Translation of "cardiac remodeling" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cardiac - translation : Cardiac remodeling - translation : Remodeling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We've just finished remodeling our basement. | Мы только что закончили переделку в нашем подвале. |
Cardiac magnetic resonance imaging (MRI) can help non invasively diagnose cardiac tumors. | Применение магнитно резонансной томографии (МРТ) может помочь неинвазивно диагностировать опухоль сердца. |
She has cardiac arrhythmia. | У неё аритмия. |
A massive cardiac arrest. | Массовая остановка сердца. |
4.8 million suffer cardiac failure. | а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности. |
It's a cardiac stress test. | Это обследование сердца на внешние нагрузки... |
I suffered from cardiac insufficiency. | У меня сердечная недостаточность. |
I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse. | Я был единственным британцем в команде с 9 ю американскими хирургами сердца, медсёстрами работниками кардиологии и реанимации. |
You've got a bit of cardiac stress. | Немного повышена нагрузка на сердце. |
And finally, another example sudden cardiac death. | И, наконец, другой пример внезапная необратимая остановка сердца. |
So this is cardiac magnetic resonance imaging. | А это изображение сердца, полученное с помощью магнитно резонансной томографии. |
Advocates of the remodeling claim that the neighborhood is safer and cleaner. | Сторонники реконструкции утверждают, что окрестности стали безопаснее и чище. |
He said to take the stuff out because he is remodeling it. | Он сказал забрать все вещи, потомучто он перепланирует все помещение |
It's to check for cardiac infarction or angina. | Оно применяется при проверке на инфаркт миокарда или стенокардию. |
Within a few minutes, she went into cardiac collapse. | Через несколько минут у нее началась острая сердечная недостаточность. |
He suffered a fatal cardiac arrest the next day. | На следующий день Капоне скончался от остановки сердца. |
All the cardiac doctors tried to shut him down. | Все кардиологи пытались его заткнуть. |
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | Для предотвращения внезапной остановки сердца есть мониторинг показателей жизнедеятельности. |
Modified Charlson Index R. A. Deyo added chronic forms of ischemic cardiac disorder and the stages of chronic cardiac insufficiency to this index in 1992. | Модифицированный индекс Charlson в данную шкалу в 1992 году R.A. Deyo добавлены хронические формы ишемической болезни сердца и стадии хронической сердечной недостаточности. |
This thing right here, this is called the cardiac notch. | Вот это, прямо здесь, это называется сердечная вырезка. |
Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling. | Хронический стресс задерживает нейрогенез, а также вызывает уменьшение размеров нейронов в гиппокампе процесс, называемый ремоделированием . |
And if you're remodeling your house, take out all the carpeting and put in hardwood flooring. | А если вы делаете ремонт, уберите все ковры и сделайте деревянный пол . |
We took it right in front here, when we were going to start remodeling the restaurant. | Мы сфотографировались прямо перед входом, когда только начинали перестройку ресторана. |
According to his mother, Maureen Yancey, the cause was cardiac arrest. | По словам матери, Maureen Yancey, причиной была остановка сердца. |
Rahul is offered a cardiac procedure, but Rajiv is sent home. | Раулю предлагают проверить сердце, а Раджива посылают домой. |
Then we go to the game modules a complete remodeling of the concepts behind buildings and technologies. | Проходя через конкретные игровые модули полная реконструкция концепции, переделка зданий, исследований. |
It is a leading cause of sudden cardiac death in young athletes. | Это заболевание является основной причиной гибели молодых спортсменов. |
Several proteins that interact with MYH6 are also associated with cardiac defects. | Некоторые белки, которые взаимодействуют с MYH6, также связаны с пороками сердца. |
Death Kolonics died on 15 July 2008 in Budapest of cardiac arrest. | Дьёрдь Колонич трагически скончался 15 июля 2008 года в Будапеште во время тренировки. |
1.1 million Americans suffer heart attacks yearly. 4.8 million suffer cardiac failure. | Каждый год от сердечных приступов страдает 1,1 миллиона американцев, а 4,8 миллионов от сердечной недостаточности. |
Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling. Animal studies have shown that the stress hormone cortisol, together with neurotransmitters in the brain, also plays an important role in the remodeling of neurons. | Эксперименты на животных показали, что гормон стресса кортизол наряду с нейромедиаторами в головном мозге также играет важную роль в ремоделировании нейронов. |
That's because sometimes we use them in the same context. one thing can lead to another. Heart attack is not cardiac arrest. Cardiac arrest is the actual dying of the heart. | Это мы называем ишемическая болезнь сердца или болезнь сердца . |
The cause of death had been immediate brain injury resulting in cardiac arrest. | Причиной смерти явилась прямая черепно мозговая травма, которая вызвала остановку сердца. |
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death. | Каждый год в США 700 тысяч человек умирают от внезапной остановки сердца. |
I would say to everybody from paramedics to the chief of cardiac surgery, | Я бы сказал всем, от парамедика до кардиохирурга |
Curtis died at his Henderson home on September 29, 2010, of a cardiac arrest. | Тони Кёртис скончался у себя в доме в Лас Вегасе 29 сентября 2010 года от остановки сердца. |
You know, another company I invested in, called Houzz, is disrupting the... uh... the market for home remodeling and design. | Как Вы знаете, я вложил деньги в компанию, которая называется Houzz, которая разрушает ... э э ... бизнес модель рынка реконструкции дома и дизайна. |
The differential diagnosis include other cardiac tumors such as lipomas and rhabdomyomas (and rarely teratomas). | Дифференциальный диагноз включает другие опухоли сердца липомы, рабдомиомы и (редко) тератомы. |
Death of Michael Jackson Michael Jackson died in June 2009, after suffering a cardiac arrest. | Майкл Джексон умер в июне 2009 года. |
1978 Bands formed Angry Samoans Charged GBH Cardiac Kidz Dead Kennedys Dangerous Rhythm Descendents D.O.A. | 1978 Angry Samoans The Beat Charged GBH Cardiac Kidz Dead Kennedys Dangerous Rhythm Descendents D.O.A. |
Cardiac stimulation catheters (which affects the treatment of patients with cardiovascular diseases in critical condition) | катетеры для сердечного стимулирования (необходимые для лечения тяжелобольных, страдающих сердечно сосудистыми заболеваниями) |
He wasn't really discharged, you know, he was expelled for conduct unbecoming a cardiac patient. | Его не возьмут обратно. Его не просто выписали, его исключили за поведение, недостойное больного. |
Throughout decades of addition, expansion and ad hoc interior remodeling, many Armenians transformed their state owned prefabricated houses into distinct domestic spaces. | На протяжении десятилетий всевозможных пристроек, расширений и несанкционированной внутренней переделки, многие армяне превратили свои казенные дома в приличные жилища. |
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow. | И результат кардиологического ПЭТ сканирования слева внизу. Голубой цвет означает отсутствие кровотока. |
He died from cardiac arrest in Krasnodar on 11 January 2010 at the age of 75. | Умер утром 11 января 2010 года в краснодарской больнице скорой медицинской помощи. |
Related searches : Bone Remodeling - Ventricular Remodeling - Vascular Remodeling - Chromatin Remodeling - Reverse Remodeling - Home Remodeling - Remodeling Process - Tissue Remodeling - Remodeling Costs - Pulmonary Vascular Remodeling - Cardiac Monitoring - Cardiac Rehabilitation