Translation of "casual dining" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Casual - translation :

повседневная

Casual dining - translation :

повседневная трапеза

Dining - translation :

обеденный

Keywords : случайных случайный обязательств обычная обычный столовой столовую столовая обеденном вагон-ресторан

Examples (External sources, not reviewed)

That's why casual sex isn't so casual.	Поэтому просто секс это не так просто.
a little casual game	небольшая казуальная игра
Where's the dining car?	Где находится вагон ресторан?
Where's the dining room?	Где столовая?
It was a casual meeting.	Это была случайная встреча.
I'm dining out this evening.	Я ужинаю сегодня вне дома.
How about dining out tonight?	Может, поужинаем сегодня где нибудь?
Where is the dining room?	Где столовая?
The atmosphere was casual and relaxed.	Обстановка была повседневной и непринуждённой.
Is the dining room open now?	Столовая сейчас открыта?
Their dining room is very spacious.	Их столовая очень просторная.
Their dining room is very spacious.	У них очень просторная столовая.
The dining room has two doors.	В столовой две двери.
The dining room isn't open yet.	Столовая ещё не открыта.
I am wiping the dining table.	Я вытираю обеденный стол.
The casual reader nods and moves along.	Случайный читатель кивает и продолжает читать.
Birrasmi is a casual expression in Tunisia.	Биррасми разговорное выражение, принятое в Тунисе.
I am dining with you to day.	Я обедаю у вас нынче.
The living room adjoins the dining room.	Гостиная примыкает к столовой.
How about dining out for a change?	Как ты смотришь на то, чтобы сходить куда нибудь поужинать для разнообразия?
Don't talk about business while we're dining.	Не говори о делах во время ужина.
Don't talk about business while we're dining.	Не говори о делах за ужином.
What time does the dining room open?	В какое время открывается столовая?
When do they open the dining room?	Когда открывается столовая?
They have a very spacious dining room.	У них очень просторная столовая.
Life is a right, not collateral or casual.	Жизнь это право, не дополнительное или случайное.
We've all heard of the casual Friday thing.	Мы все слышали о джинсовой пятнице
My email is for nothing but casual communication.	В моей почте нет ничего, кроме обычных переписок.
She took a casual glance at the book.	Она глянула в книгу.
What do you say to dining out together?	Что ты скажешь на то, чтобы сходить поужинать вместе?
What do you say to dining out tonight?	Как насчёт того, чтобы этим вечером поужинать в ресторане?
They're eating dinner now in the dining room.	Они сейчас обедают в столовой.
Tom entered the dining room, carrying a tray.	Том вошёл в столовую с подносом в руках.
Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs.	Это уже происходило перед Великой рецессией, таким образом, обеспечение полной занятостью, за которую бы платили достойную зарплату, становилось все более трудным. Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день.
Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs.	Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день.
We had a casual meeting on the crowded street.	Мы случайно встретились на оживленной улице.
'She's all right they are all three dining together.'	Ничего, здорова они втроем дома обедают.
I just ran into Tom in the dining hall.	Я только что наткнулся на Тома в обеденном зале.
Have you put out the light in the dining room?	Ты выключил свет в столовой?
Our club dining room also has a menu in Esperanto.	В столовой нашего клуба есть также меню на эсперанто.
At the moment, though, the casual observer is still rather clueless.	Хотя в настоящее время случайный наблюдатель все еще пребывает в расстерянности.
A wiki is not a carefully crafted site for casual visitors.	Вики не является тщательно изготовленным сайтом для случайных посетителей.
His blog, written in Russian, has a casual but informative tone.	Его блог, написанный на русском, имеет неформальный, но информативный тон.
Five minutes later the brothers met again in the dining room.	Через пять минут братья сошлись в столовой.
If you please,' said Oblonsky, motioning them toward the dining room.	Милости просим, сказал Степан Аркадьич, указывая по направлению к столовой.

Показать эту страницу на русском языке