Fail	Когда рынки капитала разваливаются
Rethinking Malaysia s Capital Controls	Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала
The Bankers Capital War	Война капиталов банкиров
This includes capital punishment.	Сюда относится и смертная казнь.
Capital flows have reversed.	Потоки капиталов резко изменили направление.
Consider banks capital requirements.	Рассмотрим требования к банковскому капиталу.
Bratislava, capital of Slovakia.	Столица Словакии Братислава.
Riyadh, the Saudi capital.	Эр Рияд, столица Саудовской Аравии.
Romania's capital is Bucharest.	Столица Румынии Бухарест.
) and in the capital.	В штате 92 муниципалитета.
Of course, some laboratories receive EU grants, but without recognizing a specific European mission in research policies.	Конечно, некоторые лаборатории получают гранты от Евросоюза, но при этом не осознают специфическую миссию европейцев в исследовательских политиках.
One country s inflow of EU money is thus another country s outflow and these are grants, not loans.	Приток денег ЕС в одну страну является, таким образом, оттоком денег из другой страны, и это не кредиты, а субсидии.
Researchers in the U.S. often have to work hard in order to win government grants, Lee said.	По словам Ли, исследователям в США часто приходится много работать, чтобы получить правительственные гранты. Исследователям в США часто приходится много работать, чтобы получить правительственные гранты, сказал Ли.
Ironically, the principal reason for the increase is student grants, which have permitted landlords to raise prices.	По иронии судьбы основной причиной повышения цен стали студенческие гранты, позволившие арендодателям повысить цены.
The advantage the country had was human capital nothing else but human capital.	Этим преимуществом был человеческий капитал и больше ничего.

Показать эту страницу на русском языке