Translation of "case insensitive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

дело

Case insensitive - translation :

без учета регистра

Insensitive - translation :

нечувствительный

Keywords : всякий делом делу Дело случай бесчувственным бесчувственно бесчувственный бесчувственной бесчувственная

Examples (External sources, not reviewed)

Both are case insensitive.	Чтобы определить булев тип, используйте ключевое слово TRUE или FALSE. Оба регистро независимы.
HTML, on the other hand, was case insensitive.	Другие атрибуты в тегах должны быть в кавычках.
Nicknames and role names are case insensitive, but spaces around brackets and the make the annotation invalid.	Ники и обязанности должны указываться с учётом регистра, без пробелов рядом со скобками и двоеточием.
I don't want to seem insensitive.	Не хочу показаться бестактным.
I don't want to seem insensitive.	Я не хочу показаться равнодушным.
I don't want to seem insensitive.	Я не хочу показаться бесчувственным.
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.	Мне не нравится Крис, потому что он очень грубый и невосприимчивый.
However, the case for intervention to keep CO2 levels within bounds (say, aiming to stabilize them at about 550 ppm) is sufficiently strong to be insensitive to this dispute.	Тем не менее, необходимость введения ограничений на выброс CO2 (скажем, стабилизировать его в объеме около 550 частей на миллион) достаточно насущна, чтобы ее не учитывать в данном споре.
But the picture is far more complicated, because oil demand is extremely price insensitive.	Но картина является гораздо более сложной, потому что спрос на нефть является крайне нечувствительным к цене.
Sharia law as applied in Nigeria today is insensitive to the welfare of women.	Законы шариата в том виде, в котором они практикуются сегодня в Нигерии, совершенно не заботятся о благополучии и улучшении положения женщин.
Twitter users did not hold back when the heard how insensitive Byron Macdonlad was being	Пользователи Твиттера не сдержались, когда услышали, каким нечувствительным был Байрон Макдональд
Snapchat says this filter is inspired by anime, but some observers say it's racially insensitive.	Snapchat заявляет, что этот фильтр вдохновлен аниме, но некоторые обозреватели говорят, что он расово бестактный.
Daana is not the only person to face such insensitive treatment from a public health facility.	Даана не единственный человек, столкнувшийся с таким бестактным отношением сотрудников государственных учреждений здравоохранения.
We apologize unreservedly if we had been seen to be insensitive to the gravity of the situation.	Мы приносим свои извинения, если мы были не достаточно тактичны в данной ситуации.
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
Case closed!	Всё. Дело закрыто.
Case Usage	Частное использование
(h) To protect women in the process of seeking redress from further victimization because of gender insensitive laws or practices	h) защищать женщин в процессе обращения за правовой помощью от дальнейшей виктимизации ввиду неадекватных в гендерном отношении законов и практики
Colombia case study	Исследование по Колумбии
Ghana case study	Исследование по Гане
Kenya case study	Исследование по Кении
Mexico case study	Исследование по Мексике
Pakistan case study	Исследования пр Пакистану
Philippines case study	Исследования по Филиппинам
Voilà! Case resolved!	Вуаля! Дело разрешилось!
This failure to react appropriately to social interaction may appear as disregard for other people's feelings, and may come across as insensitive.	Неспособность правильно реагировать на социальные взаимодействия может выглядеть как бесчувственность, игнорирование чувств других людей.
In either case, there is a commanding case for its serious consideration.	В любом случае, есть серьезные причины рассмотреть его.
France's case is different.	В случае с Францией дела обстоят иначе.
I rest my case.	Я закончил свою речь.
The case of Spain	Падение Испании
The case against Zone9	Дело против Zone9
The case against SAITM	Дело против SAITM
That's not the case.	Это не тот случай.
State your case briefly.	Кратко изложите ваш случай.
He's a textbook case.	Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.	Он безнадёжен.
He's a hopeless case.	Он безнадёжный случай.
That isn't the case.	Это не тот случай.
She's a hopeless case.	Она безнадёжный случай.
The case is closed.	Дело закрыто.
It's an extreme case.	Это крайний случай.
It's an extreme case.	Это уже крайний случай.
She's a basket case.	Она ненормальная.
She's a basket case.	Она спятила.
She's a basket case.	Она тронулась умом.

Показать эту страницу на русском языке