Translation of "carbon footprint" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carbon - translation :

углерод

Carbon footprint - translation :

углеродный след

Footprint - translation :

след

Keywords : углерода углекислого угарным угарного газом след отпечаток Отпечаток отпечатком углерода

Examples (External sources, not reviewed)

Rut also says to reduce our carbon footprint	Кроме того, Рут советует уменьшить так называемый углеродный след
Or your resolution may have been more altruistic to help those in need, or to reduce your carbon footprint.	Или, возможно, ваше решение было более альтруистическим помочь нуждающимся или снизить долю выброса диоксида углерода от своей деятельности.
The next thing is What about the footprint? Stewart mentioned the footprint.	Следующее потребность в территории Стюарт упоминал о ней.
Bandar Seri Begawan s municipal department explained that the car free day aims to promote a healthy lifestyle and reduce the city's carbon footprint.	Руководство Бандар Сери Бегавана пояснило, что целью дня без машин является продвижение здорового образа жизни и уменьшение углеродного следа города .
This part of the ecological footprint is a convenient measure of our literal footprint on earth.	Данная часть экологического следа является удобной мерой нашего буквального следа на Земле.
So let's forget your environmental footprint.	Забудьте об экологической стороне вопроса
Let's think about your ethical footprint.	давайте подумаем об этической стороне вопроса.
But should universities now reduce their demands in order to meet the needs of the larger society, not least in terms of their carbon footprint?	Но должны ли сейчас университеты уменьшить свои потребности в целях удовлетворения потребностей общества в целом, и не в последнюю очередь в отношении уровня выбросов углекислого газа?
The police found Tom's footprint in Mary's room.	Полиция обнаружила отпечаток ноги Тома в комнате Мэри.
One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business.	Один из них Рэй Андерсон, который превратил... ...превратил, знаете, часть злой империи в бизнес с почти нулевым выбросом отравляющих веществ.
Through effective land use management, they can provide reliable and affordable access to basic services, education, housing, transport, and health care to growing urban populations, while minimizing the carbon footprint.	При использовании эффективного землепользования они могут обеспечить надежный и легкий доступ к основным услугам, образованию, жилью, транспорту и здравоохранению для растущего населения городов, в то же время минимизируя выбросы парниковых газов.
In this context, the recent decision by a coalition of institutional investors to measure and disclose the carbon footprint of at least 500 billion in investments is a step forward.	В этом контексте недавнее решение объединения институционных инвесторов измерить и опубликовать результаты выброса парников х газов для выпуска облигаций на сумму не менее 500 миллиардов долларов США инвестиций является шагом вперед.
And if my own country, France, has failed to set a good example to developing countries by equivocating over the terms of a carbon tax, then perhaps the time has come for its national carbon footprint to be linked with the European trading system for CO2.	И если моя страна, Франция, не смогла показать хороший пример развивающимся странам, увиливая по поводу условий налога на выбросы углекислого газа, тогда, возможно, пришло время, чтобы ее национальный углеродный след был увязан с Европейской торговой системой для CO2.
The country s Shia footprint stretches from the Mediterranean to the Hindu Kush.	След шиитов страны простирается от Средиземноморья до Гиндукуша.
Likewise, organic farming actually leaves a larger footprint than its conventional cousin.	А вот, например, органическое сельское хозяйство оставляет более заметный след , чем его обычный вариант.
But, contrary to economists claims, oil inventories do reveal a footprint of speculation.	Но вопреки утверждениям экономистов, материальные запасы нефти действительно разоблачают присутствие спекуляции.
Beyond the Carbon Crusade	По ту сторону углеродного противоборства
Our Low Carbon Future	Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.
It's carbon or soot.	Это углерод или сажа.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.
Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production.	Сталь с содержанием углерода до 0,3 (техническое железо) практически закаливанию не поддается.
And if my own country, France, has failed to set a good example to developing countries by equivocating over the terms of a carbon tax, then perhaps the time has come for its national carbon footprint to be linked with the European trading system for CO2. The sad truth, though, is that the solution of mixing quotas and taxes will not deliver results quickly enough to bring about a genuine and immediate move to low carbon or even carbon free economies.	И если моя страна, Франция, не смогла показать хороший пример развивающимся странам, увиливая по поводу условий налога на выбросы углекислого газа, тогда, возможно, пришло время, чтобы ее национальный углеродный след был увязан с Европейской торговой системой для CO2.
Shaping the Post Carbon Economy	Формирование пост углеродной экономики
Consider carbon capture and sequestration.	Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.
Coal consists mostly of carbon.	Уголь в основном состоит из углерода.
Carbon dioxide sometimes harms people.	Углекислый газ иногда наносит людям вред.
Living beings consist of carbon.	Живые существа состоят из углерода.
China s economic footprint, moreover, is spreading rapidly across Asia and the rest of the world.	Кроме того, экономическое влияние Китая стремительно распространяется не только в Азии, но и по всему миру.
On many occasions, Modi has voiced suspicions about China s growing footprint in disputed border areas.	В ряде случаев Моди озвучивал подозрения о растущем присутствии Китая на спорных пограничных территориях.
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.	Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.
The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity.	Эти два числа ноль и бесконечный масштаб.
Just eight years after Kennedy s announcement, astronaut Neil Armstrong pressed his footprint into the lunar dust.	Всего восемь лет после того, как Кеннеди объявил о программе, астронавт Нил Армстронг оставил свой след на пыльной лунной поверхности.
Just as not everything that glitters is gold, not everything you touch turns into a footprint.	Точно так же, как не все то золото, что блестит, не все, что ты трогаешь, оставляет на себе отпечатки.
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.	Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. Следовательно, чем больше на земле дерева в виде живых деревьев и древесных строительных материалов в зданиях, тем меньше CO2 в атмосфере и тем прохладнее будет Земля.
From Carbon Insolvency to Climate Dividends	От несостоятельности углерода к климатическим квотам
Let Africa Into the Carbon Market	Пустите Африку на углеродный рынок
Forests contain huge amounts of carbon.	Леса удерживают огромное количество углерода.
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.	Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.
Zero carbon electricity is within reach.	Электричество нулевого углерода находится в пределах досягаемости.
Carbon and fluorocarbons affect everyone s children.	Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
Paper is white carbon is black.	Бумага белая, уголь чёрный.
Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.	Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации.
Carbon taxes also offer governments a crucial source of revenue for future investment in low carbon energy.	Кроме того, налоги на выбросы углерода являются для правительств очень важным источником средств для будущих инвестиций в низкоуглеродную энергетику.
The footprint was published as the ichnogenus Tyrannosauripus pillmorei in 1994, by Martin Lockley and Adrian Hunt.	В 1994 году Мартин Локли и Адриан Хант дали этому ихнотаксону название Tyrannosauripus pillmorei .
CA And if someone could convince you that we actually can make the what was it? the 130 fold improvement in efficiency, of reduction of carbon footprint, would you then actually like that picture of economic growth into more knowledge based goods?	КА А что если кто нибудь убедит Вас, что мы сделаем это что это было бы? 130 разовое улучшение в эффективности, в сокращении углеродного следа, понравится ли Вам тогда идея экономического роста в применении к более грамотным товарам?

Показать эту страницу на русском языке