Translation of "capture power" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So will the changeover of power plants to carbon capture and storage. | Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях. |
| CAPTURE | ЗАХВАТ |
| In May 1997, I even helped to capture Kinshasa and chase Mobutu from power. | В мае 1997 г. я даже помог захватить Киншасу и отстранить Мобуту от власти. |
| Screen capture. | Скриншот экрана. |
| Space Toggle capture | Пробел Начать захват |
| Territory Capture Game | Игра с целью захвата территории |
| Screen Capture Program | Создание снимков экрана |
| YouTube screen capture. | Скрин с видео на YouTube. |
| We'll capture them. | Мы их поймаем. |
| We'll capture them. | Мы их схватим. |
| Today, none capture CO2. | Сегодня электростанций, улавливающих CO2, нет. |
| F4 Show capture controls | F4 отобразить кнопки управления захватом |
| Capture the entire screen | Снимок всего экрана |
| Screen capture from Lativ | Скриншот с сайта Lativ |
| Google cache screen capture. | Снимок экрана Google кэша. |
| Screen capture from Watching.cn. | Снимок экрана с новостного портала Watching.cn. |
| Screen capture from accessmyinfo.hk | Скриншот с accessmyinfo.hk |
| Screen capture from CCTV. | Скриншот CCTV. |
| You won't capture Tom. | Вы не схватите Тома. |
| One approach is to capture the CO2 at the power plant as the coal or gas is burned. | Один из подходов заключается в улавливании CO2 на электростанциях во время сжигания угля или газа. |
| Consider carbon capture and sequestration. | Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа. |
| Capture, edit and share screenshots | Захват, редактирование и выкладывание в общий доступ снимков экрана |
| Select a window to capture | Выберите окно для захвата изображения |
| Capture the current active window | Снимок текущего активного окна |
| Screen capture, August 23, 2015. | Скриншот, 23 августа 2015 года. |
| Isabelle The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams. | Изабель Режиссёр Жорж Мельес одним из первых осознал, что фильмы имеют способность воплощать мечты . |
| But this technology, called carbon capture and sequestration (CCS), is not yet proven on a large scale. One approach is to capture the CO2 at the power plant as the coal or gas is burned. | Но данная технология, получившая название улавливания и хранения двуокиси углерода (УХУ), еще не подтвердила себя в крупных масштабах. |
| Neither leader wants to capture Tbilisi. | Ни один из лидеров не хочет захвата Тбилиси. |
| Right? How do you capture that? | Правильно? Как ее зафиксировать? |
| capture stream format change? attempting recover... | смена формата захватываемого потока? Пытаюсь восстановить... |
| Capture an area of the screen | Снимок области экрана |
| Read, capture, broadcast your multimedia streams | Воспроизведение, захват и трансляция потокового аудио и видео |
| Screen capture from the viral video. | Скриншот из вирусного видео. |
| Personally, I try to capture emotions. | Лично я стараюсь заснять эмоции. |
| Throughout the poem, Bombadil is unconcerned by the attempts to capture him and brushes them off with the power in his words. | На протяжении стихотворения Бомбадил не выражает беспокойства по поводу попыток захватить его и освобождается от них властью своих слов. |
| A board game involving count and capture | Настольная игра, в которой нужно считать и захватывать камни |
| Schematic, capture and simulation of electronic circuits | Создание и симуляция электронных схем |
| Screen capture of David Bakradze's Facebook page. | Скриншот Фейсбук страницы Давида Бакрадзе. |
| Screen capture from CCTV circulated on Weibo. | Кадр из телерепортажа китайского телевидения, распространенный через Weibo. |
| Screen capture of Assol Moldokmatova from YouTube. | Скриншот Ассоль Молдокматовой с YouTube. |
| Cover image of State of Capture report. | Изображение с обложки доклада State of Capture . |
| Similarly, engineers have developed ways to capture the carbon dioxide that results from burning coal in power plants and store it safely underground. | Среди других достижений, инженеры разработали способы улавливания углекислоты, которая выделяется при сжигании угля на электростанциях, и безопасного ее хранения под землей. |
| We can harness safe nuclear energy, lower the cost of solar power, or capture and safely store the CO2 produced from burning fossil fuels. | Мы можем покорить безопасную ядерную энергию, снизить стоимость производства солнечной энергии или захватывать и безопасно хранить углекислый газ, вырабатываемый в результате сжигания ископаемых видов топлива. |
| Wireshark uses pcap to capture packets, so it can only capture packets on the types of networks that pcap supports. | Поскольку для захвата пакетов используется pcap, существует возможность захвата данных только из тех сетей, которые поддерживаются этой библиотекой. |
| Screen capture when accessing neweurasia.net, image from neweurasia.net | Скриншот, который видит пользователь при попытке доступа к neweurasia.net, фото с neweurasia.net Screen capture when accessing neweurasia.net, image from neweurasia.net |
Related searches : Capture Of Power - Capture Growth - Knowledge Capture - Capture Plan - Capture Energy - Capture Opportunities - Capture Device - Capture Life - Order Capture - Capture Video - Photo Capture - Capture Screen - Market Capture
