Translation of "cash register receipt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cash - translation :

Receipt - translation :

Register - translation :

Keywords : наличные наличными наличку наличных наличкой чек квитанцию квитанция расписку квитанции кассу зарегистрироваться кассе зарегистрировать кассы

Examples (External sources, not reviewed)

Free cash register!	Свободная касса!
Where is the cash register?	Где касса?
Is this the latest model cash register?	Это кассовый аппарат последней модели?
The employee stole money from the cash register.	Служащий украл деньги из кассы.
Tom caught Mary stealing money from the cash register.	Том поймал Мэри на краже денег из кассы.
Tom was caught stealing money from the cash register.	Тома поймали за попыткой стянуть деньги из кассы.
Tom was accused of stealing money from the cash register.	Тома обвинили в краже денег из кассы.
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register.	Голод вынудил мальчика украсть деньги из кассового аппарата.
She should not go into banking, for example, or work at a cash register.	Нельзя, например, допускать её к банковскому делу, к работе в кассе.
Here's my receipt.	Вот моя квитанция.
Where's the receipt?	Где квитанция?
There's your receipt.	Вот ваша квитанция.
Don't forget the receipt.	Не забудь квитанцию.
Have you a receipt?	У вас есть квитанция?
Have you a receipt?	У тебя есть квитанция?
Where is the receipt?	Где квитанция?
Here is your receipt.	Вот ваша квитанция.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишитесь на этой квитанции.
Please sign this receipt.	Пожалуйста, распишись на этой квитанции.
May I have a receipt?	Можно мне чек?
Do you have a receipt?	У вас есть квитанция?
Do you have a receipt?	У тебя есть квитанция?
Give me a receipt, please.	Дайте мне, пожалуйста, квитанцию.
Give me a receipt, please.	Дай мне квитанцию, пожалуйста.
It s worth noting that the cash register was not equipped with a device to determine the authenticity of the bill.	Стоит отметить, что касса не была оборудована прибором определения подлинности купюр.
Up to a fourth of all American teenagers have worked the cash register at McDonald's at one time or another	Через работу на кассе Макдоналдс проходит до четверти всех американских подростков
Does the customer have his receipt?	У заказчика есть квитанция?
With the receipt of the D.Sc.	Выпускалось до 1000 штук ламп в год.
You forgot to give me a receipt.	Ты забыл дать мне рецепт.
You forgot to give me a receipt.	Вы забыли дать мне рецепт.
Using Register Globals	Использование опции register globals
Indian Telegraph receipt dated somewhere around 1900 1904.	Квитанции индийского телеграфа, датированные примерно 1900 1904гг.
Click here to register.	Нажмите здесь , чтобы зарегистрироваться.
Where do we register?	Где нам зарегистрироваться?
Where should we register?	Где мы должны зарегистрироваться?
Click here to register.	Нажмите здесь, чтобы зарегистрироваться.
(e) Contribute to the receipt of and recording in the Register of additional information concerning space objects on the appropriate registries and information on objects that are no longer in Earth orbit,	е) способствует получению и регистрации в Реестре дополнительной информации о космических объектах, занесенных в соответствующие регистры, и информации об объектах, которые более не находятся на околоземной орбите,
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.	В конверте прилагается копия квитанции о банковском переводе.
Register otherwise we'll mourn it	Зарегистрируйся, иначе мы пожалеем об этом
Have you signed the register?	Вы уже расписались в журнале?
Do I have to register?	Я должен зарегистрироваться?
Tom paid cash.	Том заплатил наличными.
Cash is better.	Наличными лучше.
Cash is better.	Наличными предпочтительнее.
I have cash.	У меня есть наличные.

Показать эту страницу на русском языке