Translation of "catch sight of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You may catch sight of our house from the train. | Вы можете мельком увидеть наш дом из поезда. |
| Keep out of sight. | Не показывайся на глаза. |
| Catch him! Catch him! | Лови его! Лови! |
| Catch him! Catch him! | Ловите его! Ловите! |
| Catch her! Catch her! | Лови её, лови! |
| Keep sight of the flag. | Не теряй флаг из виду. |
| We lost sight of him. | Мы потеряли его из вида. |
| Get out of my sight. | Долой с глаз моих! |
| Get out of my sight. | Уйди с глаз моих. |
| Get out of my sight. | Уйдите с глаз моих. |
| Get out of my sight! | Уйди с глаз моих! |
| Get out of my sight! | Прочь с глаз моих! |
| I lost sight of Tom. | Я потерял Тома из вида. |
| I lost sight of them. | Я потерял их из виду. |
| I lost sight of her. | Я потерял её из виду. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| Out of sight, out of mind. | С глаз долой из сердца вон. |
| He embraced Levin, and speaking to him did not catch sight of Vronsky who rose and stood quietly waiting until the Prince should notice him. | Старый князь иногда ты , иногда вы говорил Левину. Он обнял Левина и, говоря с ним, не замечал Вронского, который встал и спокойно дожидался, когда князь обратится к нему. |
| We have lost sight of him. | Мы потеряли его из вида. |
| I caught sight of Namie Amuro. | Я заметил Намиэ Амуро. |
| I lost sight of my friends. | Я потерял своих друзей из виду. |
| He lost sight of the bird. | Он потерял птицу из виду. |
| Get them out of my sight. | Убери их с глаз моих. |
| Get them out of my sight. | Уберите их с глаз моих. |
| Get Tom out of my sight. | Уберите Тома с глаз моих. |
| He lost sight of that bird. | Он потерял эту птицу из вида. |
| We lost sight of each other. | Мы потеряли друг друга из вида. |
| We lost sight of each other. | Мы потеряли друг друга из виду. |
| Tom lost sight of the bird. | Том потерял птицу из виду. |
| He lost sight of his daughter. | Он потерял дочь из виду. |
| She lost sight of her daughter. | Она потеряла дочь из виду. |
| The accident deprived him of his sight. | Авария лишила его зрения. |
| I can't bear the sight of him. | Одного вида его не переношу. |
| Sight is one of the five senses. | Зрение одно из пяти чувств. |
| The ship was soon out of sight. | Корабль вскоре был вне поля зрения. |
| His car soon went out of sight. | Его машина вскоре скрылась из виду. |
| They went out of sight at last. | Наконец они скрылись из виду. |
| The airplane soon went out of sight. | Самолёт быстро исчез из поля зрения. |
| The sight of blood made her excited. | Вид крови привёл её в возбуждение. |
| I can't stand the sight of blood. | Я не переношу вида крови. |
| I can't stand the sight of blood. | Я не могу выносить вида крови. |
| Don't let Tom out of your sight. | Не спускай глаз с Тома. |
| Tom can't stand the sight of blood. | Том не выносит вида крови. |
| Tom can't stand the sight of blood. | Том не переносит вида крови. |
| Tom fainted at the sight of blood. | Том упал в обморок при виде крови. |
Related searches : Sight Of - Light Of Sight - Sight Of Life - Range Of Sight - Lack Of Sight - Field Of Sight - Sight Of Things - Sight Of View - Loss Of Sight - Sense Of Sight - Sight Of Blood - Lines Of Sight
