Translation of "celestial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Celestial - translation :

Keywords : небесное небесных небесного небесные небесной

Examples (External sources, not reviewed)

New Methods of Celestial Mechanics , 3 vols.	НОВЫЕ МЕТОДЫ НЕБЕСНОЙ МЕХАНИКИ, части 1, 2 из 3.
In astronomy, a celestial coordinate system is a system for specifying positions of celestial objects satellites, planets, stars, galaxies, and so on.	Система небесных координат используется в астрономии для описания положения светил на небе или точек на воображаемой небесной сфере.
To give names to celestial objects, astronomers use Latin.	Для именования небесных тел астрономы используют латинский язык.
You will need celestial telescopic sights to see him, right?	Тебе будут нужны небесные оптические прицелы, чтобы увидеть его, да?
Celestial Wives of the Meadow Mari is a very good movie.	Небесные жёны луговых мари очень хороший фильм.
Tom doesn't know what a star is and what a celestial body is.	Том не знает, что такое звезда и что такое небесное тело.
He successfully used this approach to problems in celestial mechanics and mathematical physics.	Этот подход он с большим успехом применил к решению задач небесной механики и математической физики.
(In the Southern hemisphere, they used the Southern Cross as the reference for celestial navigation.	В южном полушарии они использовали для навигации созвездие Южного Креста.
In the 1790s, English astronomer William Herschel began an extensive study of nebulous celestial objects.	В 1790 х годах английский астроном Уильям Гершель начал всестороннее исследование туманных небесных объектов.
His work in this area were the first major achievements in celestial mechanics since Isaac Newton.	Его работы в этой области считаются крупнейшими достижениями в небесной механике со времён Ньютона.
The celestial body is very dim and its diameter is about 200 kilometres, the publication, New Scientist , writes.	Небесное тело очень тусклое, его диаметр составляет около 200 километров, пишет издание New Scientist.
Witness please, Eugene Shoemaker, who, diligently, from a young boy decided he wanted to make maps of celestial bodies.	Посмотрите, пожалуйста, Юджин Шумейкер, который, с детства, прилежно решил, что хочет создавать карты астрономических тел.
A similar illusion is observed for the setting sun and for celestial distances between star points at different elevations.	Похожая иллюзия имеет место при наблюдении заходящего солнца и расстояний между нейтральными точками звезд на разной высоте над горизонтом.
On one side, there is a view of the horizon on the other side, a view of the celestial object.	На другом конце алидады укреплён отсчётный барабан, разделённый на 60 минутные деления.
ISBN 0 520 23325 5Helen E. Ross, Cleomedes (c. 1st century AD) on the celestial illusion, atmospheric enlargement, and size distance invariance .	Ross H. E. Cleomedes (c. 1st century AD) on the celestial illusion, atmospheric enlargement, and size distance invariance.
Larry Lessig, the Net s most celebrated lawyer, cites John Philip Sousa, celestial copyrights and the ASCAP cartel in his argument for reviving our creative culture.	Ларри Лессиг, самый прославленный юрист интернета, вспоминает Джона Филипа Саузу, авторские права на небо и картель АСКАП в своем размышлении о перспективах возрождения творческой культуры.
It is commonly used in scientific disciplines such as geology, paleontology, and celestial mechanics to signify very long time periods into the past or future.	Широко используется в научных дисциплинах, таких как геология, палеонтология и небесная механика для очень продолжительных отрезков времени в прошлом или будущем.
Triangulum Australe lies too far south in the celestial southern hemisphere to be visible from Europe, yet is circumpolar from most of the southern hemisphere.	Triangulum Australe ) созвездие южного полушария неба, лежащее к югу от Наугольника частично в Млечном Пути.
It is the spiritual essence of celestial Serbia, the site of its most important Orthodox churches, and therefore far from being just a piece of territory.	Косово лежит в основе идеи начала государственности Сербии, а также хранилища ее культурных и исторических традиций.
And what we're learning is going to shed some light on what the romantic writers and poets described as the celestial openness of the child's mind.	И то, что мы изучаем прольет свет на то, что романтические писатели и поэты описывают как божественную открытость детского мышления.
It is the spiritual essence of celestial Serbia, the site of its most important Orthodox churches, and therefore far from being just a piece of territory.	Это духовная сущность небесной Сербии , место расположения ее самых важных православных церквей, что делает его чем то существенно более значимым, чем просто территория.
On the one hand, what better way to distract the world's attention from Russia's actions in Ukraine then to stake a claim on another celestial body?	Хотя, что лучше может отвлечь внимание мировой общественности от действий России в Украине, чем предъявление прав на небесный объект?
There are two important planes in solar system calculations, the plane of the ecliptic (the Earth's orbit around the Sun), and the plane of the celestial equator (the Earth's equator projected into space).	При выполнении расчётов в солнечной системе используются две важные плоскости плоскость эклиптики (орбиты Земли вокруг Солнца), и плоскость небесного экватора (проекции экватора Земли в пространстве).
The Outer Space Treaty bans placing nuclear weapons in orbit, on celestial bodies, or stationing such weapons in outer space in any other manner, but may be interpreted to permit their one time use.	Договор о космическом пространстве запрещает установку ядерного оружия на орбите, на небесных телах и размещение подобного вооружения в космическом пространстве любым другим способом , но однократно применить ядерное оружие, наверное, получится.
The earth is in the center, then there are these crystal spheres, the sun, the moon, the planets and finally the celestial sphere, where the stars are. And everything in this universe has a place.	Земля это центр вокруг него кристальные сферы солнце, луна, планеты и, наконец, небесная сфера, где находятся звезды. Всему в этой вселенной есть своё место.
Urbain Jean Joseph Le Verrier ( 11 March 1811 23 September 1877) was a French mathematician who specialized in celestial mechanics and is best known for predicting the existence and position of Neptune using only mathematics.	Урбе н Жан Жозе ф Леверье , (11 марта, 1811, Сен Ло 23 сентября, 1877, Париж) французский математик, занимавшийся небесной механикой, бо льшую часть своей жизни проработавший в Парижской обсерватории.
Reaffirming also the provisions of articles III and IV of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies,Resolution 2222 (XXI), annex.	вновь подтверждая также положения статей III и IV Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные телаРезолюция 2222 (XXI), приложение.,
Reaffirming also the provisions of articles III and IV of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies,Resolution 2222 (XXI), annex.	вновь подтверждая также положения статей III и IV Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные телаРезолюция 2222 (ХХI), приложение.,
Recalling the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial BodiesUnited Nations, Treaty Series, vol. 610, No. 8843. (Outer Space Treaty), in particular articles VIII and XI,	ссылаясь на Договор о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные телаUnited Nations, Treaty Series, vol. 610, No. 8843. (Договор по космосу), в частности на его статьи VIII и XI,
Reaffirming also the provisions of articles III and IV of the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies,United Nations, Treaty Series, vol. 610, No. 8843.	вновь подтверждая также положения статей III и IV Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные телаUnited Nations, Treaty Series, vol. 610, No. 8843.,
A few scientists, and many science fiction writers, have also speculated about using nuclear weapons to destroy or damage an asteroid, comet, meteor, or alien spacecraft heading toward the earth. The Outer Space Treaty bans placing nuclear weapons in orbit, on celestial bodies, or stationing such weapons in outer space in any other manner, but may be interpreted to permit their one time use.	Также, некоторые учёные и многие писатели фантасты рассуждали об использовании ядерного оружия для уничтожения или повреждения астероида, кометы, метеорита или космического корабля пришельцев, движущегося к Земле.

Показать эту страницу на русском языке