Translation of "capture and store" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At the least, companies should earn carbon credits for the CO2 they capture and store. | По меньшей мере, компании должны получать углеродные кредиты за те объемы CO2, которые они улавливают и хранят. |
| For example, coal plants, if they are to remain a major part of the energy mix, will need to capture and store their CO2, a process called carbon capture and sequestration, or CCS for short. | Например, если угольные заводы останутся главной составляющей энергетической структуры, то им придется улавливать и хранить свои выбросы CO2 процесс называемый каптажем и хранением двуокиси углерода , или коротко CCS. |
| CAPTURE | ЗАХВАТ |
| Consider carbon capture and sequestration. | Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа. |
| Capture, edit and share screenshots | Захват, редактирование и выкладывание в общий доступ снимков экрана |
| Similarly, engineers have developed ways to capture the carbon dioxide that results from burning coal in power plants and store it safely underground. | Среди других достижений, инженеры разработали способы улавливания углекислоты, которая выделяется при сжигании угля на электростанциях, и безопасного ее хранения под землей. |
| A growing number of cars are powered by electricity and hydrogen, while industrial facilities are fitted with technology to capture CO2 and store it underground. | Всё больше автомобилей буду использовать электрические и водородные двигатели, а промышленные предприятия станут применять технологии, обеспечивающие улавливание и подземное хранение CO2. |
| Low carbon electricity can be produced by solar, nuclear, and wind energy, or by coal burning power plants that capture and store their CO2 emissions. | Производство электроэнергии с низкими объёмами выбросов углекислого газа может быть основано на солнечной, ядерной и ветряной энергии, или же на использовании электростанций на твёрдом топливе, захватывающих выбросы CO2 и хранящих его. |
| We can harness safe nuclear energy, lower the cost of solar power, or capture and safely store the CO2 produced from burning fossil fuels. | Мы можем покорить безопасную ядерную энергию, снизить стоимость производства солнечной энергии или захватывать и безопасно хранить углекислый газ, вырабатываемый в результате сжигания ископаемых видов топлива. |
| Screen capture. | Скриншот экрана. |
| Because CO2 capture and storage adds costs and yields no revenues, government support is needed to make it happen quickly on a scale large enough to affect global emissions. At the least, companies should earn carbon credits for the CO2 they capture and store. | По меньшей мере, компании должны получать углеродные кредиты за те объемы CO2, которые они улавливают и хранят. |
| A board game involving count and capture | Настольная игра, в которой нужно считать и захватывать камни |
| Schematic, capture and simulation of electronic circuits | Создание и симуляция электронных схем |
| Space Toggle capture | Пробел Начать захват |
| Territory Capture Game | Игра с целью захвата территории |
| Screen Capture Program | Создание снимков экрана |
| YouTube screen capture. | Скрин с видео на YouTube. |
| We'll capture them. | Мы их поймаем. |
| We'll capture them. | Мы их схватим. |
| Similarly, engineers have developed ways to capture the carbon dioxide that results from burning coal in power plants and store it safely underground. This new technology, called carbon capture and sequestration, can cut by 80 the carbon dioxide emitted during the production of electricity. | Эта новая технология, получившая название улавливание и изоляция углерода может на 80 сократить выбросы углекислого газа при выработке электричества. |
| A researcher in Ethiopia argues Internet and Communication Technologies, called ICTs, can be used as cheap methods to capture, store and disseminate various forms of indigenous knowledge for future generations. | Как утверждает исследователь из Эфиопии, Интернет и коммуникационные технологии (ИКТ) могут быть использованы в качестве дешевых методов для записи, хранения и передачи различных форм врожденных знаний будущим поколениям. |
| Store and organise your random notes | Хранение и организация ваших заметок |
| That store sells meat and fish. | В этом магазине продаются мясо и рыба. |
| That store sells newspapers and magazines. | В том магазине продают газеты и журналы. |
| That store sells newspapers and magazines. | В том магазине торгуют газетами и журналами. |
| The store sells fruit and vegetables. | В магазине продаются фрукты и овощи. |
| Today, none capture CO2. | Сегодня электростанций, улавливающих CO2, нет. |
| F4 Show capture controls | F4 отобразить кнопки управления захватом |
| Capture the entire screen | Снимок всего экрана |
| Screen capture from Lativ | Скриншот с сайта Lativ |
| Google cache screen capture. | Снимок экрана Google кэша. |
| Screen capture from Watching.cn. | Снимок экрана с новостного портала Watching.cn. |
| Screen capture from accessmyinfo.hk | Скриншот с accessmyinfo.hk |
| Screen capture from CCTV. | Скриншот CCTV. |
| You won't capture Tom. | Вы не схватите Тома. |
| Essential among such solutions is carbon capture and storage. | И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода. |
| Capture and save all URL s appearing in messages. | Захват и сохранение всех URL , появляющихся в сообщениях. |
| A serial terminal optimized for logging and file capture | Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов |
| Have a moratorium we shouldn't have any new coal fired generating plants that aren't able to capture and store CO2, which means we have to quickly build these renewable sources. | Введите мораторий мы не должны строить новые заводы, работающие на угле, которые не способны перехватывать и хранить CO2. Это означает, что мы должны быстро найти эти возобновляемые источники. |
| Store in a cool and dry place. | Храните в прохладном и сухом месте. |
| Tom closed the store and went home. | Том закрыл магазин и пошёл домой. |
| Select a window to capture | Выберите окно для захвата изображения |
| Capture the current active window | Снимок текущего активного окна |
| Screen capture, August 23, 2015. | Скриншот, 23 августа 2015 года. |
| One of the most popular applications for video capture cards is to capture video and audio for live Internet video streaming. | Кроме того, большинство современных ТВ тюнеров принимают FM радиостанции и могут использоваться для захвата видео. |
Related searches : Capture And Track - Capture And Storage - Capture And Share - Identify And Capture - Capture And Release - Capture And Route - Create And Capture - Store And Manage - Retain And Store - Store And Access - Stock And Store - Store And Handle - Store And Retrieve - Monitor And Store
