Translation of "cease the service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cease - translation :

Service - translation :

Keywords : удивлять Чудеса прекращаются перестаешь прекратиться услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

The service, which is the last large scale telegram service operating in the world, will cease on 15 July, 2013.	Сервис, который является последним крупным сервисом по отправке телеграмм в мире, прекратит своё существование 15 июля 2013 года.
Please cease from quarreling.	Пожалуйста, перестаньте ссориться.
You cease to care.	Вам становится всё равно.
You never cease to surprise me.	Ты не перестаёшь меня удивлять.
The Service!...	Служба?
3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups	3. настоятельно призывает все стороны в регионе, кого это касается, прекратить военные действия и прекратить любую поддержку вооруженных групп,
The United Nations General Assembly adopted the cease fire resolution.	Генеральная ассамблея ООН приняла резолюцию о прекращении огня.
The Service Revolution	Революция в сфере услуг
You will soon cease to think of her.	Ты скоро перестанешь думать о ней.
The service is fast.	Обслуживание быстрое.
Should they cease to support the US, the unique transatlantic partnership could disintegrate.	Отказ в поддержке Соединенным Штатам может привести к распаду единственного в своем роде трансатлантического партнерства.
This is wrongheaded it's time we cease being dogs.	Это серьезное заблуждение, и настало время перестать быть собаками.
Terrorist attacks on Russia did not cease or decline.	Террористические акты в России не прекратились, и их количество не уменьшилось.
(a) To cease that act, if it is continuing	a) прекратить это деяние, если оно продолжается
But many organizations cease operations after their first fundraiser.	Но многие прекращают работу уже после первой акции или сбора средств.
In all other places, the activities of such gambling institutions should cease.	Во всех остальных местах деятельность подобных заведений должна была прекратиться.
Eduardo Delgado states that deportations will cease thanks to the Government measure	В Twitter сразу же появились комментарии, особенно против мер губернатора Брюэр.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
Strengthening the international civil service	Укрепление международной гражданской службы
Reform of the field service	Реформа категории полевой службы
Configure the file sharing service	Настройка службы совместного доступа к файлам
The KTTSD Speech Service page	Страница Служба синтеза речи KTTSD
Take the travel service Nextpedition.	Возьмите туристическую компанию Nextpedition.
I call the press service.	Звоню в пресс службу.
Tom enlisted in the service.	Том поступил на военную службу.
The service here is awful.	Обслуживание здесь отвратительное.
Tom complained about the service.	Том пожаловался на обслуживание.
Tom complained about the service.	Том пожаловался на сервис.
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Facts do not cease to exist because they are ignored.	Факты не исчезают из за того, что их игнорируют.
Facts do not cease to exist because they are ignored.	Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают.
12. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally	12. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства
11. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally	11. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства
13. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally	13. призывает Израиль, в частности, прекратить чинить препятствия передвижению персонала, автотранспортных средств и предметов снабжения Агентства и прекратить взимать дополнительные налоги и пошлины, что пагубно сказывается на операциях Агентства
The order of the service is based on the service of the Burial of Christ on Great Saturday.	Данная служба известна по рукописям XV века и совершается по подобию службы утрени Великой Субботы.
The first is service sector upgrades.	Во первых, обновление сферы обслуживания.
Strengthening of the international civil service	Укрепление международной гражданской службы
Conduct of the certification service provider	Поведение поставщика сертификационных услуг
The agency s press service reported this.	Об этом сообщает пресс служба ведомства.
Information in the service of humanity	Информация на службе человечества
Technologist ManasRM ( ManasRM) eulogized the service	Сторонник развития технологий ManasRM ( ManasRM) почтил память телеграммы
The writer then praised Uber's service	Затем автор похвалил работу приложения Uber
Today, I called the maintenance service.	Сегодня я позвонил в службу поддержки.
We complained about the poor service.	Мы пожаловались на плохое обслуживание.

Показать эту страницу на русском языке