Translation of "careful planning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Careful - translation : Careful planning - translation : Planning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Smart shopping requires careful planning. | Умный шопинг требует тщательного планирования. |
| Flank protection was another sign of careful planning. | 12. Защита флангов была еще одним признаком тщательного планирования. |
| Science isn't about careful planning and chart plotting. | Наука не о тщательном планировании и построении диаграмм. |
| The involvement of the focal points requires careful planning. | Участие координационных центров требует тщательного планирования |
| Accordingly, careful planning and coordination are required by the international community. | Поэтому международное сообщество требует осуществления тщательного планирования и координации. |
| Limited courtroom space makes this task difficult and requires careful long term planning. | Ограниченное число залов судебных заседаний осложняет эту задачу и требует тщательного долгосрочного планирования. |
| The development of regional trade and integration would require careful planning and regional coordination. | Тщательное планирование и региональная координация необходимы для развития таких обменов и обеспечения региональной интеграции. |
| Careful, careful. | Осторожно, осторожно |
| Careful, careful. | Осторожней. |
| Be careful. Careful. | Будь осторожнее. |
| Electoral assistance usually requires careful planning which is tailored to the specific needs of the Member State. | Для оказания помощи в проведении выборов, как правило, необходимо тщательное планирование, которое учитывает конкретные потребности государства члена. |
| Training and rehabilitation will require substantial resources and careful planning, in order to reintegrate them into society. | Чтобы вернуть их в жизнь общества, необходимы мероприятия по профессиональной подготовке и реабилитации, для чего потребуются значительные ресурсы и тщательное планирование. |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | Я всё повторяю Будь осторожен, будь осторожен, будь осторожен . |
| Be careful now, careful. | И осторожно! |
| Careful, please be careful. | Внимательней, пожалуйста будь внематильней |
| Be careful. Be careful. | Пожалуйста, будьте осторожны! |
| And I'm going, Careful, careful. | А я опять Осторожно, осторожно. |
| Be careful! I'll be careful. | Не переживай. |
| Effective and sustainable humanitarian assistance requires careful planning and consideration by all the players in the United Nations system. | Эффективная и устойчивая гуманитарная помощь требует тщательного планирования и обсуждения всеми действующими лицами системы Организации Объединенных Наций. |
| Conducting a successful dawn raid requires careful planning a team of competent professionals must be assembled and given specific assignments. | Успех внезапной проверки зависит от тщательного планирования должна быть подобрана группа компетентных специалистов, которой должны быть поручены конкретные задачи. |
| 50. The Financial Secretary stressed that careful planning should be the foundation for future economic decisions of the territorial Government. | 50. Секретарь по финансовым вопросам подчеркнул, что в основе будущих экономических решений правительства территории должно лежать тщательное планирование. |
| Careful. | Осторожно. |
| Careful! | Держись! шум падения |
| Careful! | Осторожно! |
| Careful! | Осторожней, собьёшь настройку. |
| Careful! | Ой, не оторви голову! |
| Careful... | Тише, тише. |
| Careful! | Успокойтесь! |
| Careful! | Бережно! |
| Careful. | Нет.! Осторожно. |
| Careful. | Если ты еще хочешь отведать кальвадос , то не должна мешать мне вести. |
| Careful! | Берегись! |
| Careful. | Пошли Осторожно |
| Careful. | Спасибо! |
| Careful. | Стой! |
| Careful... | Осторожно... |
| careful. | Сейчас. |
| Careful! | Внимание! |
| Be careful. | Будь осторожен. |
| Be careful! | Будь осторожен! |
| Be careful! | Будь осторожна! |
| Be careful! | Будьте осторожны! |
| I'm careful. | Я осторожен. |
| I'm careful. | Я осторожна. |
| I'm careful. | Я осторожный. |
Related searches : Careful Handling - Careful Selection - Careful Review - Careful Management - Careful About - Careful Design - Careful Monitoring - Careful Investigation - Careful Workmanship - Careful Person - Careful Examination - Careful Drafting - Careful Inspection
