Translation of "cash management services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Management services | а) Управленческое обслуживание |
| Management and support services | Управленческое и вспомогательное обслуживание |
| Management and central support services | Управленческое и централизованное вспомогательное обслуживание |
| People tend to pay cash for goods and services, however costly. | Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого. |
| Management of communication and information within services, CESMAP, Paris. | Управление коммуникацией и информацией в рамках служб, СЕСМАП, Париж |
| (c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs | c) укреплением Службы управления инвестициями путем добавления пяти новых должностей, индексацией связанных с управлением расходов, в том числе расходов на услуги по управлению на переходном этапе, и расходами на консультантов |
| Management services, administration of justice and services to the Fifth Committee of the General Assembly and to the Committee for Programme and Coordination | Управленческое обслуживание, отправление правосудия и обслуживание Пятого комитета Генеральной Ассамблеи и Комитета по программе и координации |
| Thus, in order to maintain cash flow, stock exchanges must enhance their services to deliver higher added value. | Следовательно, для того чтобы поддержать движение денежной наличности, фондовые биржи должны улучшить свои услуги таким образом, чтобы произошло увеличение добавленной стоимости. |
| Mobile money and digital wallets accessed on cellphones eliminate the need for physical cash in rural areas, where financial services are limited and carrying large amounts of cash is risky. | Когда мобильные деньги и цифровые кошельки доступны на мобильных телефонах, то устраняется необходимость расположения физических денежных средств в сельских районах, где финансовые услуги ограничены и иметь при себе большие суммы наличных денег рискованно. |
| (c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced | с) обеспечение надлежащего управления процессом осуществления деятельности или предоставления услуг, переданных на внешний подряд, и или контроля за ее осуществлением или их предоставлением |
| Free cash register! | Свободная касса! |
| Tom paid cash. | Том заплатил наличными. |
| Cash is better. | Наличными лучше. |
| Cash is better. | Наличными предпочтительнее. |
| I have cash. | У меня есть наличные. |
| I need cash. | Мне нужны наличные. |
| I want cash. | Хочу наличные. |
| I want cash. | Мне нужны наличные. |
| Mary paid cash. | Мэри заплатила наличными. |
| Tom needed cash. | Тому нужны были наличные. |
| I needed cash. | Мне нужны были наличные. |
| Furthermore, strong international financial partners are indispensable to multinational corporations, which often need global cash management or support for large scale transactions. | Более того, сильные международные финансовые партнеры необходимы для многонациональных корпораций, что часто требует управления денежными средствами или поддержки крупномасштабных транзакций. |
| In addition, Service Pack 2 contains Microsoft Management Console 3.0, Windows Deployment Services (which replaces Remote Installation Services), support for WPA2, and improvements to IPsec and MSConfig. | Помимо этого, Service Pack 2 содержит в себе Microsoft Management Console 3.0, Windows Deployment Services (который заменил Remote Installation Services), поддержку WPA2 и добавление функциональности в IPSec и MSConfig. |
| Diversified management means better management. | Дифференцированное управление означает лучшее управление. |
| Simply put, deregulation, privatization, reduced public services, and refocusing corporate management on earnings all this suits too many people. | Проще говоря, отмена госконтроля, приватизация, сокращение расходов на коммунальные услуги и перефокусировка корпоративного управления на прибыли все это удовлетворяет требованиям слишком большого количества людей. |
| 7. Reiterates that the satisfaction of Member States is a key performance indicator in conference management and conference services | 7. подтверждает, что удовлетворенность государств членов является одним из главных показателей работы по конференционному управлению и конференционному обслуживанию |
| Hoarded cash is king. | Накопленные деньги правят. |
| Cash Aid for Africa | Денежная помощь Африке |
| Please cash this check. | Пожалуйста, оплатите этот чек. |
| I pay in cash. | Я плачу наличными. |
| Tom needed some cash. | Тому нужны были наличные. |
| Tom needed some cash. | Тому нужно было немного наличных. |
| Cash or credit card? | Наличными или кредиткой? |
| Tom needed the cash. | Тому были нужны наличные. |
| I paid in cash. | Я заплатил наличными. |
| I paid in cash. | Я заплатила наличными. |
| Will you pay cash? | Будете платить наличными? |
| Will you pay cash? | Вы заплатите наличными? |
| Will you pay cash? | Будешь платить наличными? |
| Will you pay cash? | Заплатишь наличными? |
| Tom didn't need cash. | Тому не нужны были наличные. |
| Tom needs some cash. | Тому нужны наличные. |
| We can pay cash. | Мы можем заплатить наличными. |
| No cash was taken. | Наличные не принимались. |
| Can you pay cash? | Вы можете заплатить наличными? |
Related searches : Cash Management - Services Management - Management Services - Cash Handling Services - Cash Collection Services - Cash Cycle Management - Cash Management Activities - Cash Management Strategy - Cash Management Process - Treasury Cash Management - Prudent Cash Management - Cash Management System - Cash Management Account - Cash Management Agreement
