Translation of "censor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Censor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Censor and Sensibility | Цензура и взаимопомощь |
| I don't censor your articles. | Я не цензурирую ваши статьи. |
| I don't censor your articles. | Я не цензурирую твои статьи. |
| I don't censor your articles. | Я не цензурирую Ваши статьи. |
| So should the government censor them? | Нужна ли нам правительственная цензура? |
| Egyptian authorities censor leading human rights website | Египетские власти подвергли цензуре ведущий правозащитный сайт |
| Russia's Internet censor is likely getting new (super)powers. | Российский орган интернет цензуры, вероятно, получит новые полномочия. |
| Ghanaian officials rebuff telco push to censor WhatsApp, Viber | Власти Ганы отклоняют просьбу телекоммуникационных компаний об ограничении работы WhatsApp и Viber |
| This, in turn, becomes yet another reason to self censor. | Это, в свою очередь, становится еще одной причиной для самоцензуры. |
| A very human and true story that no media would censor. | Очень человечную и правдивую историю, которую ни одно СМИ не подвергнет цензуре. |
| TR Yes, these are generally the excuses to censor online activity. | ТР Да, именно этот предлог используется чаще всего. |
| Such persistence has helped Turkey become the top Twitter censor worldwide. | Такая настойчивость превратила Турцию в первое в мире государство цензор Twitter. |
| Perhaps they have learned how to self censor under peer pressure. | Возможно, они научились самоцензуре под давлением со стороны. |
| Amid brazen attempts to censor the RuNet, one group is fighting back. | Среди наглых попыток введения цензуры в Рунете одна группа оказывает сопротивление. |
| Mauricio Yoav RR asked President Peña Nieto to not censor the film | Маурисио Йоав попросил президента Пена Нието не подвергать фильм критике |
| He also insisted that the government has no plans to censor the Internet | Он также настаивает на том, что у правительства нет планов интернет цензуры |
| On May 4, Russia s federal censor blocked WeChat, China s largest mobile messaging app. | 4 мая Роскомнадзор заблокировал WeChat крупнейшее китайское приложение для обмена сообщениями. |
| FS 2,000 films a year. 2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone. | Франко Сакки Да. Данные 2005 или 2006 года. Бюро киноцензоров насчитало 1 600 фильмов, |
| It can therefore be inferred that if a censor can't access the website, nothing threatens it. | Таким образом, можно сделать вывод, что если цензор не смог зайти на сайт, то этому сайту ничего не угрожает. |
| Despite the government s best efforts to censor the discussion on the topic, Indians have actively responded. | Несмотря на все усилия правительства подвергать цензуре все дисскусии по данной теме, индусы активно отвечали. |
| The Iranian government had tried to censor individual Instagram pages through a failed intelligent filtering program. | Иранское правительство попыталось цензурировать отдельные страницы в Instagram через провалившуюся программу умной фильтрации . |
| Companies that do not comply with the law risk being blocked by Roskomnadzor, Russia's state censor. | Компании, не исполняющие закон, могут быть заблокированы Роскомнадзором. |
| Shut the fecking music up and read the book. I see my censor spell still works! | Заткните свою грёбаную музыку и читайте книгу . Вижу, моё цензурящее заклинание все ещё действует! |
| To some extent, everyone will benefit from this, because governments will be less able to censor information. | В некоторой степени каждый выиграет от этого, так как правительства будут иметь меньше возможностей подвергать цензуре информацию. |
| Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible. | Даже те, кто считает, что экономически необходимо подвергать цензуре себя, так как они полагают, что это политически невозможно. |
| Can censor cinematic works from the preliminary stage of the censorship process, along with the General Security | Вместе со Службой безопасности осуществляет цензуру кинопродукции на первых стадиях процесса. |
| An MP wants to censor the Internet to appease the Chinese relatives of missing Malaysian plane MH370. | Депутат хочет цензуры интернета, чтобы успокоить китайских родственников пропавших с малайзийским самолётом MH370. |
| This was the best way to make a reporter s work more difficult no need to censor it directly. | Это был лучший способ усложнить работу репортеров нет необходимости открыто подвергать её цензуре. |
| Eugenyshultz expresses criticism of the initiative and condemns any effort to censor media content (the general feeling amongst bloggers) | Eugenyshultz критикует инициативу и осуждает любые попытки цензуры медиа контента (это является общим мнением среди блогеров) |
| Mikhalkov s ideas on censorship, as far as I understood from the text, wonder in search of a good censor. | Идеи Михалкова по цензуре, как я понял из текста, мечутся в поисках того или иного хорошего цензора. |
| Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self censor out of fear of Pakistan's powerful military. | Националисты убеждены, что замалчивание проблемы Белуджистана их патриотический долг, остальные молчат из страха перед могуществом военных. |
| Web administrators have to self censor and delete all contents related with Panamapapers from all Weibo comments and Wechat. | Сетевые администраторы должны применять самоцензуру и удалять весь контент, связанный с Panamapapers, из всех комментариев в Weibo и Wechat. |
| The government however made sure to censor the Farsi website, but not the English website once https was enabled. | Правительство, однако, после подключения https подвергло цензуре сайт на фарси, но не на английском. |
| This is a common occurrence. Governments everywhere are often trying to block and filter and censor content on the Internet. | Это обычное явление. Правительства во всем мире часто пытаются блокировать, и фильтровать, и цензурировать содержание интернета. |
| A single gateway could restrict Internet flows, which would allow the government to monitor and more easily censor Internet content. | Единый шлюз уменьшит пропускную способность сети и облегчит правительству процесс слежки за контентом и осуществления цензуры. |
| They will be able to secretly wiretap, filter, censor and monitor everything that is sent and received by every Internet user. | Они смогут тайно прослушивать, фильтровать, цензурировать и подглядывать, имея доступ ко всей информации, которую получает и отсылает пользователь. |
| The company moved its servers to Hong Kong from mainland China in 2010 after refusing to continue to self censor search results. | Компания перевела свои серверы в Гонконг с континентального Китая в 2010 году, отказавшись подвергать цензуре свои собственные поисковые результаты. |
| Legendary director Alexander Tatarsky said the animation had given him something approaching a heart attack , due to the attentions of the censor. | Легендарный режиссер Александр Татарский вспоминал, что работа на сдаче фильма у него было предынфрактное состояние из за пристального внимания цензоров. |
| The legislation also represents a shift in strategy for the Tajik government, which has historically opted to censor controversial websites and services. | Этот закон также иллюстрирует нам сдвиг в стратегии таджикского правительства. Исторически оно предпочитало подвергать цензуре сомнительные сайты и сервисы. |
| Mutsolgov further claims that the methods to censor content vary from polite requests to remove material, offers of bribes, and occasionally concrete threats. | Муцульгов также утверждает, что методы цензуры контента варьируются от вежливых запросов удалить материал, предложений взяток до конкретных угроз. |
| Unfortunately, government actions usually obstruct more than help. Some developing and postcommunist countries censor the Internet by excess taxation and or by limiting access. | К сожалению, действия правительств обычно больше препятствуют, чем помогают. |
| Interesting Times, an online initiative monitoring attempts throughout the world to censor and restrict free access to the Internet, puts the trial in context. | Журналисты Interesting Times онлайн инициативы по мировому мониторингу использования цензуры и ограничения свободного доступа в Интернет написали о данном судебном разбирательстве |
| Therefore, we censor our own work and our peers' work, as we try to understand what the rules are, we are careful and scared. | По этой причине мы сами подвергаем цензуре свою же работу и работу своих коллег, стараемся понять эти правила, мы все очень осторожны и напуганы . |
| Since the web censor kept deleting their message every five minutes, the group kept re posting the message again and again throughout March 7. | Так как веб цензор удалял сообщения каждые пять минут, группа продолжала добавлять сообщения вновь и вновь на протяжении 7 марта. |
| These same conservative voices also succeeded in pressuring the state to censor films, songs and books that they believe can cause harm in society. | Песни должны проходить такую же проверку, как фильмы. |
Related searches : Censor Board - Self Censor
