Translation of "cease all use" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cease - translation :

Keywords : удивлять Чудеса прекращаются перестаешь прекратиться

Examples (External sources, not reviewed)

3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups	3. настоятельно призывает все стороны в регионе, кого это касается, прекратить военные действия и прекратить любую поддержку вооруженных групп,
Brazil should join the Convention on Cluster Munitions and cease the production and transfer of cluster munitions, while Saudi Arabia and other coalition members should cease all use of cluster munitions, Human Rights Watch said.	Бразилия должна присоединиться к Конвенции по кассетным боеприпасам и прекратить производство и распространение кассетных бомб, в то время как Саудовская Аравия и другие члены коалиции должны прекратить любое использование кассетного орудия, заявила Human Rights Watch.
Use them all.	Используй их все.
In all other places, the activities of such gambling institutions should cease.	Во всех остальных местах деятельность подобных заведений должна была прекратиться.
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms	d) прекратить все формы репрессий в отношении народа, осуществляющего свои основополагающие свободы
Please cease from quarreling.	Пожалуйста, перестаньте ссориться.
You cease to care.	Вам становится всё равно.
In use on all lines.	Эксплуатируются на Сырецко Печерской линии.
You never cease to surprise me.	Ты не перестаёшь меня удивлять.
All materials are available for use.	Можно использовать все наличные материалы.
All asbestos use banned in Britain.	Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.
Don't use all the hot water.	Не трать всю горячую воду.
When all else fails, use fire.	Если ничего не помогает попробуй огонь.
I use this all the time.	Я всё время этим пользуюсь.
When exactly is a language considered endangered? When its speakers cease to use it, use it in fewer and fewer domains, use fewer of its speaking styles, or stop passing it on to the next generation.	Когда именно язык считается вымирающим? Когда его носители прекращают им пользоваться, или используют его теперь только при некоторых определённых обстоятельствах, или применяют всё меньше выразительных возможностей языка, или уже не передают его следующему поколению.
He who doesn't use brauchen with zu shouldn't use brauchen at all.	Тот, кто использует brauchen без zu , не должен использовать brauchen вообще.
I have to use English all day.	Мне нужно использовать английский весь день.
You will soon cease to think of her.	Ты скоро перестанешь думать о ней.
Why did you use up all the money?	Почему ты потратил все деньги?
This is something we use all the time.	Мы это используем всё время.
Unfortunately, not all Gabonese people can use them .	К сожалению, не все габонцы могут использовать их .
We all make the same mistakes. We all use the same techniques.	Все мы делаем одинаковые ошибки. Все мы используем одинаковую технику.
This is wrongheaded it's time we cease being dogs.	Это серьезное заблуждение, и настало время перестать быть собаками.
Terrorist attacks on Russia did not cease or decline.	Террористические акты в России не прекратились, и их количество не уменьшилось.
(a) To cease that act, if it is continuing	a) прекратить это деяние, если оно продолжается
But many organizations cease operations after their first fundraiser.	Но многие прекращают работу уже после первой акции или сбора средств.
In fact, these farmers use no soil at all.	В сущности этим фермерам вообще не нужна земля.
All students are free to use the university library.	Все студенты могут свободно пользоваться университетской библиотекой.
4. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people	4. требует, чтобы Израиль, оккупирующая держава, прекратил все действия и акции, нарушающие права человека палестинского народа
5. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions that violate the human rights of the Palestinian people	5. требует, чтобы Израиль, оккупирующая держава, прекратил все действия и акции, нарушающие права человека палестинского народа
3. Demands that Israel, the occupying Power, cease all practices and actions which violate the human rights of the Palestinian people	3. требует, чтобы Израиль, оккупирующая держава, прекратил все действия и акции, нарушающие права человека палестинского народа
The United Nations General Assembly adopted the cease fire resolution.	Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию о прекращении огня.
Facts do not cease to exist because they are ignored.	Факты не исчезают из за того, что их игнорируют.
Facts do not cease to exist because they are ignored.	Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают.
Adding it all up, we collectively use 17.5 billion hectares.	Если всё это сложить, получается, что все вместе мы используем 17,5 млрд. гектаров.
Now all US and British strike aircraft use precision weapons.	Сейчас все американские и британские самолеты вооружены высокоточным оружием.
you can use this applications to test all guidata features.	вы можете использовать это приложения для тестирования всех возможностей guidata.
you can use this applications to test all guiqwt features.	вы можете использовать это приложения для тестирования всех возможностей guiqwt.
Use Facebook for free with Free Basics Connectivity for all	Пользуйтесь Facebook свободно с Free Basics Связь для всех
This machine consumes 10 of all the power we use.	Эта машина потребляет 10 электроэнергии, которую мы используем.
Considering that, until nuclear weapons cease to exist, it is imperative on the part of the nuclear weapon States to adopt measures that assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons,	считая, что, пока ядерное оружие не перестанет существовать, государства, обладающие ядерным оружием, должны принять меры, обеспечивающие государствам, не обладающим ядерным оружием, гарантии против применения или угрозы применения ядерного оружия,
Yet Prime Minister Ehud Olmert has rejected such a cease fire.	Однако премьер министр Эхуд Ольмерт отказался от такого плана прекращения огня.
So American efforts to bring about a cease fire were stillborn.	Таким образом, попытки Америки привести к прекращению огня изначально были мертворожденными .
Indeed, agreement on a bilateral cease fire is expected before April.	Действительно, ожидается, что договор о двустороннем прекращении огня будет заключен еще до апреля.
Koznyshev walked by her side and did not cease admiring her.	Сергей Иванович ходил рядом с ней и не переставая любовался ею.

Показать эту страницу на русском языке