Translation of "carbon neutral growth" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Carbon - translation :

Growth - translation :

Neutral - translation :

Keywords : углерода углекислого угарным угарного газом роста рост росте гормон росту нейтральной нейтралитет нейтральную нейтральный нейтралку

Examples (External sources, not reviewed)

What can you do? You can personally get carbon neutral.	Что вы можете сделать? Вы лично можете стать СО2 нейтральными.
Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life.	Подумайте. Примите решение вести жизнь так, чтобы минимизировать причиняемый вами ущерб.
Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth.	Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту.
reducing the energy and carbon intensity of future growth	уменьшение энергоинтенсивности, а также уровня выбросов углекислого газа в ходе будущего роста
I'm neutral.	Я безразличен.
I'm neutral.	Я безразлична.
Switzerland is a neutral country.	Швейцария нейтральная страна.
In other words, the world can combine economic growth with declining emissions of carbon dioxide.	Другими словами, мир может сочетать экономический рост с сокращением выбросов углекислого газа.
Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse.	Рост экономики, во время которого происходит ограничение эмиссии газов, будет более энергосберегающим, более чистым, более спокойным, более безопасным и более разнообразным в биологическом плане.
Instead, it maintains a neutral stance.	Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении.
Switzerland was neutral in the war.	Швейцария во время войны была нейтральной.
Switzerland was neutral in the war.	Во время войны Швейцария была нейтральной страной.
It was understood that the changes effectively resulted in the creation of a new language, which was named Idiom Neutral (which means the neutral idiom or the neutral language ).	Название впервые встречается в письме Розенбергера Н. К. Склифосовскому idiom neutral, in kel mi skrib ist letr ( нейтральный язык, на котором я пишу это письмо ).
IRENA will be headquartered in the United Arab Emirates, in Masdar City, the world s first carbon neutral city, which will be constructed in the desert by 2011.	Штаб квартира агентства будет размещена в Объединенных Арабских Эмиратах, в Масдар сити, в первом городе мира с нулевым показателем выброса углерода, который будет построен в пустыне в 2011 году.
Few countries have a neutral energy balance.	У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.
The Swiss were neutral in the war.	Швейцарцы сохраняли нейтралитет в войне.
They can and should go hand in hand what we need is climate resilient, low carbon growth.	Они могут и должны идти рука об руку нам нужен экономический рост с низкими выбросами углекислого газа и устойчивостью к воздействию климата.
The tools that they provide are politically neutral.	Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.
In this struggle, we should not be neutral.	В этой борьбе мы не должны оставаться нейтральными.
Yet these institutions should be neutral and independent.	Между тем, такие институты должны быть нейтральными, независимыми.
High carbon growth is doomed, crippled by high prices for fossil fuels and killed off by the hostile physical environment that climate change will create. Low carbon growth will be more energy secure, cleaner, quieter, safer and more bio diverse.	Рост экономики, во время которого происходит ограничение эмиссии газов, будет более энергосберегающим, более чистым, более спокойным, более безопасным и более разнообразным в биологическом плане.
With that support, developing countries in turn will need to design and implement Low Carbon Growth Plans that significantly slow and eventually peak their emissions growth.	С такой поддержкой развивающиеся страны, в свою очередь, должны будут разработать и применить План по низкому уровню выбросов углекислого газа , который значительно замедлит и в итоге установит пик роста их выбросов.
To the extent that we invest across sectors and regions to improve our carbon productivity (GDP per unit of carbon emitted), we will weaken the pollution constrain on global growth.	Чтобы улучшить углеродную продуктивность (ВВП на единицу выбрасываемого углерода) мы снизим уровень загрязнений, ограничивающих глобальный рост, до уровня наших инвестиций в секторы и области.
Climate change poses a profound threat to our economic future, while low carbon growth promises decades of increased prosperity.	Изменение климата представляет большую угрозу для нашего экономического будущего, в то время как рост экономики, при котором происходит ограничение эмиссии газов, обещает десятилетия процветания.
Today s developing countries are not yet major emitters of carbon dioxide, but with economic growth they will become so.	Сегодняшние развивающиеся страны еще не выбрасывают большое количество углекислого газа, но это изменится с их экономическим развитием.
Memetics is morally neutral. And so it should be.	Наука о мемах вне категорий морали. И таковой должна оставаться.
I have never been a fan of the neutral.	Никогда не любил нейтральность
We don't say children are neutral, children are positive.	Мы не говорим, что дети нейтральны, или что дети позитивны.
Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI.	Кайзер Вильгельм II вторгся в нейтральную Бельгию, начиная первую мировую войну.
I am not a neutral observer on this topic.	Я не просто нейтральный наблюдатель в этом вопросе.
Put a price on carbon. We need a CO2 tax, revenue neutral, to replace taxation on employment, which was invented by Bismarck and some things have changed since the 19th century.	Установить цену на углерод. Нам нужен налог на CO2, независимо от дохода, чтобы заменить налог на занятость, который ввел Бисмарк, кое что изменилось с 19 го века.
Similarly, the creation of international strategic resource reserves on neutral territory and under neutral management could help alleviate concerns about politically motivated disruptions.	Аналогично, создание международных стратегических ресурсных резервов на нейтральной территории и под нейтральным управлением могло бы помочь ослабить беспокойства относительно политически мотивированных запретов.
Third, international private investment flows are essential. It is the private sector that will finance most low carbon, sustainable growth.	В третьих, важнейшее значение принадлежит потокам международных частных инвестиций. Именно частный сектор будет финансировать устойчивый экономический рост при наименьшем количестве выбросов углекислого газа.
The carbon price would thus increase over time the optimal outcome, according to growth models that account for climate constraints.	Цена углерода, таким образом, со временем возрастает оптимальный результат, в зависимости от модели роста, на которую приходятся климатические ограничения.
Beyond the Carbon Crusade	По ту сторону углеродного противоборства
Our Low Carbon Future	Наше будущее экономика с низким уровнем эмиссии парниковых газов.
It's carbon or soot.	Это углерод или сажа.
The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral.	Свергаемые режимы один за другим утверждали, что Аль Джазира не была нейтральна.
Here, too, the Commission plays the role of neutral judge.	Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи.
With the right policies and a global framework, we can generate economic growth and steer it in a low carbon direction.	При правильной политике и глобальной структуре мы можем дать толчок экономическому росту и направить его в низко углеродистое русло.
Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.	Монооксид углерода является ядовитым веществом, образующимся при неполном сгорании углеродистых соединений.
Carbon steel, composed simply of iron and carbon, accounts for 90 of steel production.	Сталь с содержанием углерода до 0,3 (техническое железо) практически закаливанию не поддается.
It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea.	Для этой цели можно выделить нейтральную североазиатскую страну, например Корею.
The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent.	Тайская армия оставила свою нейтральную позицию и начала становиться всё более воинственной.
With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do.	Нейтральный означает, что Эвану ничего особенного делать не надо

Показать эту страницу на русском языке