Translation of "cardiopulmonary bypass time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bypass - translation :

байпас

Cardiopulmonary - translation :

сердечно-легочный

Cardiopulmonary bypass time - translation :

кардиопульмональное время обхода

Time - translation :

время

Keywords : обойти кровообращения искусственного обход объезд вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Patients are transported as quickly as possible to Alcor headquarters in Scottsdale, where they undergo final preparations in Alcor's cardiopulmonary bypass lab.	Пациенты транспортируются как можно быстрее в штаб Alcor в Скоттсдейле, где они подвергаются заключительным приготовлениям в сердечно лёгочной лаборатории Alcor.
Protest near Hyderabad Bypass.	Протест у обводной дороги Хайдарабада.
We'll bypass the city centre.	Мы объедем центр города окружным путём.
Gastric bypass or who knows what?	Желудка, короткие, не знаете, что?
The headquarters wanted to bypass us.	Они хотели без нас обойтись, своими силами.
Death At age 97, Lauder died of cardiopulmonary arrest on April 24, 2004 at her home in Manhattan.	Эсте Лаудер умерла 24 апреля 2004 года в возрасте 95 лет от остановки сердца в своих апартаментах на Манхэттене.
Since then, drug traffickers carefully bypass our country.	После этого наркокурьеры нашу страну старательно объезжают стороной.
This is a representative patient who at the time was 73 totally needed to have a bypass, decided to do this instead.	Вот показательный случай пациент 73 лет нуждающийся в шунтировании, решил использовать наш метод
Without users consent, the code can bypass Android's permission model.	Так как согласие пользователей на это отсутствует, код обходит модель получения разрешения на доступ к данным, принятую Android.
I started using it to post articles to bypass censorship.	Я начал использовать его для публикации статей, чтобы обойти цензуру.
He had undergone a triple heart bypass earlier that year.	За год до этого он перенёс три коронарных шунтирования.
We always will find a technological solution to bypass online censorship.	Мы всегда придумаем способы технически обойти цензуру.
The Serbs intend to build a bypass as soon as possible.	Сербы намерены в возможно кратчайшие сроки построить объездной путь.
In the space of just a few months we launched more than ten blogs, moving each time, tweaking their web addresses to bypass censorship.	Всего за несколько месяцев мы запустили более десяти блогов, каждый раз меняя их, настраивая веб адреса для обхода цензуры.
In order to bypass state filtered websites, Shirazi purchased a Virtual Private Network (VPN), a tool that allows a user to bypass Internet filtering, on the black market in Iran.	Чтобы обойти государственные фильтры, она приобрела на иранском черном рынке виртуальную частную сеть (VPN) инструмент, позволяющий пользователю обходить интернет фильтры.
The infidels should not think that they can bypass (the law of God).	Пусть безбожники, которые отказались уверовать в своего Господа и отвергли Его знамения, не думают, что им удастся опередить Аллаха и избежать расплаты. Им никогда не сбежать от Аллаха, Который поджидает их в засаде.
The infidels should not think that they can bypass (the law of God).	Пусть не думают неверующие, что они опередят других.
The infidels should not think that they can bypass (the law of God).	И пусть те, которые не уверовали, не думают, что они спаслись от наказания Аллаха за их вероломство и предательство. Ведь они не могут помешать Аллаху наказать их.
The infidels should not think that they can bypass (the law of God).	Те, которые не уверовали, пусть не думают, что они спаслись от наказания Аллаха .
When one car tried to bypass the roadblock, the settlers shot at it.	Когда водитель одного из автомобилей попытался объехать баррикады, поселенцы обстреляли его.
There's that method of using the femoral artery and doing a bypass graft.	Есть метод, при котором можно пройти через сужение аорты и сделать трансплантацию....
The Base Classes can often simplify development, allowing the programmer to bypass certain tasks.	Эти классы обычно позволяют упростить разработку, позволяя программисту обойти некоторые задачи.
You don't have to make laws like 'Don't steal' it would bypass that behavior.	Станут не нужны законы, запрещающие воровство, т.к. его попросту больше не будет.
But, enough mutations can bypass the fail safes, driving the cell to divide recklessly.	Но немало мутаций способны обойти защитные меры, заставляя клетку бесконтрольно делиться.
This is a representative patient who at the time was 73 totally needed to have a bypass, decided to do this instead. We used quantitative arteriography, showing the narrowing.	Вот показательный случай пациент 73 лет нуждающийся в шунтировании, решил использовать наш метод количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.
Above all, Syria wants to bypass Washington's reform agenda and preserve the domestic status quo.	Кроме того, Сирия стремится избежать реформ, которые несет региону Америка, и сохранить внутренний статус кво.
October 4, 2011 Baluchistan, 13 people were killed in a bus attack near western bypass	4 октября 2011 в вооруженном нападении на автобус погибло 13 человек, восточная окружная дорога, Белуджистан
It is meant to overlap and bypass relevant Security Council resolutions and efforts by ICRC.	Его цель заключается в том, чтобы обойти соответствующие резолюции Совета Безопасности и усилия МККК.
So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference.	Это операция шунтирования, такую делелали Элу Гору с небольшим отличием.
There was a gathering of resolve and a quiet voice saying, I will bypass you.	На одном из собраний я сказала тихим голосом
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.	Можно также нашить обходные сосуды к бьющемуся сердцу без необходимости вскрытия грудной клетки.
Workshops on cardiopulmonary resuscitation and first aid will be presented to cover staff members working night shifts in the printing shop, Security and Safety Service and Building Management.	Будут проведены семинары по вопросам восстановления сердечной деятельности и дыхания и оказания первой медицинской помощи для сотрудников, работающих в ночные смены в типографских цехах, Службе охраны и безопасности и Службе эксплуатации зданий.
When emotions can be aroused by methods that bypass consciousness, the public is left largely defenseless.	Если можно возбуждать эмоции методами, идущими в обход сознания, народ становится во многом беззащитным.
It is impossible to bypass Iran in the search for solutions to the region s myriad crises.	Невозможно обойтись без Ирана, пытаясь найти решения для бесчисленных кризисов в этом регионе.
Some patients were not able to receive cardiopulmonary support immediately, but in deference to the possibilities of future technology, these patients have also been preserved with the best techniques available.	Некоторые пациенты не смогли получить сердечно лёгочную поддержку немедленно, но из за надежды на возможности будущих технологий, эти пациенты были также сохранены лучшими доступными методами.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни.
May 6, 2011 Several people were killed in Hazara graveyard in a firing incident (Western Bypass Quetta)	6 мая 2011 несколько человек убиты в перестрелке на хазарейском кладбище, город Кветта
(i) 21 October Road from Mogadishu bypass road to MSR Orange (intersection with Mogadishu Street (13 km)	i) 21 октоубер роуд от могадишской объездной дороги до ОПС, условно обозначенного на картах оранжевым цветом (пересечение с Могадишо стрит (13 км)
Insurance will cover the bypass, it'll cover the angioplasty it won't, until recently, cover diet and lifestyle.	Страховка покроет аппарат искусственного кровообращения и ангиопластику. Но не покроет диету и стиль жизни.
This time interval while UNPROFOR was present in the country would allow a number of bypass roads to be constructed to give guaranteed access within the territory of each constituent republic. English Page	В период пребывания СООНО в стране будет обеспечена возможность строительства ряда объездных дорог для обеспечения гарантированного доступа в пределах всей территории каждой составляющей республики.
It doesn t matter that people seeking information are free to bypass Google and use other tools they don t.	Не важно, что люди, которые ищут информацию, свободны в своем выборе пойти в обход Google и использовать другие средства они это не делают.
His recent flirtation with a plan to bypass Bhutto and declare emergency rule provoked pointed Bush administration criticism.	Его недавний флирт с планом обойти Бхутто и объявить чрезвычайное положение вызвал резкую критику администрации Буша.
To prevent such inspection, Chinese netizens started using virtual private networks, or VPNs, to bypass the Great Firewall.	Чтобы предотвратить такую инспекцию, китайские пользователи начали использовать виртуальные частные сети или VPN для преодоления Великого файрвола.
The infidels should not think that they can bypass (the law of God). Surely they cannot get away.	И пусть не думают те, которые стали неверующими, что они миновали (наказание Аллаха и уже спаслись) поистине, они не ослабят не смогут сделать так, что наказание их не постигнет .
The infidels should not think that they can bypass (the law of God). Surely they cannot get away.	И пусть не думают те, которые не уверовали, что они опередили они ведь не ослабят.

Показать эту страницу на русском языке