Translation of "case to case" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A case by case approach is therefore necessary.
Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
Case closed!
Всё. Дело закрыто.
Case Usage
Частное использование
Colombia case study
Исследование по Колумбии
Ghana case study
Исследование по Гане
Kenya case study
Исследование по Кении
Mexico case study
Исследование по Мексике
Pakistan case study
Исследования пр Пакистану
Philippines case study
Исследования по Филиппинам
Voilà! Case resolved!
Вуаля! Дело разрешилось!
Bankers were once supposed to know every borrower, and to make case by case lending decisions.
Ранее банкиры должны были знать каждого заемщика и принимать индивидуальные решения о предоставлении займов.
We need to review the case.
Мы должны просмотреть это дело.
I'm going to investigate this case.
Я собираюсь расследовать этот случай.
Who's going to try your case?
Кто будет выступать по вашему делу?
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.
В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
France's case is different.
В случае с Францией дела обстоят иначе.
I rest my case.
Я закончил свою речь.
Both are case insensitive.
Чтобы определить булев тип, используйте ключевое слово TRUE или FALSE. Оба регистро независимы.
The case of Spain
Падение Испании
The case against Zone9
Дело против Zone9
The case against SAITM
Дело против SAITM
That's not the case.
Это не тот случай.
State your case briefly.
Кратко изложите ваш случай.
He's a textbook case.
Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.
Он безнадёжен.
He's a hopeless case.
Он безнадёжный случай.
That isn't the case.
Это не тот случай.
She's a hopeless case.
Она безнадёжный случай.
The case is closed.
Дело закрыто.
It's an extreme case.
Это крайний случай.
It's an extreme case.
Это уже крайний случай.
She's a basket case.
Она ненормальная.
She's a basket case.
Она спятила.
She's a basket case.
Она тронулась умом.
This case is complex.
Это сложный случай.
The case of Wales .
The case of Wales .
The Esperanto word okazo originally meant both occasion and case , as the Russian случай does, while kazo only meant case in declension . Owing to Western influence, kazo started to mean case in court , then case in general .
Слово okazo изначально значило на эсперанто как то, что случается , так и конкретное происшествие так же, как русское случай , а kazo значило лишь падеж в склонении . Под западным влиянием kazo стало значить судебное дело , а потом и случай вообще .
But is that to be the case?
Но так ли обстоит дело в действительности?
Kashin's case remains emotional to this day.
Случай Кашина не оставляет равнодушным и по сей день.
The law doesn't apply to this case.
Закон не распространяется на данный случай.
This rule doesn't apply to every case.
Это правило применимо не во всех случаях.
Have something to eat just in case.
На всякий случай возьми что нибудь поесть.
The lawyer decided to appeal the case.
Адвокат решил подать апелляционную жалобу по этому делу.
I'm jumping to the worst case scenario.
Я предполагаю худший случай.
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
Есть один пример, который мы начали понимать лучше, и это пример со светлячками.

 

Related searches : Case Ba Case - Case By Case - Case-by-case - Junction To Case - Case To Answer - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Tough Case - Case Narrative - Steel Case - Default Case - Common Case