Translation of "catalog procurement" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Catalog Installer | Программа установки каталога |
| Gnome Catalog | Каталог Gnome |
| Procurement | Закупки |
| Catalog Number 584. | Номер в каталоге 584. |
| Procurement management | Управление закупочной деятельностью |
| Removable media catalog management | Управление каталогом съёмных носителей |
| Send me a new catalog. | Отправь мне новый каталог. |
| Send me a new catalog. | Пришли мне новый каталог. |
| Send me a new catalog. | Пошли мне новый каталог. |
| Send me a new catalog. | Пришлите мне новый каталог. |
| Please send me a catalog. | Пришлите мне, пожалуйста, каталог. |
| 57 279. Procurement reform | 57 279. Реформа системы закупок |
| 61 246. Procurement reform | 61 246. Реформа системы закупок |
| Transparency in procurement works wonders. | Прозрачность при заключении договоров о поставках вызывает изумление своей действенностью. |
| Procurement of 850 minibuses . 143 | Закупка 850 микроавтобусов . 165 |
| World catalog of bee flies (Diptera Bombyliidae). | World Catalog of bee flies (Diptera Bombyliidae) . |
| Consider the issue of government procurement. | Рассмотрим вопрос государственных закупок. |
| Procurement and Shipping Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) |
| Install a catalog of software on the system | Устанавливает каталог программного обеспечения в систему |
| Tom ordered a new sofa from the catalog. | Том заказал новый диван по каталогу. |
| Russian military procurement, it claims, has plummeted. | По его данным, снабжение российской армии было сокращено значительно. |
| Public procurement and management of public finances | Публичные закупки и управление публичными финансами |
| We need to catalog it. It's a library of life, but right now I would say we don't have a card catalog for it. | Нам необходимо в каталогировать их. Это библиотека жизни, но сейчас я бы сказал, у нас нет карточного каталога этого. |
| The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. | Формулировка цели должна гласить Обеспечение предоставления подразделениям Организации эффективных, действенных и диверсифицированных закупочных возможностей и высококачественных услуг в области закупок . |
| That Fall of 1969, the Whole Earth Catalog came out. | Осенью 1969 вышел Каталог Всей Земли . |
| Lookup PUBLIC and SYSTEM ID's in the current XML catalog | Поиска PUBLIC и SYSTEM ID в текущем каталоге XML |
| Please restrict your orders to what is in our catalog. | Ограничьте пожалуйста свои заказы тем, что есть в нашем каталоге. |
| Literature fund consists of about 460,000 copies and online catalog. | Литературный фонд состоит из около 460 000 копий а также имеется онлайн каталог. |
| Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post) | Помощник по вопросам закупок перевозок (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность) |
| Print the value that a public ID maps via the current catalog | Вывести значение, на которое Public ID отображается через текущий каталог |
| Print the value that a system file maps via the current catalog | Вывести значение, на которое System ID отображается через текущий каталог |
| However, the color was different from the sample color in your catalog. | Однако, цвет отличался от того, который был на образце в каталоге. |
| In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations. | В 2004 году ЮНОПС провело реорганизацию своих операций, связанных с обслуживанием клиентов и закупками. |
| 41. Requests the United Nations development system to strengthen its procurement systems, guided by best practices, and to progressively rely on national systems for procurement | 41. просит систему развития Организации Объединенных Наций укреплять, опираясь на передовой опыт, свои системы закупок и постепенно переходить к использованию национальных закупочных систем |
| 1968, I put out the Whole Earth Catalog. Was mister natural for a while. | В 1968 я издал Каталог планеты Земля . Некоторое время меня называли г н Природа . |
| Another option in the catalog of consumable liquids found in Mexico City is pulque. | Другой вариант в каталоге пригодных для употребления внутрь жидкостей в Мехико пульке. |
| But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders. | Но есть способы тратить меньше. |
| Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition | Возможности участия поставщиков из развивающихся стран и стран с переходной экономикой в закупочной деятельности |
| 7. Also requests the Secretary General to ensure that procurement processes related to the project are conducted in a transparent manner and in full compliance with its relevant resolutions on procurement reform | 7. просит также Генерального секретаря обеспечить, чтобы закупочная деятельность, связанная с этим проектом, осуществлялась транспарентно и при полном соблюдении ее соответствующих резолюций о реформе закупочной деятельности |
| Simplifying customs procedures and opening up markets for public procurement could bring further benefits. | Упрощение таможенных процедур и открытие рынков государственных закупок может принести дополнительные выгоды. |
| Site preparation has begun in Cadarache, France, and procurement of large components has started. | Подготовка строительной площадки в Кадараш на юге Франции началась в январе 2007 года. |
| The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars. | Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды. |
| It also hosts a full catalog of other useful tools, and boasts an interactive, comfortable website design. | Полный каталог инструментов представлен в виде интерактивного содержания, по которому просто и удобно перемещаться. |
| 9. Also requests the Secretary General to ensure that, on matters relating to procurement in the field, the Department of Peacekeeping Operations follows the principles of objectivity and impartiality while advising the Procurement Division | 9. просит также Генерального секретаря обеспечить, чтобы в вопросах, связанных с закупками на местах, Департамент операций по поддержанию мира при вынесении рекомендаций Отделу закупок соблюдал принципы объективности и беспристрастности |
| (a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority | а) системе руководства закупочной деятельностью, включая четкий порядок подчинения и делегирования полномочий |
Related searches : Catalog Item - Catalog Buying - Library Catalog - Card Catalog - Parts Catalog - Seed Catalog - Course Catalog - Catalog Business - Catalog Sheet - Catalog Entry - Catalog Content - Catalog Maintenance - Catalog Parts
