Translation of "gourmet dining" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They enjoy watching the wealthy, savoring the thought of their fine homes, luxurious vacations, fancy cars, and gourmet dining.
Они любят наблюдать за богатыми, смакуя мысли об их прекрасных домах, роскошных отпусках, модных автомобилях и обедах для гурманов.
Gourmet Recipe Manager
Менеджер рецептов Gourmet
Trini Gourmet finds Trinidad's pastelles to be the seasonal delight.
Trini Gourmet считает пастелле, традиционные конвертики из теста с начинками, самым лучшим праздничным блюдом.
Where's the dining car?
Где находится вагон ресторан?
Where's the dining room?
Где столовая?
I'm dining out this evening.
Я ужинаю сегодня вне дома.
How about dining out tonight?
Может, поужинаем сегодня где нибудь?
Where is the dining room?
Где столовая?
Is the dining room open now?
Столовая сейчас открыта?
Their dining room is very spacious.
Их столовая очень просторная.
Their dining room is very spacious.
У них очень просторная столовая.
The dining room has two doors.
В столовой две двери.
The dining room isn't open yet.
Столовая ещё не открыта.
I am wiping the dining table.
Я вытираю обеденный стол.
I am dining with you to day.
Я обедаю у вас нынче.
The living room adjoins the dining room.
Гостиная примыкает к столовой.
How about dining out for a change?
Как ты смотришь на то, чтобы сходить куда нибудь поужинать для разнообразия?
Don't talk about business while we're dining.
Не говори о делах во время ужина.
Don't talk about business while we're dining.
Не говори о делах за ужином.
What time does the dining room open?
В какое время открывается столовая?
When do they open the dining room?
Когда открывается столовая?
They have a very spacious dining room.
У них очень просторная столовая.
What do you say to dining out together?
Что ты скажешь на то, чтобы сходить поужинать вместе?
What do you say to dining out tonight?
Как насчёт того, чтобы этим вечером поужинать в ресторане?
They're eating dinner now in the dining room.
Они сейчас обедают в столовой.
Tom entered the dining room, carrying a tray.
Том вошёл в столовую с подносом в руках.
'She's all right they are all three dining together.'
Ничего, здорова они втроем дома обедают.
I just ran into Tom in the dining hall.
Я только что наткнулся на Тома в обеденном зале.
Have you put out the light in the dining room?
Ты выключил свет в столовой?
Our club dining room also has a menu in Esperanto.
В столовой нашего клуба есть также меню на эсперанто.
Five minutes later the brothers met again in the dining room.
Через пять минут братья сошлись в столовой.
If you please,' said Oblonsky, motioning them toward the dining room.
Милости просим, сказал Степан Аркадьич, указывая по направлению к столовой.
Vronsky was eating his beefsteak when she entered the dining room.
Вронский ел свой бифстек, когда она вышла в столовую.
The house has a dining room, a bedroom and a study.
В доме есть столовая, спальня и рабочий кабинет.
She heard the sound of his steps in the study and dining room.
Она слышала звуки его шагов по кабинету и столовой.
While they were speaking the crowd rushed past them toward the dining table.
В то время как они говорили, толпа хлынула мимо них к обеденному столу.
He ate in almost a gold plated dining room, wearing a dinner jacket.
Он ел практически в позолоченной столовой, надевая смокинг.
Away from the sea, dining with friends and singing becomes his only entertainment.
Вдали от моря, песни и встречи с друзьями становятся его единственным развлечением.
There s a letter on Yulina Bilombele s dining room table that she cannot read.
На обеденном столе Юлины Биломбеле лежит письмо, которое она попросту не может прочесть.
It is no coincidence that the rise of the gourmet food truck came from Los Angeles, a city well known for its automobile culture.
Это не совпадение, что деликатесные передвижные закусочные пришли к нам из Лос Анджелеса, города, широко известного своей автомобильной культурой.
KARENIN TOOK LEAVE OF BETSY when they reached the dining room and returned to his wife.
Алексей Александрович поклонился Бетси в зале и пошел к жене.
But when we came to dinner at the internat, Pasha wasn't allowed inside the dining hall with us.
Но когда мы пришли на обед в интернат, то с нами Пашу в столовую не пустили.
I don't know exactly where I left my keys, but I think they're on the dining room table.
Я не знаю точно, где я оставил ключи, но я думаю, они на кухонном столе.
Stephen Oblonsky was not dining at home, but promised to be back at seven to see his sister off.
Степан Аркадьич не обедал дома, но обещал приехать проводить сестру в семь часов.
He rang the bell in the dining room and told the servant to send for the doctor once more.
В столовой он позвонил и велел вошедшему слуге послать опять за доктором.

 

Related searches : Gourmet Dining Experience - Gourmet Restaurant - Gourmet Cuisine - Gourmet Dinner - Gourmet Meal - Gourmet Treats - Gourmet Fare - Gourmet Products - Gourmet Burger - Gourmet Range - Gourmet Goodies - Gourmet Shop