Translation of "careful monitoring" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Careful - translation : Careful monitoring - translation : Monitoring - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New hires are subject to careful monitoring in our firm. | Новички в нашей фирме находятся под тщательным присмотром. |
| All forms of privatized management need careful negotiation and monitoring. | Любые формы частного управления требуют тщательной подготовки переговоров и надлежащего контроля. |
| That said, the ratio of capital formation does require careful monitoring. | Говорят, что формирование капитала не требует тщательного мониторинга. |
| Careful monitoring and wind mapping is required to assess the suitability of proposed sites. | Для оценки пригодности предлагаемых мест необходим тщательный контроль и составление карты ветров. |
| Careful, careful. | Осторожно, осторожно |
| Careful, careful. | Осторожней. |
| Be careful. Careful. | Будь осторожнее. |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | Я всё повторяю Будь осторожен, будь осторожен, будь осторожен . |
| Be careful now, careful. | И осторожно! |
| Careful, please be careful. | Внимательней, пожалуйста будь внематильней |
| Be careful. Be careful. | Пожалуйста, будьте осторожны! |
| This requires careful monitoring and evaluation before a list of outputs that can be discontinued is arrived at. | Это требует тщательного контроля и оценки до окончательного составления списка мероприятий, осуществление которых может быть прекращено. |
| And I'm going, Careful, careful. | А я опять Осторожно, осторожно. |
| Be careful! I'll be careful. | Не переживай. |
| Careful. | Осторожно. |
| Careful! | Держись! шум падения |
| Careful! | Осторожно! |
| Careful! | Осторожней, собьёшь настройку. |
| Careful! | Ой, не оторви голову! |
| Careful... | Тише, тише. |
| Careful! | Успокойтесь! |
| Careful! | Бережно! |
| Careful. | Нет.! Осторожно. |
| Careful. | Если ты еще хочешь отведать кальвадос , то не должна мешать мне вести. |
| Careful! | Берегись! |
| Careful. | Пошли Осторожно |
| Careful. | Спасибо! |
| Careful. | Стой! |
| Careful... | Осторожно... |
| careful. | Сейчас. |
| Careful! | Внимание! |
| Careful monitoring and reporting of progress in their implementation should contribute substantially to ensuring the faithful discharge of these new mandates. | Тщательный контроль и представление ими докладов о ходе осуществления должны в значительной степени обеспечить добросовестное выполнение этих новых мандатов. |
| The Committee also recommends careful monitoring and control on the personal use of vehicles, with a requirement for reimbursement where applicable. | Комитет рекомендует также тщательно наблюдать и следить за случаями использования автомобилей в личных целях, требуя при этом соответствующего возмещения расходов. |
| Be careful. | Будь осторожен. |
| Be careful! | Будь осторожен! |
| Be careful! | Будь осторожна! |
| Be careful! | Будьте осторожны! |
| I'm careful. | Я осторожен. |
| I'm careful. | Я осторожна. |
| I'm careful. | Я осторожный. |
| I'm careful. | Я осторожная. |
| We're careful. | Мы осторожны. |
| You're careful. | Ты осторожна. |
| You're careful. | Ты осторожен. |
| You're careful. | Вы осторожны. |
Related searches : Careful Handling - Careful Planning - Careful Selection - Careful Review - Careful Management - Careful About - Careful Design - Careful Investigation - Careful Workmanship - Careful Person - Careful Examination - Careful Drafting - Careful Inspection
