Translation of "career coaching" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Career - translation :

Career coaching - translation :

Keywords : карьеру карьера карьеры карьере карьерой тренером тренирую тренирует тренировать тренировал

Examples (External sources, not reviewed)

Coaching career He began his coaching career successfully in the lower leagues in Germany.	Он начал свою тренерскую карьеру успешно в низших лигах Германии.
Coaching career Early coaching career Yallop began his coaching career in 1998 with the US Project 40 team, taking the team on a 5 game tour of England.	Первые шаги Йеллоп начал свою тренерскую карьеру в 1998 году с выставочной молодёжной командой Проект 40, с ним команды сыграла 5 матчей в рамках тура по Англии.
He was especially notable during his coaching career.	В 1942 году Маслов завершил игровую карьеру.
In the 2000s, he embarked on a coaching career.	Проработал там в качестве тренера он не долго.
Coaching career He has coached several teams in Spain since 1985.	Он тренировал несколько команд в Испании с 1985 года.
In 2003, Aram Margaryan ended his wrestling career and went on to coaching.	В 2003 году Арам Маргарян завершил свою спортивную карьеру и перешёл на тренерскую работу.
Coaching career Retired at the end of the 2005 2006 Portuguese season, he subsequently embraced a career as a goalkeeping coach.	Он завершил карьеру в конце 2005 06 сезона чемпионата Португалии, впоследствии он начал карьеру тренера вратарей.
Valeri Karpin, who manages Rostov, for the first time in his coaching career defeated Spartak.	Валерий Карпин, который возглавляет Ростов , впервые в своей тренерской карьере обыграл Спартак .
His career as a player was, by his own admission, average therefore, he began his coaching career at a relatively early age.	Его карьера в качестве футболиста, по его собственному признанию, складывалась довольно средне, вследствие чего он сравнительно рано стал тренером.
He unexpectedly died with only 56 years of age, while preparing to continue his coaching career in Germany.	В возрасте 56 лет он внезапно скончался во время подготовки к продолжению тренерской карьеры в Германии.
She began her coaching career with the Leningrad Olympic reserve college and was a coach with the Soviet national gymnastics team.	Она начала свою карьеру тренера с ленинградской школы олимпийского резерва и была тренером советской национальной команды по спортивной гимнастике.
On December 31, 2008, Karl reached 900 coaching career wins with the Nuggets as they beat the Toronto Raptors 114 107.	31 декабря 2008 года Карл достиг 900 побед в тренерской карьере с его Денвером, поскольку он превзошел Торонто Рэпторс 114 107.
Coaching career Newcastle United In 1998 Clarke joined Newcastle United as assistant manager to Ruud Gullit, his former boss at Chelsea.	Ньюкасл Юнайтед В 1998 году Кларк присоединился к Ньюкаслу в качестве помощника менеджера Рууда Гуллита, своему бывшему тренеру в Челси.
Now coaching in the USA.	Основан в 1883 году.
Coaching career In 1948, he returned to the United States where he became the head coach of the Greenwich High School soccer team.	В 1948 году Браун вернулся в США, где стал тренером футбольной команды Гринвичского Университета штата Коннектикут.
Speak up also with coaching staff.	Также обсудите эту проблему с тренерским составом.
Coaching career Dallas Mavericks On October 28, 2004, Johnson retired from playing and signed as an assistant coach with the Dallas Mavericks under Don Nelson.	2004 2008 Даллас Маверикс 28 октября 2004 года Джонсон закончил карьеру баскетболиста и подписал контракт с Даллас Маверикс в качестве помощника главного тренера Дона Нельсона.
Böning, Uwe Fritschle, Brigitte Coaching fürs Business.	Böning, Uwe Fritschle, Brigitte Coaching fürs Business.
Progreso directivo y Coaching empresarial , Eunsa, 2005.	Progreso directivo y Coaching empresarial , Eunsa, 2005.
There is a lot of happiness coaching.	Существует множество тренингов на эту тему.
Ross is only three years into his management career, after a period as assistant boss at Dumbarton and a 15 month spell on Hearts' coaching staff.	Росс делает свою менеджерскую карьеру всего три года, после работы ассистентом руководителя в Дамбартоне и 15 месяцев в составе тренерского штаба Хартс.
Author of dozens of articles on coaching methodology.	Автор десятков статей по методологии обучения.
In June 2006 she received the FIG Coaching Brevet.	В июне 2006 г. она получила высшее тренерское звание от FIG.
Was Coaches, Personaler und Manager über Coaching wissen müssen.	Was Coaches, Personaler und Manager über Coaching wissen müssen.
In June 2000, he decided to retire from coaching.	В июне 2000 года он решил уйти из спорта.
Using indicators to assess performance communication and coaching skills	Использование показателей для оценки результатов работы, навыков общения и наставнических навыков
While coaching in the United States, his nickname was Sholi.	Сейчас проживает в Бейкерсфилде (штат Калифорния).
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills	ii) создание потенциала контроль качества труда навыки преподавания и навыки обучения
And they then reported that her father was coaching her.	И они сказали, что папа её наставлял.
In her 22 year coaching career, she has led volleyball teams in Asia (including China between 1995 and 1999), Europe and the US, helping them win regional and even world championships.	За 22 летнюю карьеру тренера она работала с командами в Азии (включая Китай в 1995 1999 годах), Европе и США, помогая им выигрывать региональные и даже всемирные чемпионаты.
Career Early career Avelar began his career in Brazil.	Клубная карьера Начал карьеру на родине в Бразилии.
When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession.	Когда я беседую на курсах тренеров, я часто говорю молодым тренерам, а там собираются более менее молодые, начинающие тренеры.
He continued to play for Canton, coaching the team as well.	Впоследствии он вернулся в школу и продолжил там свои занятия спортом.
Human resources management, including reporting, performance management and training and coaching skills.	Управление людскими ресурсами, включая отчетность, управление результатами и развитие навыков обучения и преподавания.
The key to coaching, I think, is to get that story out.	Главное в консультациях, я думаю, выпустить историю на волю.
In this context, they would require a careful 'coaching' by experienced teachers.	Там, где это имеется, обучение преподавателей не всегда заканчивается получением университетского диплома, как в Польше.
Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling	расширение программ содействия развитию карьеры, включая семинары по планированию карьеры, практикумы по вопросам наставничества и консультирование по вопросам карьеры
Career?	Карьеру, папа.
Career Club career Atalanta Tacchinardi started his professional career in 1992 with Atalanta B.C..	Таккинарди начал профессиональную карьеру в 1992 году в футбольном клубе Аталанта , где провёл 2 полных сезона.
Career Drago began his acting career in 1979.	В 1979 году начал актёрскую карьеру в кинематографе.
Career Jose Rodriguez started his career for C.D.	В дальнейшем Хосе Родригес неизменно защищал ворота сборной Мексики.
On April 21, 2014, Rick Adelman announced his retirement from coaching in the NBA.	21 апреля 2014 года Рик Адельман объявил о завершении карьеры тренера в НБА.
She is coaching the only Bhutanese archer in the 2012 Olympic Games, Sherab Zam.	Она тренирует только участницу Олимпийских игр 2012 года Шераб Зам.
He enjoys flying, golf, tennis, water and snow skiing, baseball, and coaching youth sports.	Он любит полёты, гольф, теннис, водные и горные лыжи, бейсбол и спортивные тренировки молодежи.
Women in particular indicate that they have a need for coaching, support and supervision.	Женщины, в частности, указывают на то, что они нуждаются в соответствующих инструктаже, поддержке и руководстве.

Показать эту страницу на русском языке