Translation of "cayman fund" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fund - translation :

Keywords : фонд фонда финансировать фондом фонде

Examples (External sources, not reviewed)

Cayman Islands	Острова Кайман
The capital of the Cayman Islands is George Town, on the southwest coast of Grand Cayman.	Столица Каймановых островов, Джорджтаун, расположена на западном побережье острова Большой Кайман.
The Cayman Islands Law School, a branch of the University of Liverpool, is based on Grand Cayman.	В 1959 году на Каймановых островах появилась своя конституция, впервые предоставившая избирательные права женщинам.
Tom now lives in the Cayman Islands.	Том сейчас живёт на Каймановых островах.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	У Тома есть банковский счёт на Каймановых Островах.
Grand Cayman is by far the biggest, with an area of .	Свыше 4 5 населения живёт на острове Большой Кайман.
Contingency fund	Резервный фонд
Interdiocesan Fund	Объединенные епархиальные организации
In 2000, Seagate incorporated in the Cayman Islands in order to reduce income taxes.	С 2000 по апрель 2010 года Seagate Technology была зарегистрирована на Каймановых островах.
Cayman Islands, Colombia, Ghana, Montenegro, Pakistan, Peru and Serbia made their winter Olympic debuts.	Гана, Каймановы острова, Колумбия, Пакистан, Перу, Сербия, Черногория дебютировали на зимних Олимпийских играх.
Project preparation fund	Совместное финансирование.
The Hedge Fund Hegemon	Гегемония хеджевых фондов
Contributions to the Fund	Взносы в Фонд
Funding a Global Health Fund	Финансирование Всемирного фонда здравоохранения
3. Contributions to the Fund	3. Взносы в Фонд
Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund.	В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight.
What would the Fund have recommended?	Что бы порекомендовал Фонд?
Recovery of indebtedness to the Fund	Возмещение задолженности Фонду
Reasons for establishing the Trust Fund	Причины учреждения Целевого фонда
United Nations Fund for International Partnerships	Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций
IMF stands for International Monetary Fund.	МВФ означает Международный валютный фонд .
But, with Romney unapologetic about his own use of Cayman banks, we are unlikely to see progress even in this area.	Но, с Ромни, который откровенно заявляет о своем собственном пользовании каймановскими банками, мы вряд ли увидим прогресс даже в этой области.
1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power	1. приветствует продолжающийся процесс обзора Конституции, проводимый по инициативе правительства Каймановых островов в сотрудничестве с управляющей державой
The Fund is a beehive of activity.	Сегодня Фонд это просто улей активной деятельности.
That is especially true in fund management.	Это особенно верно для управления финансовыми средствами.
Object and purpose of the Trust Fund	Цель и предмет Целевого фонда
1. Reasons for establishing the Trust Fund	1. Причины учреждения Целевого фонда
New School's Venture Fund in Silicon Valley,	New School's Venture Fund в Силиконовой долине,
Global Fund for Women in San Francisco.	Global Fund for Women в Сан Франциско.
Projected movement of operational reserve and fund	Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств
He donated 10,000 to the refugee fund.	Он пожертвовал десять тысяч долларов в фонд помощи беженцам.
Money does not go to the Cayman Islands because sunshine makes it grow faster this money thrives on the absence of sunshine.	Деньги идут на Каймановы острова не потому, что солнце заставляет их расти быстрее эти деньги растут в отсутствие солнечного света.
Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on the Cayman IslandsA AC.109 2006 16. and other relevant information,	принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по островам КайманA AC.109 2006 16., и другую соответствующую информацию,
Taking note of the working paper prepared by the Secretariat on the Cayman IslandsA AC.109 2007 2. and other relevant information,	принимая к сведению рабочий документ, подготовленный Секретариатом по Каймановым островамA AC.109 2007 2., и другую соответствующую информацию,
Moreover, we will need to light the dark corners of international finance, especially tax havens like the Cayman Islands and secretive Swiss banks.	Кроме того, нам необходимо будет осветить темные углы международных финансов, особенно налоговых убежищ, таких как Каймановы острова и закрытые швейцарские банки.
The key step is to expand the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria into a Global Health Fund.	Ключевым шагом является расширение Всемирного фонда по борьбе со СПИДом, туберкулёзом и малярией во Всемирный фонд здравоохранения.
He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector.	Он утверждает, что должен получать вознаграждение за работу в качестве фондового менеджера, наблюдающего за многомиллиардными фондами в частном секторе.
The obvious answer is the International Monetary Fund.	Очевидный ответ Международный валютный фонд.
The proposed green fund would meet this requirement.	Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям.
The Gates Foundation can fund action and research.	Фонд Гейтса может финансировать действия и исследования.
But is the Fund up to the job?	Но способен ли Фонд выполнить эту задачу?
Next, raising the money to fund the procedure.	Несколько сложнее было найти деньги на операцию.
2. Objects and purpose of the Trust Fund	2. Цель и предмет Целевого фонда
56 118. United Nations Trust Fund for Ageing	56 118. Целевой фонд Организации Объединенных Наций по проблемам старения

Показать эту страницу на русском языке