Translation of "case detection rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The same methods can be used to avoid detection by intrusion detection systems. | Те же методы могут применяться для скрытия от систем обнаружения вторжений. |
| Auto detection works fine for DOS and ext2. | Как загрузить KDE с Num Lock? |
| I'm testing if the language detection works again. | Я проверяю, работает ли снова языковое распознавание. |
| In this case, the price of loanable funds is the real interest rate. | В этом случае цена заемных фондов является реальной процентной ставкой. |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений |
| 'It is out of the question in the present case,' said he. 'Only one measure is possible involuntary detection confirmed by letters which I have.' | Это вне вопроса в настоящем случае, сказал он. Тут только один случай возможен уличение невольное, подтвержденное письмами, которые я имею. |
| For the past four years, the programme has consistently achieved the global benchmark of 70 case detection and 85 cure of new smear positive patients. | В результате этого за последние четыре года уровень обнаружения заболевания достиг 70 , что соответствует мировому уровню, а 85 зараженных пациентов удается успешно излечить. |
| Unfortunately our present methods of detection are not sensitive enough. | К сожалению, наши теперешние методы обнаружения вирусов недостаточно эффективны. |
| Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection | Смертность от СПИДа сегодня результат поздней диагностики |
| ' come to the following adultery of husband or wife and the detection of the guilty party by mutual consent, or involuntary detection without such consent. | Приходят к следующим прелюбодеяние одного из супругов и уличение преступной стороны по взаимному соглашению и, помимо такого соглашения, уличение невольное. |
| Most governments are hoping that early detection will make containment possible. | Большинство правительств надеются на то, что своевременное обнаружение поможет ограничить распространение пандемии. |
| Throughout last year, we've been depending on which intervals you take we've been consistently increasing case detection rates in five hospitals in Dar es Salaam between 30 and 40 percent. | За прошлый год мы постоянно увеличивали процент выявления в 5 клиниках Дар Эс Салама на 30 40 . |
| Just as in the case of the United Kingdom since 2008, the Greek exchange rate would depreciate sharply. | Как в случае с Великобританией с 2008 года курс валюты Греции резко бы снизился. |
| The truth is that police are aware of everything, that is why periodically, when the crime detection rate is low, it conducts test purchases from illegal weapons merchants, says the consultant. | Правда, полиция в курсе всех дел, поэтому периодически когда горит план по раскрываемости преступлений, проводит контрольную закупку у торговцев нелегальным оружием , добавляет консультант. |
| Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities. | К счастью, власти Молдовы упорно потрудились, чтобы улучшить свои возможности в обнаружении. |
| the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection | исполняемый файл, который запускается под контролем valgrind memcheck для определения утечек памяти |
| Looking ahead, the saving rate may rise even further, and will, in any case, remain high for many years. | Забегая вперёд, можно сказать, что норма сбережений может ещё больше повыситься, оставаясь высокой в течение многих последующих лет. |
| Metaphor is not just the detection of patterns it is the creation of patterns. | Метафора это не только распознавание образов, но и их создание. |
| SRI followed IDES in 1993 with the Next generation Intrusion Detection Expert System (NIDES). | Вслед за IDES в 1993 вышла NIDES (Next generation Intrusion Detection Expert System экспертная система обнаружения вторжений нового поколения). |
| Native Americans however, have a significantly higher rate of alcoholism than average it is unclear why this is the case. | Например, в США алкоголизм значительно выше у гомосексуалистов, что связывается с их более трудной адаптацией. |
| In the case of Brazil, the IMF also told the government to prevent a depreciation of its highly overvalued exchange rate. | В случае с Бразилией, МВФ также посоветовал правительству предотвратить падение его сильно завышенного обменного курса. |
| Advances in fractionation procedures permitted the rapid detection, identification, and separation of DNA and proteins. | Достижения в процедурах фракционирования позволили быстро находить, идентифицировать и разделять ДНК и протеины. |
| Palau participates in money laundering detection training through the Asia Pacific Group on Money Laundering. | Палау по линии Азиатско Тихоокеанской группы по борьбе с отмыванием денег участвует в профессиональной подготовке по вопросам выявления случаев отмывания денег. |
| Rate Krusader | Помощь krusader |
| Although the causes of breast cancer remain unknown, early detection, before cancer cells spread, is crucial. | Несмотря на то, что причины рака груди остаются неизвестными, решающим является обнаружение заболевания на ранней стадии, прежде чем раковые клетки начнут распространяться. |
| (a) Methods used in the prevention, detection and control of the offences covered by this Convention | a) методы, используемые при предупреждении, выявлении и пресечении преступлений, охватываемых настоящей Конвенцией |
| W S created rules based on statistical analysis, and then used those rules for anomaly detection. | W S создавал правила на основе статистического анализа и затем использовал эти правила для обнаружения аномалий. |
| The birth rate and death rate were nearly equal. | Рождаемость и смертность были примерно равны. |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| Case closed! | Всё. Дело закрыто. |
| Case Usage | Частное использование |
| The slope which is coming, which we call a Red Edge, is a detection of vegetated area. | Отмеченный в спектре наклон, так называемая красная кромка , указывает на наличие растительности. |
| Following the detection of the fire, 4 firefighter troopers were strategically dropped at the fire suppression site. | После обнаружения пожара на место тушения были оперативно высажены 4 парашютиста пожарных. |
| ComputerWatch at AT T Bell Labs used statistics and rules for audit data reduction and intrusion detection. | ComputerWatch, разработанный в AT T Bell Labs, использовал статистические методы и правила для проверки данных и обнаружения вторжений. |
| Exchange Rate Disorder | Неупорядоченные изменения валютных курсов |
| This is why the ECB must be very prudent as it considers whether to maintain the current pace of rate hikes, in which case it would raise rates by 25 basis points in September, or slow the pace down a bit, in which case the next rate hike would come in October at the earliest. | Вот почему ЕЦБ следует быть очень внимательным при решении оставлять существующий темп роста процентной ставки, в таком случае рост составит 25 базовых пунктов в сентябре, или же немного его замедлить, в таком случае следующего подъема следует ожидать не раньше октября. |
| Colombia case study | Исследование по Колумбии |
| Ghana case study | Исследование по Гане |
| Kenya case study | Исследование по Кении |
| Mexico case study | Исследование по Мексике |
| Pakistan case study | Исследования пр Пакистану |
| Philippines case study | Исследования по Филиппинам |
| Voilà! Case resolved! | Вуаля! Дело разрешилось! |
| Actual IMF Equilibrium Rate | Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ |
| America s Interest Rate Puzzle | Загадка процентных ставок Америки |
Related searches : Case Detection - Detection Rate - Case Rate - Fraud Detection Rate - Cancer Detection Rate - Heart Rate Detection - Worst Case Rate - Case Resolution Rate - Case Fatality Rate - Case Notification Rate - Case Ba Case - Case To Case
