Translation of "cellular therapies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cellular - translation :

Keywords : клеточной клеточная клеток регенерации структура методы методов терапии лечит традиционные

Examples (External sources, not reviewed)

I want a cellular phone.	Я хочу мобильный телефон.
The therapies will be improving faster than the remaining imperfections in the therapies are catching up with us.	события. Улучшения в методах лечения будут происходить быстрее, чем будут проявляться эффекты от несовершенства прежних методов.
BSNL, Reliance Infocomm, Tata Indicom, Tata Docomo, Aircel, Vodafone, Idea Cellular and Airtel are available cellular phone operators.	Bharat Sanchar Nigam Limited, Reliance Communications, Tata Teleservices, Tata DoCoMo , Aircel, S Tel, Vodafone, Idea Cellular и Эиртэл доступные мобильные операторы.
Both behavioural and cellular improvements were found.	Были зафиксированы поведенческие и клеточные улучшения.
Therapies The ideal treatment for AS coordinates therapies that address core symptoms of the disorder, including poor communication skills and obsessive or repetitive routines.	В идеале терапия должна согласовывать виды лечения, корректирующие основные симптомы, включая слабость коммуникационных способностей и навязчивые или повторяющиеся рутины.
Alas, the expected revolution in therapies is yet to occur.	Увы, ожидаемая революция в терапии все еще не произошла.
There is no evidence to support the usefulness of these therapies.	Данных в поддержку этих двух методов немного.
Modeling physical reality As Andrew Ilachinski points out in his Cellular Automata , many scholars have raised the question of whether the universe is a cellular automaton.	Как указывает Andrew Ilachinski в своей книге Клеточные автоматы (оригинальное название Cellular Automata ), многие исследователи задавались вопросом является ли наша вселенная клеточным автоматом.
The rule 30 and rule 110 cellular automata are particularly interesting.	Наиболее интересными представляются правила с номерами 30 и 110.
Despite decades of promises, tests are available far in advance of therapies.	Несмотря на десятилетия обещаний, анализы становятся доступными задолго до появления способов терапии.
Now, we actually play through many generations here, at the cellular scale.	Мы видим, как поколения сменяют друг друга на уровне клеток.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии.
I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.	определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения.
Several hundred thousand women are now alive because of effective anti estrogen therapies.	Не колько сотен тысяч женщин остались в живых благодаря эффективной анти эстрогенной терапии.
Cellular phones were used as timers in the attacks in Madrid last March.	В качестве таймеров в атаках в Мадриде в марте этого года использовались мобильные телефоны.
And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics.	о том, что становится нам известно о внутриклеточной механике.
They infect all types of cellular life including animals, plants, bacteria and fungi.	Они поражают все формы клеточных организмов, включая животных, растения, бактерии и грибы.
What is the difference then between these talking therapies and the vogue for debriefing?	В чем же отличие между такими методами лечения общением и модой на проведение разбора несчастного случая?
Motorola introduces the Motorola MicroTAC Personal Cellular Telephone, then the world's smallest mobile phone.	Motorola представила самый маленький и лёгкий в то время мобильный телефон Motorola MicroTAC.
The French telecommunications company Orange may soon purchase stock in cellular operations in Iran.	Французская телекоммуникационная компания Orange в скором времени может стать владельцем иранских мобильных коммуникаций.
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.	Я хочу мобильный телефон, но у меня недостаточно денег на его покупку.
Then there's the Exact Location a set of coordinates usually provided via GPS or cellular triangulation.	Затем есть точное местоположение набор координат, обычно создаваемый с помощью GPS или вычислений по сотовой связи.
According to this view, many cellular and organic processes thus degrade concurrently, and aging has many causes.	Таким образом, согласно этой точке зрения, многие клеточные и органические процессы нарушаются одновременно, и старение имеет множество причин.
Protein purification To perform in vitro analysis, a protein must be purified away from other cellular components.	Для выполнения анализа in vitro белок должен быть очищен от других клеточных компонентов.
When a large number of sensitive cells are killed, say, by aggressive therapies, resistant types can proliferate unconstrained.	Когда убивают большое количество чувствительных клеток, скажем, посредством агрессивной терапии, резистентные типы могут свободно распространяться.
Of course, cancer researchers should not abandon their search for ever more effective cancer therapies, even for cures.	Конечно, исследователи рака не должны оставлять своих исследований все более эффективных способов лечения рака, даже для исцеления.
Some of these therapies can provide additional months or even years of life to people in their prime.	Некоторые из этих видов лечения могут подарить месяцы и даже годы жизни людям в расцвете сил.
Their goal was to learn more about the rates of cellular mutation and the generation of antibody diversity.	Их целью было изучение уровня клеточной мутации и процессов выработки различных антител.
Cancer cells are genetically unstable, that is, they have abnormal numbers of chromosomes, the cellular elements that carry genes.	Раковые клетки генетически нестабильны, т.е. они содержат отклоняющееся от нормы число хромосом клеточных элементов, являющихся носителями генов.
Recent work has made the causal link between the sun and skin cancer at the molecular and cellular level.	Недавняя работа установила причинную связь между солнцем и раком кожи на молекулярном и клеточном уровне.
If you're already 100, or even if you're 80 and an average 80 year old, we probably can't do a lot for you with these therapies, because you're too close to death's door for the really initial, experimental therapies to be good enough for you.	Если человеку уже 100 лет или даже если 80, речь о среднем 80 летнем человеке то эти методы лечения вряд ли для него, поскольку он слишком близок к вратам смерти, и первые, экспериментальные методы ему не помогут он их не выдержит.
We can't just say, Well, if they're young enough to benefit from these therapies, then they'll live 30 years longer.	Если возраст всё ещё позволяет воспользоваться лечением, то всё поколение проживёт на 30 лет дольше. Такой ответ неверный,
That promises not only more timely and effective therapies for cancer, but also similar advances against other currently intractable diseases.	Это обещает не только более быстрые и эффективные методы лечения рака, но также и аналогичные успехи в области борьбы с другими заболеваниями, которые тяжело поддаются лечению.
Every neuron and its cellular lineage has been recorded and most, if not all, of the neural connections are known.	Каждый нейрон был зарегистрирован, прослежено его происхождение и большинство, если не все, нейронные связи известны.
There is a rigorous process of scholarly review of proposed new therapies, associated with professional journals that uphold high research standards.	Существует строгий процесс научного рассмотрения предлагаемых новых методов лечения, связанный с профессиональными журналами, которые поддерживают высокие стандарты исследований.
This makes it relatively easy to track down disease causing mutations that might form the basis for new tests and therapies.	Это делает относительно легким проследить вызывающие болезни мутации, что может послужить основой для новых исследований и методов лечения .
That system would suggest surprising, effective therapies, because it would understand disease in ways that are difficult for humans to imagine.	Подобная система могла бы предложить неожиданные и эффективные методы лечения, поскольку она понимала бы болезни путями, которые людям сложно вообразить.
With the development of smaller microsurgical tools and high performance cameras and monitors, operating at the cellular level will be possible.	С развитием более маленьких микрохирургических инструментов и высокоэффективных камер и мониторов откроется возможность работы на клеточном уровне.
Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences.	Другие MOOC курсы, например начинающийся курс по метрикам сотовой связи, предлагаемый французским институтом Mines Télécom, приспособлены скорее к нишевой аудитории.
Medical professionals know how often seemingly promising new therapies turn out, after careful study, not to work, or even to be harmful.	Медицинские работники знают, как часто кажущийся перспективным новый метод лечения после тщательно изучения оказывается не действенным или даже вредным.
When the BRCA1 and BRCA2 genes were discovered more than a decade ago, there were high hopes for novel and targeted therapies.	С открытием более 10 лет назад генов BRCA1 или BRCA2 связывали большие надежды в плане разработки новых методов лечения.
And very rapidly, they became multi cellular, they could replicate, they could use photosynthesis as a way of getting their energy source.	И очень скоро, она стала многоклеточной, организмы смогли воспроизводиться, использовать фотосинтез, как источник энергии.
Due to the danger of the emergence of interference of radio equipment of planes, cellular voice communications will be banned as before.	Из за опасности возникновения помех радиооборудования самолетов, сотовая голосовая связь по прежнему будет под запретов.
For example, env codes for a protein called gp160 that is broken down by a cellular protease to form gp120 and gp41.	Ген env кодирует белок gp160, расщепляемый клеточной эндопротеазой фурином на структурные белки gp41 и gp120.
And so it is with cellular automata there are occasionally rules...that show some features of one class and some of another.	Клеточный автомат называется обратимым , если для каждой текущей конфигурации существует только одна предшествующая конфигурация.

Показать эту страницу на русском языке