Translation of "celebratory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, the Olympic Village has a whole recreation centre for celebratory and leisurely pursuits. | Как раз для праздничного и праздного времяпрепровождения в Олимпийской деревне имеется целый развлекательный центр. |
| AliTweel no I'm in Tripoli. it's like a war here because of the celebratory firing. | AliTweel я сейчас в Триполи. Из за питард и салютов такое ощущение, что здесь война. |
| Social media erupted in an avalanche of celebratory joy upon the realization that Monica Puig won the match. | Как только стало ясно, что Моника Пуиг выиграла матч, социальные сети разразились лавиной праздничного веселья. |
| Social media channels were full of the usual celebratory messages, but also commentary on the meaning of the event. | Наряду с традиционными по такому случаю поздравительными сообщениями, каналы социальных сетей наводнили многочисленные комментарии о значимости этого события. |
| She then quickly proceeded to give a long celebratory speech about the heroism of US soldiers fighting for freedom abroad. | Затем она быстро перешла к долгой праздничной речи о героизме американских солдат, сражающихся за свободу за рубежом. |
| These days, Golovan is more likely to document a military ceremony or a celebratory fireworks display than the cats she photographed before. | В эти дни Голован скорее сообщит о военной церемонии или праздничном фейерверке, чем о котиках, которых она фотографировала раньше. |
| I pressed him on his celebratory tone towards the Rouhani administration, and in particular the foreign minister, Javad Zarif, who became a hero of Iran's reformists after concluding the nuclear negotiations. | Я попросила его разъяснить его хвалебный тон по отношению к администрации Рухани и особенно министру иностранных дел Джаваду Зарифу, ставшему героем иранских реформистов после завершения переговоров по ядерной программе. |
| Her work is whimsical yet stoutly satirical a reflective commentary on the every day and the celebratory nature of accepting self, our independence to change, and the cadence of our evolution as women. | Ее работы эксцентричные и при этом убедительно сатирические вдумчивый комментарий к каждому дню и торжеству природы принятия себя, нашей свободе меняться и темпу нашей эволюции как женщин. |
| He received a Russian Federation Presidential Certificate of Gratitude (24 November 2005) for his service in the preparation and implementation of celebratory events dedicated to the 60th anniversary of victory in the Great Patriotic War. | Благодарность президента Российской Федерации (24 ноября 2005 года) за заслуги в подготовке и проведении торжественных мероприятий, посвященных 60 летию Победы в Великой Отечественной войне. |
| The celebratory march was animated by a musical band, a climate choir and colourful public artwork designed by artists from Italy and other countries, whose work played a major role in the People s Climate March in New York City last September. | Украшением праздничного марша послужили музыканты, хор и красочные художественные инсталляции, выполненные мастерами из Италии и других стран. Их работы были в центре внимания и во время народного марша в защиту климата в Нью Йорке в сентябре прошлого года. |
| It was significant for another reason. This is an international mission, and this event was celebrated in Europe, in Germany, and the celebratory presentations were given in English accents, and American accents, and German accents, and French and Italian and Dutch accents. | Это было знаменательно еще по одной причине. Это международная миссия, и это событие праздновали в Европе, в Германии, и праздничные речи были произнесены на Английском языке и на американском языке и на немецком языке и на французком языке и итальянском и дацком языках. |
| The programme of celebratory events includes a festival of the ethnic cultures of the peoples of Dagestan and a fair in the style of times past an exhibition of Derbent carpets and an open house day at places of worship a historical musical show, 2000 years in one hour , and tours of the renovated Peter I Museum. | В программе праздничных мероприятий фестиваль национальных культур народов Дагестана и ярмарка в стиле прошлых времен, выставка дербентских ковров и День открытых храмов, историко музыкальное шоу 2000 лет за два часа и экскурсии в реконструированный музей Петра I. |
