Translation of "cataract surgeries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cataract - translation :

Keywords : операций операции операциями операциях оперировать

Examples (External sources, not reviewed)

An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog.	Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание.
19,090 patients had Intra Ocular Lenses (IOL) implanted in their eyes during Cataract Surgery.	19 090 пациентам были вживлены внутриглазные линзы в ходе операции по удалению катаракты.
He had several surgeries, he walks but cannot exercise.	У него было несколько операций, он может ходить, но не может заниматься спортом.
In the evenings, the team will do simple surgeries with local anesthesia.	По вечерам бригада проводит простые операции под местной анестезией.
The surgeries are fine, but Valley did not know how to do them.	Операции хороши, но представительницф Валье не знает, как их делать.
Her patients are waiting for her and she has to delay her surgeries.	Ее пациенты ждут, а ей пришлось отложить операции.
Plastic surgeries, a different hair style, new clothes, and a brand new style...	Пластическая хирургия, другая причёска, новая одежда и абсолютно новый стиль...
She has had multiple plastic surgeries, including breast augmentations and a nose job.	Она перенесла многочисленные пластические операции, включая увеличение груди и коррекцию формы носа.
Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie.	Хуже то, что эти операции, похоже, были направлены на достижение сходства с Анджелиной Джоли.
31,099 patients underwent surgeries including orthopedics, plastic surgery, eye and ear, nose and throat.	31 099 пациентам были сделаны операции, включая ортопедические, косметические, а также операции на глазах, ушах, носу и горле.
The boy is listed in critical condition at a hospital and has undergone several surgeries.	Мальчик числится в больнице в критическом состоянии и пережил несколько операций.
The question had to be asked, Well, can we do these same surgeries but through little incisions?	Возникла необходимость задать вопрос Хорошо, можем ли мы делать те же операции, но через маленькие надрезы?
Dr. Georges Bwelle and his team of volunteers have performed 700 free surgeries in the past year.	В прошлом году доктор Жорж Бвелле и его команда добровольцев провели 700 бесплатных операций.
The ability to reset and retry surgeries without any risk or additional cost will enhance neurosurgical training significantly.	Возможность отмены и повторения операции без какого либо риска или дополнительных затрат значительно повысят уровень нейрохирургического образования.
And after umpteen surgeries and, you can imagine, really unspeakable tragedy, he just said, That's it. I'm done. That's enough.	После многочисленных операций и неописуемой трагедии, он сказал Всё. С меня хватит.
After a series of surgeries, she thought she had totally recovered but said yesterday 'Three months ago, the pain came back.	После череды операций, она думала, что полностью восстановилась, но вчера сказала Три месяца назад боль вернулась.
But these surgeries aren t always successful, yet there aren't any similar social media platforms dedicated to sharing experiences of botched procedures.	И хотя хирургическое вмешательство не всегда проходит успешно, социальных сетей, где пациенты делились бы опытом неудачно проведённых процедур, нет.
So a hundred surgeries later, he looks at his mom and says, Mom, please pray for me. I'm in so much pain.	100 операций спустя он смотрит на свою маму и говорит Мам, помолись за меня. Мне так больно .
We've been able to scrub in on surgeries where we help blot blood away or hold tools for Dr. Bwelle, O'Malley said.	Мы получили возможность ассистировать на операциях, где мы помогали удалять пятна крови или держать инструменты для доктора Бвелле , сказала О'Мэлли.
Suleman does not have a decent job, but she managed to invest in costly fertility treatments and could afford many expensive cosmetic surgeries.	Хуже то, что эти операции, похоже, были направлены на достижение сходства с Анджелиной Джоли.
Suleman does not have a decent job, but she managed to invest in costly fertility treatments and could afford many expensive cosmetic surgeries.	У Сулеман нет приличной работы, однако она смогла вложить деньги в дорогостоящие вспомогательные репродуктивные технологии и смогла себе позволить много дорогостоящих косметических операций.
But in the 1990s, with the advent of the Internet, survivors of these gender surgeries have come forward not happy with the outcome.	Но в 1990 х, с приходом Интернета, люди, пережившие эти операции по смене пола, заявили о себе, недовольные результатом .
The following comments under lifestyle blog Shanghaiist's report on a series of protests in Seoul, South Korea, by victims of botched surgeries are rather typical	Комментарии , оставленные в лайстайл блоге Shanghaiist под постом о серии протестов, устроенных в Сеуле (Южная Корея) жертвами неудачных пластических операций, довольно типичны
Between 2009 and 2010, more than 3.4 million cosmetic surgeries were performed in China, and on average about 20,000 complaints on botched operations are filed annually.	Между 2009 и 2010 годами в Китае было проведено больше 3,4 миллиона пластических операций, при этом в среднем ежегодно подается около 20 тысяч жалоб на врачебные ошибки.
Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie. She somehow has a spacious house, but no proper beds for the kids.	Каким то образом она получила просторный дом, но не обзавелась подходящими кроватками для детей.
Indeed, it is expected to be one of the last foreign trips for the 79 year old emperor, who has undergone several major surgeries in the past decade.	В самом деле, предполагается, что эта поездка будет одной из последних зарубежных визитов для 79 летнего императора, который перенес несколько крупных операций в последнее десятилетие.
The country witnesses more plastic surgeries on a per capita basis than anywhere in Latin America, and it also leads the region in reported cases of eating disorders.	По статистике Венесуэла лидирует по количеству пластических операций на человека, а также находится в четвёрке лидеров по случаям нарушений в питании.
Now one of the major bottlenecks that we've found that's sort of preventing both the access in the first place and the safety of those surgeries that do happen is anesthesia.	Сейчас одно из главных затруднений, с которым мы столкнулись доступ в первую очередь, и безопасность тех операций, которые проводятся с применением анестезии.
Over the years, bariatric surgeries have proved effective for treating type 2 diabetes, but most studies were done in people who are morbidly obese, with a body mass index (BMI) of 35 or above.	За несколько лет бариатрическая хирургия доказала свою эффективность для лечения диабета 2 типа, но основные исследования проводились среди людей с морбидным ожирением, имеющих индекс массы тела (ИМТ) 35 или выше.
Aussi Bangla Smile is a team of nurses, surgeons and anaesthetists from Australia who came to Bangladesh on multiple missions to perform life changing surgeries on cleft lip and cleft palate patients in Bangladesh.	Aussi Bangla Smile группа медсестер, хирургов и анестезиологов из Австралии, которые не раз приезжали в Бангладеш, где они провели массу операций по устранению расщепления нёба и губы, изменив жизнь многих местных жителей к лучшему.
The group a mix of Cameroonian doctors and foreign medical students has performed 700 free surgeries in the past year, and they know that their help can make a world of difference to those they help.	Эта группа, состоящая из камерунских врачей и иностранных студентов медиков, провела 700 бесплатных операций за прошлый год, и они знают, что их помощь может иметь огромное значение для тех, кому они помогают.
So to do that we've launched a number of partnerships with NGOs and universities to gather data on the user interface, on the types of surgeries it's appropriate for and ways we can enhance the device itself.	Поэтому, чтобы сделать это, мы начали ряд сотрудничеств c общественными организациями и университетами, чтобы собрать данные по пользовательскому интерфейсу, по типу операций, для которых он подходит и способам улучшения самого прибора.
The next one got kind of a wry smile on his face and said, Well while you were, you know, doing your research, notice the condescending tone While you were off doing your research, I was off doing more surgeries than anyone else in the department of surgery at this institution.	Третий так криво улыбнулся и сказал Ну, пока вы там проводили эти ваши исследования, обратите внимание на снисходительный тон Пока вы были заняты исследованиями, я сделал больше операций, чем любой другой врач хирургического отделения этой больницы .

Показать эту страницу на русском языке