Translation of "cargo liability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Lufthansa Cargo, an air cargo company. | Грузовое подразделение авиакомпании Lufthansa Cargo. |
| Cargo steamers | Грузовые пароходы |
| 4 ton cargo truck, | ностью 4 тонны с подъемником, |
| It's a cargo ship. | Это грузовое судно. |
| Criminal liability of migrants | Уголовное преследование мигрантов |
| Liability of legal persons | Ответственность юридических лиц |
| Cargo 200 from Ukraine to Russia | Груз 200 из Украины в Россию |
| Corporate Liability for Human Rights | Корпоративная ответственность за права человека |
| Ambu lance Truck cargo below 2 tons | Грузовые автомоби ли грузо подъемно стью до 2 тонн |
| Truck cargo 2 tons plus Fork lift | Грузовые автомоби ли грузо подъемно стью свыше 2 тонн |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Линн Верински Потому что я застрахована. |
| Cargo transportation reached 795 million tons in 2005. | Объём грузовых перевозок в 2005 году достиг 795 млн тонн. |
| Nowadays such assets may constitute a liability. | Сегодня такое имущество может оказаться в долгах. |
| 2 ton cargo truck 2 18 000 36 000 | Грузовой автомобиль грузоподъем ностью 2 тонны 2 18 000 36 000 |
| This is a cargo ship, not a passenger ship. | Это грузовое судно, а не пассажирское. |
| 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. | 3. Возложение такой ответственности не наносит ущерба уголовной ответственности физических лиц, совершивших преступления. |
| I don't want to take on another liability. | Я не хочу брать на себя ещё одно обязательство. |
| The cargo was too heavy. The driver couldn't take it. | Груз был слишком тяжелый, водитель не смог с ним ехать. |
| Another approach would be to unleash the liability system. | Другой подход ужесточить ответственность. |
| Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration | Резерв для покрытия условных обязательств Почтовой администрации Организации Объединенных Наций |
| Kershaw's employers, Turner Bros Asbestos, do not admit liability. | Наниматели Кершоу, Turner Bros Asbestos, не признают ответственности. |
| Violent acts that bring criminal liability are strictly forbidden. | Акты насилия, влекущие уголовную ответственность, строго запрещены. |
| Such jobs are a liability for society, not an asset. | Такие рабочие места являются бременем для общества, а не его активом. |
| The unfunded liability associated with this will total billions of pounds. | Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов. |
| The Chinese government also belatedly recognized that Tung was a liability. | Китайское правительство также запоздало признало, что Дун был ответственностью. |
| A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia. | Изображение с Facebook группы Груз 200 из Украины в Россию . |
| It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo. | Ураган двигался почти точно с юга на север. |
| Executives collected generous bonuses, and equity holders were protected by limited liability. | Руководители получили щедрые премии, а держатели акций были защищены ограниченной ответственностью. |
| A European banking union with joint liability cannot be put off much longer. | Европейский банковский союз и солидарная ответственность больше не могут откладываться. |
| It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability. | Компания может репатриировать 500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства. |
| A goods station is a yard which is exclusively used for loading and unloading cargo. | Грузовая железнодорожная станция это площадка для загрузки и выгрузки грузов. |
| With a maximum payload of , cargo capacity is similar to the of the 747 200F. | Максимальная полезная нагрузка в 103 т делает его прямым конкурентом 747 200F (110 т). |
| A reconsideration of banks limited liability charter would go even further in restoring credibility. | Пересмотр устава банков об ограниченной ответственности сможет даже еще в большей степени вернуть доверие банкам. |
| Economically, they must choose either joint liability and a transfer union or monetary re nationalization. | Экономически, они должны выбрать или солидарную ответственность и переходный союз, или денежную ре национализацию. |
| Claims against the personal wealth of shareholders would be blocked by the limited liability constraint. | Претензии к личному богатству акционеров будут заблокированы принципом ограниченной ответственности. |
| (Yes, there were a few laws about liability, but they played only an enabling role.) | (Да, было несколько законов об ответственности, но они играли всего лишь разрешающую роль.) |
| The cargo ship Khian Sea departs from the docks of Philadelphia, carrying 14,000 tons of toxic waste. | 31 августа из Филадельфии отправилось грузовое судно Khian Sea с 14 000 т токсичных отходов. |
| The port of Ashdod is the largest port in Israel, handling about 60 of Israel's port cargo. | Порт Ашдода самый большой в Израиле, через него проходит шестьдесят процентов всех морских грузов. |
| Some of Fiat's light commercial vehicle products include the Fiat Ducato, Fiat Scudo and Fiat Doblò Cargo. | Эта цифра вывела Fiat на первое место среди производителей коммерческих автомобилей. |
| The provision of limited liability not only turned Wall Street into a casino, but so called Main Street also was induced to gamble, because homeowners enjoyed a limited liability similar to that of the companies. | Положение об ограниченной ответственности не только превратило Уолл стрит в казино, но в игру были втянуты и люди, желавшие обзавестись жильём, поскольку домовладельцам ограниченная ответственность нравилась не меньше, чем компаниям. |
| (iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider | iv) любые ограничения в отношении масштаба или объема ответственности, оговоренные поставщиком сертификационных услуг |
| The CEC has exempted us of liability by saying that we are not mass media outlets. | Центризбриком страны, не включив интернет ресурсы в список СМИ, развязал нам руки. |
| (b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo | b) должным образом учитывает необходимость не ставить под угрозу безопасность судна или его груза |
| It wanders the seas for the next 16 months trying to find a place to dump its cargo. | Следующие 16 месяцев судно скиталось по морям, пытаясь найти место для разгрузки. |
| Its length is 217 linear meters, with design possibilities for cargo up to 112 tons in the navigation. | Длина его 217 погонных метров, проектные возможности по перевозке грузов до 112 тысяч тонн за навигацию. |
Related searches : Cargo Liability Insurance - Cargo Volume - Cargo Pocket - Cargo Capacity - Cargo Load - Cargo Transportation - Cargo Flow - Cargo Vessel - Dry Cargo - Cargo Compartment - Project Cargo - Cargo Net
