Translation of "identify and capture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Capture - translation :

Identify - translation :

Keywords : запечатлеть захватить схватить поимку поимки опознать идентифицировать распознать определить установить

Examples (External sources, not reviewed)

CAPTURE	ЗАХВАТ
Consider carbon capture and sequestration.	Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.
Capture, edit and share screenshots	Захват, редактирование и выкладывание в общий доступ снимков экрана
Screen capture.	Скриншот экрана.
Identify yourself.	Назовитесь.
Identify Tom.	Идентифицируй Тома.
Identify Tom.	Идентифицируйте Тома.
A board game involving count and capture	Настольная игра, в которой нужно считать и захватывать камни
Schematic, capture and simulation of electronic circuits	Создание и симуляция электронных схем
Space Toggle capture	Пробел Начать захват
Territory Capture Game	Игра с целью захвата территории
Screen Capture Program	Создание снимков экрана
YouTube screen capture.	Скрин с видео на YouTube.
We'll capture them.	Мы их поймаем.
We'll capture them.	Мы их схватим.
Please identify yourselves.	Пожалуйста, назовите себя.
Today, none capture CO2.	Сегодня электростанций, улавливающих CO2, нет.
F4 Show capture controls	F4 отобразить кнопки управления захватом
Capture the entire screen	Снимок всего экрана
Screen capture from Lativ	Скриншот с сайта Lativ
Google cache screen capture.	Снимок экрана Google кэша.
Screen capture from Watching.cn.	Снимок экрана с новостного портала Watching.cn.
Screen capture from accessmyinfo.hk	Скриншот с accessmyinfo.hk
Screen capture from CCTV.	Скриншот CCTV.
You won't capture Tom.	Вы не схватите Тома.
Essential among such solutions is carbon capture and storage.	И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода.
Capture and save all URL s appearing in messages.	Захват и сохранение всех URL , появляющихся в сообщениях.
A serial terminal optimized for logging and file capture	Последовательный терминал, оптимизированный для ведения логов и захвата файлов
Can you identify this?	Ты можешь идентифицировать это?
Select a window to capture	Выберите окно для захвата изображения
Capture the current active window	Снимок текущего активного окна
Screen capture, August 23, 2015.	Скриншот, 23 августа 2015 года.
One of the most popular applications for video capture cards is to capture video and audio for live Internet video streaming.	Кроме того, большинство современных ТВ тюнеров принимают FM радиостанции и могут использоваться для захвата видео.
I'm supposed to love and identify with this character?	Я должна любить её и ассоциировать себя с ней?
But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture.	Однако наши регуляторы и политики также пострадали от интеллектуального плена.
They need to identify priorities and opportunities, and work on them.	Они должны определить приоритеты, выявить возможности и работать над их реализацией.
How do we identify them?	Как нам узнать их?
Neither leader wants to capture Tbilisi.	Ни один из лидеров не хочет захвата Тбилиси.
Right? How do you capture that?	Правильно? Как ее зафиксировать?
capture stream format change? attempting recover...	смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить...
Capture an area of the screen	Снимок области экрана
Read, capture, broadcast your multimedia streams	Воспроизведение, захват и трансляция потокового аудио и видео
Screen capture from the viral video.	Скриншот из вирусного видео.
Personally, I try to capture emotions.	Лично я стараюсь заснять эмоции.
And the words of a gang member capture it quite nicely.	Как хорошо сказал один из бандитов

Показать эту страницу на русском языке