Translation of "career life" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We wish him success in his family life and his playing career.
Желаем ему успехов в семейной жизни и игровой карьере.
So in another life that could have been a career I would have pursued.
Поэтому, сложись моя жизнь как то иначе, именно эту профессию я могла бы для себя выбрать в качестве альтернативы.
Personal life Zemeckis has said that, for a long time, he sacrificed his personal life in favor of a career.
Земекис признался, что в течение длительного периода жизни он жертвовал личной жизнью ради карьеры.
Academic career
Научная деятельность
Career revival Orbison's career was fully revived in 1987.
1970 1974 кавер версии В 1970 е годы карьера Орбисона пошла на спад.
Stanculescu s career boomed.
Карьера Станкулеску быстро пошла в гору.
Future. Avoid ambiguity in matters of job security and career development promote life long learning and employability.
Будущее. Избегайте двусмысленности в вопросах стабильности работы и развития карьеры поощряйте обучению в течение всей жизни и трудоспособность.
Life and career He was born in a Jewish family in Rostov on Don on 10 February 1894.
Я. И. Френкель родился в еврейской семье в Ростове на Дону в 1894 году.
Career development and support
Развитие карьеры и оказание поддержки
You're risking your career.
Ты рискуешь своей карьерой.
Tom's career was over.
Карьера Тома была окончена.
Tom's career is over.
Карьера Тома окончена.
Life and career Early years (1945 1966) Neil Percival Young was born in Toronto, Ontario on November 12, 1945.
1945 1965, ранние годы и увлечение музыкой Нил Янг родился в городе Торонто, Онтарио 12 ноября 1945 года.
My writing career happened after my career in the entertainment and music business.
Моя писательская карьера случилась после моей карьеры в сфере развлечений и музыкальном бизнесе.
In their words, he lived a tremendous life, achieving success in film, theater, and television over a 70 year career .
По их словам, он прожил огромную жизнь, добившись успеха в кино, театре и телевидении за 70 лет карьеры .
I started my career with
Я начал свою карьеру в ежедневной газете
Al Hamad s ultimate career goal?
Конечная карьерная цель аль Хамада?
His political career has ended.
Его политическая карьера окончилась.
The scandal ruined his career.
Скандал разрушил его карьеру.
Let's talk about your career.
Давайте поговорим о вашей карьере.
model career decisions that R.E.M.
Ранний успех и прорыв R.E.M.
In my career I've had two exposures to radiation, which is two too many, because it stays with you for life.
За мою карьеру я был облучен два раза, достаточно сильно, чтобы это осталось на всю жизнь.
I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.
Я люблю дипломатию. У меня нет планов относительно моей карьеры. Я думал, что всю свою жизнь буду дипломатом, буду служить своей стране.
1. Encourages the Secretary General to enhance career progress within the Secretariat by facilitating career development
1. призывает Генерального секретаря расширять возможности для карьерного роста в рамках Секретариата путем содействия развитию карьеры
Thus ended my (minor) political career.
Так закончилась моя (недолгая) политическая карьера.
Kouchner was consistent throughout his career.
Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры.
The scandal nearly wrecked her career.
Скандал чуть не разрушил её карьеру.
The scandal nearly wrecked her career.
Скандал едва не разрушил её карьеру.
I have doubts about his career.
У меня есть сомнения насчёт его карьеры.
That's where Tom started his career.
Отсюда Том начал свою карьеру.
He's preparing for a diplomatic career.
Он готовит себя к карьере дипломата.
He ended his career in 1979.
В 1996 2012 президент .
She ended her career in 2013.
Школу она окончила в Санкт Петербурге.
It's a story that celebrates how diverse we are, not only in race or culture, but also in career and life choices.
Это история знаменует праздник того, какие мы разные, не только по расе или культуре, но и по карьере и жизненному выбору.
Consider a career criminal who robs and kills a victim who led a decent life and left several children and a spouse behind.
Возьмем преступника, ограбившего и убившего человека, который вел порядочную жизнь и оставил после себя жену и нескольких детей.
Career break 2007 2010 After finishing his worldwide tour, Martin took a break from the music industry and focused on his private life.
Перерыв в карьере 2007 2010 После окончания мирового турне Мартин сделал перерыв в музыкальной карьере и сосредоточился на личной жизни.
Hu Jintao's career does not inspire optimism.
Карьера Ху Цзиньтао не внушает оптимизма.
Your family should come before your career.
Семья должна быть превыше карьеры.
He wanted to make singing a career.
Он хотел сделать пение своей карьерой.
He wanted to make singing a career.
Он хотел сделать карьеру певца.
He wanted to make singing a career.
Он хотел стать профессиональным певцом.
Something like this could ruin your career.
Нечто подобное могло разрушить вам карьеру.
She sacrificed her career for her family.
Она пожертвовала карьерой ради семьи.
This decision will affect his future career.
Это решение отразится на его дальнейшей карьере.
Sami wants to focus on his career.
Сами хочет сосредоточиться на своей карьере.

 

Related searches : Career And Life - Business Career - Career Perspectives - Career Coaching - Career Concerns - Legal Career - Career Interests - Career Wise - School Career - Career Profile - Career Day - Career Plan - Career Goals