Translation of "carrot sticks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?
Самостоятельность, профессионализм и целенаправленность против кнута и пряника. И кто победил?
This tape sticks well.
Это отличная клейкая лента.
I like fish sticks.
Я люблю рыбные палочки.
A carrot is a healthy snack.
Морковь это здоровая закуска.
A carrot is a healthy snack.
Морковь это полезный перекус.
The rabbit is eating the carrot.
Кролик ест морковку.
Have you ever drunk carrot juice?
Ты когда нибудь пил морковный сок?
The rabbit is eating a carrot.
Кролик ест морковку.
It provides carrots and sticks.
Это обеспечивают кнут и пряник.
He draws sticks real good.
Он классно рисует палки .
3) 3 sticks of cinnamon
3) 3 палочки корицы
He sticks to his principles.
Он придерживается своих принципов.
I hope Tom sticks around.
Надеюсь, Том неподалёку.
Add the shredded carrot to the stuffing.
Добавьте в начинку тёртую морковь.
This cloth sticks to your skin.
Эта ткань пристаёт к твоей коже.
It's not the beta carotene, it's the carrot.
не бета каротин, а морковь,
Tom could hear Mary crunching on a carrot.
Тому было слышно, как Мэри грызёт морковку.
The hare stole a carrot from the garden.
Заяц украл из сада морковку.
Put the two sticks across each other.
Положите две палочки поперёк друг друга.
The nail that sticks out gets hammered.
Торчащий гвоздь забивают.
Tom sticks out like a sore thumb.
Тома за версту видно.
Tom sticks out like a sore thumb.
Том как белая ворона.
Have a stick? Well why not have a carrot?
У вас есть чем помочь? Тогда почему бы не стать частью Каррот моба.
But reintegration will require a carrot and stick approach.
Но для возращения талибов в общество требуется использовать метод кнута и пряника .
She has reddish hair, whence comes her nickname Carrot .
У неё рыжеватые волосы, поэтому её и прозвали Морковкой .
So, heavens! What was I to do? I no longer required the sticks I wasn't allowed to have these sticks.
Боже! Что я должна была делать? От меня не требовалось палочек, мне не было разрешено их иметь.
Farkhunda, 27, was attacked by locals with sticks.
На Фархунду , 27 лет, напали местные жители с палками.
The nail that sticks up gets hammered down.
Торчащий гвоздь забивают.
The nail that sticks out gets hammered down.
Торчащий гвоздь забивают.
The carrot and the stick are well known motivational tools.
Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации.
Actually people are merely sacks of meat on sticks.
В действительности люди всего лишь куски мяса на штыках.
Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today.
Сторонники Мурси с палками и щитами. Каир сегодня.
Rub two sticks together to get the fire started.
Потрите эти палочки одну о другую, чтобы зажечь огонь.
Selfie sticks are banned in many museums and galleries.
Палки для селфи запрещены во многих музеях и галереях.
She has red hair, so they gave her the nickname Carrot .
У неё рыжеватые волосы, поэтому её и прозвали Морковкой .
The Commission works best when it sticks to this role.
Комиссия работает наилучшим образом, когда придерживается этой роли.
Until recently, this combination of carrots and sticks functioned effectively.
До недавнего времени эта комбинация кнута и пряника функционировала эффективно.
She has red hair, so they gave her the nickname Carrot Top .
У неё рыжеватые волосы, поэтому её и прозвали Морковкой .
More is expected as the government sticks to its credit targets.
Ожидается, что деньги продолжат возвращаться в страну, поскольку правительство следует намеченным кредитным целям.
Tom tried to start a fire by rubbing two sticks together.
Том пытался разжечь огонь трением двух палочек.
Tom tried to start a fire by rubbing two sticks together.
Том пытался разжечь огонь, потирая друг о друга две палочки.
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.
И 80 ая зона это зона, где кнута и пряника нет.
No, a carrot is not important enough to need an exclamation mark after it.
Нет, морковь не так важна, чтобы ставить после нее восклицательный знак.
My mouse sticks when I move it. Can I still use kmousetool ?
Моя мышь тормозит, когда я её перемещаю. Могу ли я использовать kmousetool ?
Not surprisingly, this all carrot, no stick approach has failed to affect North Korean behavior.
Не удивительно, что этот подход пряника без кнута не смог повлиять на поведение Северной Кореи.

 

Related searches : Black Carrot - Carrot Juice - Carrot Stick - Carrot Pudding - Carrot Extract - Carrot Seed - Dangling Carrot - Purple Carrot - Carrot Salad - Moon Carrot - Carrot Family - Wild Carrot - Cultivated Carrot