Translation of "gender neutral" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gender - translation : Gender neutral - translation : Neutral - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, Blanchard fails to note that the preference for leisure is not gender neutral. | Более того, Бланшард не замечает тот факт, что предпочтение досуга работе не одинаково среди мужчин и женщин. |
| Wouldn't it be great if a gender neutral pronoun for he or she existed in English? | Разве было бы не здорово, если бы гендерно нейтральные местоимения для он или она существовали в английском языке? |
| Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one. | У братьев Гримм Красное Шапочко среднего рода, а у Шарля Перро мужского. |
| I'm neutral. | Я безразличен. |
| I'm neutral. | Я безразлична. |
| Switzerland is a neutral country. | Швейцария нейтральная страна. |
| Gender | Гендерная проблематика |
| Instead, it maintains a neutral stance. | Вместо этого, они поддерживаются в нейтральном положении. |
| Switzerland was neutral in the war. | Швейцария во время войны была нейтральной. |
| Switzerland was neutral in the war. | Во время войны Швейцария была нейтральной страной. |
| Gender representation | Представленность мужчин и женщин |
| Gender representation | Представительство мужчин и женщин |
| It was understood that the changes effectively resulted in the creation of a new language, which was named Idiom Neutral (which means the neutral idiom or the neutral language ). | Название впервые встречается в письме Розенбергера Н. К. Склифосовскому idiom neutral, in kel mi skrib ist letr ( нейтральный язык, на котором я пишу это письмо ). |
| Few countries have a neutral energy balance. | У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс. |
| The Swiss were neutral in the war. | Швейцарцы сохраняли нейтралитет в войне. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| The tools that they provide are politically neutral. | Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны. |
| In this struggle, we should not be neutral. | В этой борьбе мы не должны оставаться нейтральными. |
| Yet these institutions should be neutral and independent. | Между тем, такие институты должны быть нейтральными, независимыми. |
| Memetics is morally neutral. And so it should be. | Наука о мемах вне категорий морали. И таковой должна оставаться. |
| I have never been a fan of the neutral. | Никогда не любил нейтральность |
| We don't say children are neutral, children are positive. | Мы не говорим, что дети нейтральны, или что дети позитивны. |
| Kaiser Wilhelm II invaded neutral Belgium to start WWI. | Кайзер Вильгельм II вторгся в нейтральную Бельгию, начиная первую мировую войну. |
| I am not a neutral observer on this topic. | Я не просто нейтральный наблюдатель в этом вопросе. |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| 'Isn't it gender inequality?' | Гендерное неравенство? |
| Isn't it gender inequality? | Это что, гендерное неравенство? |
| Some animals change gender. | Некоторые животные меняют пол. |
| gender, sexuality, ethnicity, etc.). | Уоллиса, И. К. Аммана). |
| Similarly, the creation of international strategic resource reserves on neutral territory and under neutral management could help alleviate concerns about politically motivated disruptions. | Аналогично, создание международных стратегических ресурсных резервов на нейтральной территории и под нейтральным управлением могло бы помочь ослабить беспокойства относительно политически мотивированных запретов. |
| The falling regimes consistently maintained that Al Jazeera wasn t neutral. | Свергаемые режимы один за другим утверждали, что Аль Джазира не была нейтральна. |
| Here, too, the Commission plays the role of neutral judge. | Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи. |
| What can you do? You can personally get carbon neutral. | Что вы можете сделать? Вы лично можете стать СО2 нейтральными. |
| Gender norms are not static. | Гендерные нормы не являются статичными. |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| Gender discussion clubs in villages | Перевод текста |
| Why we need gender equality? | Зачем нам нужно гендерное равенство? |
| Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life. | Подумайте. Примите решение вести жизнь так, чтобы минимизировать причиняемый вами ущерб. |
| It could be given to the neutral Northeast Asian country, Korea. | Для этой цели можно выделить нейтральную североазиатскую страну, например Корею. |
| The Thai army abandoned its neutral posture and became increasingly belligerent. | Тайская армия оставила свою нейтральную позицию и начала становиться всё более воинственной. |
| With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do. | Нейтральный означает, что Эвану ничего особенного делать не надо |
| For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy! | За нейтральную сеть, свободу выражения и защиту конфиденциальности! |
| Of course I am not neutral in any of my positions. | Естественно, я не нейтральна ни по одной из позиций. |
| How can I be neutral, even my pen has a stand! | Разве могу я оставаться в стороне, если даже мое перо имеет гражданскую позицию! |
Related searches : Neutral In Gender - Vendor Neutral - Neutral Detergent - Neutral Current - Cost Neutral - Neutral Axis - Neutral Density - Neutral Conductor - Neutral Switch - Cash Neutral - Carrier Neutral - Neutral Line
