Translation of "carbon monoxide fumes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carbon - translation :

углерод

Carbon monoxide fumes - translation :

угарный газ

Fumes - translation :

чад

Monoxide - translation :

монооксид

Keywords : углерода углекислого угарным угарного газом паров испарения пары газы газами угарным газом угарного углерода отравление

Examples (External sources, not reviewed)

(a) may produce toxic fumes of carbon monoxide if burning or	a) методы нейтрализации
may produce toxic fumes of carbon monoxide if burning or produces oxides of sulphur and nitrogen on combustion .	(а) может образовывать токсические пары монооксида углерода при горении или
(i) carbon monoxide	i) окись углерода
Carbon monoxide (CO)	Оксид углерода (CO)
Carbon monoxide (CO) mg km	Окись углерода (CO) мг км
Carbon monoxide poisoning can cause hallucinations.	Отравление угарным газом может вызвать галлюцинации.
Haven't you ever heard of carbon monoxide?	Ты не слышала об угарном газе? Он мог убить тебя.
The cause of death was accidental, carbon monoxide poisoning.	Карлсен умер в результате несчастного случая отравления угарным газом.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.
Tom was taken to hospital with suspected carbon monoxide poisoning.	Тома положили в больницу с подозрением на отравление угарным газом.
There are carbon monoxide, water vapour and molecular oxygen as well.	Также присутствуют угарный газ, водяной пар и молекулярный кислород.
Ultraviolet photons of wavelengths less than 169 nm can photodissociate carbon dioxide into carbon monoxide and atomic oxygen.	Фотоны ультрафиолетового света с длиной волны меньше 169 нм могут фотодиссоциировать углекислый газ в угарный газ и атомарный кислород.
There is considerable evidence of human environmental and occupational exposures to carbon monoxide (CO).	Существует большое количество данных о воздействии на человека со стороны моноксида углерода (CO), присутствующего в окружающей среде и в воздухе рабочей зоны.
In the oxo process, an olefin, dihydrogen, and carbon monoxide react together with a catalyst (e.g.	oxo) процессе олефин, водород и монооксид углерода совместно взаимодействуют с катализатором (например, октакарбонилом дикобальта), образуя альдегиды.
Significant amounts of nitrogen and carbon may have been present in the form of carbon monoxide and N2 instead of ammonia and methane.	Значительные количества углерода и азота могут находиться в виде CO и N2, а не в виде метана и аммиака.
A few months after this attempt, on January 17, 1959, Johnny committed suicide by carbon monoxide poisoning.	Спустя несколько месяцев, 17 января 1959 года Джонни совершил самоубийство отравился угарным газом.
Carter was 17 when Mr Roy was found dead of carbon monoxide poisoning in a vehicle in 2014.	В 2014 году, когда Роя нашли в машине мертвым с симптомами отравления угарным газом, Картер было 17 лет.
Significant amounts of nitrogen and carbon may have been present in the form of carbon monoxide (CO) and molecular nitrogen (N2) instead of ammonia and methane.	Значительные количества углерода и азота, возможно, были представлены в виде оксида углерода (CO) и молекулярного азота (N2), а не аммиака и метана.
Class IV Alkali metals Above 900 K (630 C 1160 F), carbon monoxide becomes the dominant carbon carrying molecule in the planet's atmosphere (rather than methane).	Планеты с сильными линиями спектров щелочных металлов При повышении температуры газового гиганта свыше 630 C доминирующим газом в атмосфере становится диоксид углерода (а не метан).
Carbon monoxide poisoning, Strychnine, suffocation, breaking the neck, and anal electrocution are some of the more common methods used.	Отравление угарного газа, Стрихнин, удушье, ломка шеи, и анальной смерти от электрического тока некоторые большего количества используемых общепринятых методик.
The second Daughter Directive 2000 69 EC relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air.	), двуокиси азота (NO
The second Daughter Directive 2000 69 EC relating to limit values for benzene and carbon monoxide (CO) in ambient air.	), прочих окислов азота (NO
Use of oil with tetra ethyl lead causes much pollution, with lead containing carbon monoxide, nitrogen oxide and policyclic nitro hydride.	Использование нефтепродуктов, содержащих тетраэтиловый свинец, является причиной сильного загрязнения воздуха содержащими свинец моноксидами углерода, оксидами азота и полицикличными нитрогидридами.
Carbon monoxide emissions decreased relatively constantly from 1975 to 1991, reaching 9,400 kilotonnes per year, for a total decrease of 45 .	13. Выбросы оксида углерода в период 1975 1991 годов сокращались сравнительно устойчиво, достигнув 9 400 кт в год, при общем сокращении на 45 .
And this gas was called illuminating gas, and it was both a toxic and explosive mixture of carbon monoxide and hydrogen.	Он назывался светильный газ. Это была ядовитая и взрывчатая смесь, состоящая из окиси углерода и водорода.
According to the Boudouard reaction, carbon monoxide is the dominant oxide of carbon at higher temperatures (above about 700 C), and the higher the temperature (above 700 C) the more effective a reductant (reducing agent) carbon is.	Например, в реакции Будуара монооксид углерода является доминирующим соединением при высоких температурах (равновесие смещено влево), а также чем больше температура, тем более эффективным восстановителем (по сравнению с диоксидом углерода) он является.
A majority ofcities providing data report exceedances of WHO guideline values for sulphur dioxide, carbon monoxide, nitrogen oxides and particulate matter (PM).	Большинство городов представило отчет о превышении нормативных величин,установленных ВОЗЖ содержания сернистого ангидрида, моноокиси углерода, окисей азота и микрочастиц веществ (РМ).
You couldn t smell the diesel fumes.	Не чувствовался запах дизельных паров.
The room was filled with fumes.	Комната была наполнена испарениями.
Indeed, the vast majority of cigarette related diseases and deaths arise from the inhalation of tar particles and toxic gases, including carbon monoxide.	Подавляющее большинство болезней и смертей, связанных с сигаретами, вызваны вдыханием смолы и токсичных газов, в том числе монооксида углерода.
On March 18, 1969, just months after her marriage to Reed, Barbara Bates committed suicide in her mother's garage by carbon monoxide poisoning.	43 летняя Барбара покончила жизнь самоубийством 18 марта 1969 года, отравившись угарным газом в гараже своей матери в Денвере (штат Колорадо, США).
Other air pollutants, such as NOx, carbon monoxide and VOCs, can act as indirect GHGs influencing the lifetime of GHGs such as methane.	Другие загрязнители воздуха, такие, как NOX, моноксид углерода и ЛОС, могут действовать как косвенные ПГ, влияя на продолжительность существования ПГ, например метана.
Specific requirements on the Type II test (carbon monoxide emission test at idling speed) for vehicles having a maximum mass exceeding 3,500 kg	6.1.2.5.2 Особые требования в отношении испытания типа II (контроль выброса окиси углерода в режиме холостого хода) для транспортных средств, максимальная масса которых превышает 3 500 кг
Specific requirements on the Type II test (carbon monoxide emission test at idling speed) for vehicles having a maximum mass exceeding 3,500 kg	6.2.2.5.2 Особые требования в отношении испытания типа II (контроль выброса окиси углерода в режиме холостого хода) для транспортных средств, максимальная масса которых превышает 3 500 кг
Reduction of the precursor substances of tropospheric ozone, i.e. of nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO), methane free volatile organic compounds (NMVOCs) and	сокращение выбросов прекурсоров тропосферного озона, т.е. оксидов азота (NOx), оксида углерода (CO), не содержащих метана летучих органических соединений (ЛОСНМ) и
In fact, people who see bodies after someone has died of a carbon monoxide death, they'll often talk about how healthy they look.	Те, кто видел трупы, отравленные угарным газом, подчёркивают, что они выглядят на удивление здоровыми.
Peculiar tunnels above the freeway, capable of absorbing the carbon monoxide emitted by automobiles, are already being tested on the roads in Great Britain.	Своеобразные туннели над магистралями, способные поглощать выбрасываемый автомобилями оксид углерода, уже проходят тестирование на дорогах Великобритании.
Spectroscopic analysis of Pluto's surface reveals it to be composed of more than 98 percent nitrogen ice, with traces of methane and carbon monoxide.	Спектроскопический анализ Плутона показывает, что его поверхность более чем на 98 состоит из азотного льда со следами метана и моноокиси углерода.
Carbon, carbon, carbon, carbon, carbon.	Углерод, углерод, углерод, углерод, углерод.
Regulatory measures have been written into the Air Pollution Control Law to systematically deal with nitrogen oxides, carbon monoxide, and non methane volatile organic carbons.	27. Закон о борьбе с загрязнением воздуха предусматривает законодательные меры по систематическому снижению выбросов оксидов азота, оксида углерода и не содержащих метана летучих органических углеродов.
We have one organism that lives off of carbon monoxide, and we use as a reducing power to split water to produce hydrogen and oxygen.	Есть организм, потребляющий монооксид углерода и при помощи окислительных процессов мы расщепляем воду для производства водорода или кислорода.
The animal can be made to inhale a gas, such as carbon monoxide and carbon dioxide, by being placed in a chamber, or by use of a face mask, with or without prior sedation or anesthesia.	Животное могут заставить вдыхать газ (например, угарный или углекислый) с помощью газовой камеры или лицевой маски, предварительно дав успокоительное (например, барбитураты) или подвергнув анестезии (вдыханием анестетика).
Otherwise, if a diatomic molecule consists of two different atoms, such as carbon monoxide (CO) or nitric oxide (NO), the molecule is said to be heteronuclear.	В ином случае, если двухатомная молекула состоит из двух атомов разных элементов, например, монооксид углерода (CO) или оксид азота(II) (NO), то она называется гетероядерной.
1 The World Health Organization recognizes six main types of air pollutants carbon monoxide, nitrogen dioxide, particulate matter, sulphur dioxide, tropospheric ozone and suspended particulate matter.	1 Всемирная организация здравоохранения различает шесть основных видов загрязнителей воздуха окись углерода, диоксид азота, твердые частицы, двуокись серы, тропосферный озон и взвешенные частицы.
An inventory was compiled for emissions of carbon dioxide (CO2), methane (CH4), nitrous oxide (N2O) and precursors other nitrogen oxides (NOx), carbon monoxide (CO), and non methane volatile organic compounds (NMVOC) during fiscal 1990 (April 1990 March 1991).	5. Кадастр включает выбросы диоксида углерода (CO2), метана (CH4), закиси азота (N2O) и прекурсоров других оксидов азота (NOx), окиси углерода (CO), неметановых летучих органических соединений (НМЛОС) в течение 1990 финансового года (апрель 1990 март 1991 года).

Показать эту страницу на русском языке