Translation of "care or custody" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| When the government holds individuals in its custody, it must provide them with medically necessary care. | В период содержания заключенных под стражей правительство обязано оказывать им необходимую медицинскую помощь. |
| Tom remains in custody. | Том остается под стражей. |
| Anonymous does not know or care. | Аноним ничего не знает наверняка, и его это не волнует. |
| He was taken into custody. | Он был заключён под стражу. |
| Tom was taken into custody. | Том был взят под стражу. |
| I don't care about your race or age or religion. | Мне безразличны ваши раса, возраст и религия. |
| Tom is now in police custody. | Том сейчас задержан и находится в полицейском участке. |
| The suspect was taken into custody. | Подозреваемый был взят под арест. |
| Tom lost custody of his children. | Том лишился опеки над своими детьми. |
| The police took Tom into custody. | Полиция взяла Тома под стражу. |
| Tom is being kept in custody. | Том находится под стражей. |
| I don't care whether he leaves or stays. | Мне все равно, уйдет он или останется. |
| I don't care whether he agrees or not. | Мне всё равно, согласен он или нет. |
| I don't care whether he agrees or not. | Меня не волнует, согласен он или нет. |
| I don't care whether he agrees or not. | Меня не волнует, согласен ли он или нет. |
| Tom doesn't care whether Mary stays or goes. | Тому всё равно, останется Мэри или пойдёт. |
| I don't care if Tom comes or not. | Мне всё равно, придёт Том или нет. |
| I don't care if Tom goes or not. | Мне всё равно, пойдёт Том или нет. |
| I don't care if you go or not. | Мне всё равно, пойдёшь ты или нет. |
| I don't care if you go or not. | Мне всё равно, поедешь ты или нет. |
| I don't care if you go or not. | Мне всё равно, пойдёте вы или нет. |
| I don't care if you go or not. | Мне всё равно, поедете вы или нет. |
| Tom doesn't care whether Mary stays or not. | Тому всё равно, останется Мэри или нет. |
| Tom doesn't care whether we stay or not. | Тому всё равно, остаёмся мы или нет. |
| Tom doesn't care whether we stay or not. | Тому всё равно, останемся мы или нет. |
| I don't care whether we stay or not. | Мне всё равно, останемся мы или нет. |
| I don't care whether I win or not. | Мне всё равно, выиграю я или нет. |
| He is in custody of his uncle. | Он находится на попечении у своего дяди. |
| The police have taken Tom into custody. | Полиция взяла Тома под стражу. |
| Both of my brothers are in custody. | Оба моих брата в тюрьме. |
| Ten or 15 years from now, will anybody care? | На это потребуется 10 или 15 лет, но кто об этом задумывается? |
| Why should I care about her or her story? | Почему меня должна волновать её история? |
| I don't care if you like me or not. | Мне всё равно, нравлюсь я тебе или нет. |
| I don't care if you kiss me or not. | Мне всё равно, поцелуешь ты меня или нет. |
| I don't care if you help me or not. | Мне безразлично, помогаешь ты мне или нет. |
| I don't care whether you like me or not. | Мне всё равно, нравлюсь я тебе или нет. |
| I don't care if our team wins or not. | Мне всё равно, выиграет наша команда или нет. |
| I don't care if anyone believes me or not. | Мне всё равно, верит мне кто нибудь или нет. |
| I don't care whether Tom likes me or not. | Мне всё равно, нравлюсь я Тому или нет. |
| I don't care whether you like me or not. | Мне всё равно, нравлюсь я вам или нет. |
| He was beaten to death while in custody. | Он был избит до смерти, находясь в заключении. |
| She immediately took the boy into her custody. | Она сразу взяла мальчика под свою опеку. |
| Or just better, cheaper, more reliable health care for all? | Или к лучшей, более дешевой и надежной системе здравоохранения для всех? |
| Massive health care systems cannot shift course easily or quickly. | Крупные системы здравоохранения не могут легко или быстро сменить направление своей деятельности. |
| Chernikov will be held in custody until 9 October. | Черников будет находится под арестом до 9 октября. |
Related searches : Care Custody - Care And Custody - Care Custody Control - Custody Or Control - Or Or Or - Under Custody - Custody Bank - Withheld Custody - Parental Custody - Custody Assets - Legal Custody - Police Custody - Global Custody
