Translation of "caring treatment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sharing is caring.
Делиться значит заботиться.
He's sweet and caring.
Он добрый и чуткий.
Thank you for caring.
Спасибо за небезразличие.
Nina Tandon Caring for engineered tissue
Нина Тандон Уход за искуственно созданными тканями человеческого тела
My husband is loving and caring.
Мой муж любящий и заботливый.
Dan was a very caring father.
Дэн был очень заботливым отцом.
Caring your friends is not a hype.
Забота о ваших друзьях не обман.
Mary is a caring wife and mother.
Мэри заботливая жена и мать.
We live in a world with limited resources, so caring more about some issues means caring less about others.
Мы живем в мире ограниченных ресурсов, так что повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.
Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ.
I got the disease caring for my mother.
Его мать погибла в результате заболевания лихорадкой.
Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth
Забота о животных в эру ящура
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками.
My daughter felt sick after caring from my husband's other wife.
Ей стало лучше, но позднее у нее началась рвота.
They accused the president of not caring about the common man.
Они обвинили президента в безразличии к простому человеку.
I stopped caring about what Tom thinks a long time ago.
Меня уже давно перестало заботить, что думает Том.
2. Ill treatment
2. Грубое обращение
Tom needed treatment.
Том нуждался в лечении.
Tom needed treatment.
Тому нужно было лечение.
Tom needs treatment.
Том нуждается в лечении.
You need treatment.
Тебе нужно лечиться.
You need treatment.
Вам нужно лечиться.
To the European politician strongly opposed to migration, I suggest that the next time you need hospital treatment, take a look around you many of the people caring for you have a migrant s tale.
Я бы предложил европейским политикам, которые резко выступают против миграции, внимательно осмотреться вокруг, когда они в следующий раз обратятся в больницу за лечением многие люди, ухаживающие за вами, имеют иммигрантские корни.
This image of Shell as a sensitive, caring company mocks the evidence.
Образ Shell как порядочной, честной компании тает на глазах.
Sharing is Caring by Flickr user Niklas Wikström (CC BY NC 2.0)
Делиться значит заботиться пользователя Flickr Niklas Wikström (CC BY NC 2.0)
In a world with limited resources, where we struggle to solve just some of the challenges that we face, caring more about some issues means caring less about others.
В мире ограниченных ресурсов, где мы можем решить лишь некоторые из существующих проблем, повышенное внимание к одним вопросам отвлекает его от других.
VI. Treatment of victims
VI. Обращение с жертвами
Is there a treatment?
Существует ли лечение?
Treatment will begin tomorrow.
Лечение начнётся завтра.
Jim Wolfensohn s greatest strength has been his genuine caring for the world s poor.
Самой сильной стороной Джима Вольфенсона является то, что он искренне болеет душой за бедных людей планеты.
Jim Wolfensohn s greatest strength has been his genuine caring for the world s poor.
Самой сильной стороной Джима Вольфенсона является то, что он искренн болеет душой за бедных людей планеты.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.
Неравнодушный гражданин всегда вначале подумает, как его действия скажутся на его согражданах.
He doesn't want to be encumbered with the responsibility of caring for children.
Он не хочет отягощать себя ответственностью за опеку детей.
In the wild, purring is used while a mother is caring for kittens.
Воспитывает детёнышей мать, отец заботится о них только в редких случаях.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
as a treatment against consumption.
в качестве средства от чахотки.
Stop the Band Aid Treatment
Остановить поверхностное урегулирование
Equal treatment of signature technologies
Равный режим для технологий создания электронных подписей
Medical treatment and services 32.1
Медицинское лечение и обслуживание 32,1
Delayed Treatment of Critical Patients
Задержки в лечении пациентов в критическом состоянии
He was refused medical treatment.
Ему было отказано в медицинской помощи.
The treatment is going successfully.
Лечение идёт успешно.
This patient is refusing treatment.
Этот пациент отказывается от лечения.
Another Egyptian blogger Tarek Amr ( gr33ndata) wrote his opinion about the way people are caring less about what is going on in Bahrain and caring more about what is going in Syria.
Еще один блоггер из Египта, Тарек Амр ( gr33ndata ) написал свое мнение о том, что люди больше заботятся о происходящем в Сирии, а не в Бахрейне.
It involves caring for the development of students intellect, emotional, social and physical growth.
Она включает в себя заботу о развитии интеллекта студентов, эмоциональный, социальный и физический рост.

 

Related searches : Child Caring - Caring People - Caring Attitude - Caring Mother - Caring Time - Caring Friend - Caring Responsibilities - Caring Labor - Genuinely Caring - Caring Manner - Stop Caring - Caring Relatives - Caring Dimension