Translation of "center of power" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, serving the center of power, it crushed them. | Но вместо этого закон, обслуживающий центральную власть, сокрушил ТВ6. |
| A dictatorship means, by definition, one center of power. | Диктатура означает, по определению, один центр власти. |
| The office of the president is just one power center. | Канцелярия президента является лишь одним из таких центров власти. |
| What will this new center of power mean for the transformation of Chinese society? | Что будет означать этот новый центр силы для преобразования китайского общества? |
| Congress Center of the World Trade Center. | Центр Международной Торговли, Москва. |
| American arguments against Russian cooperation center on Iran's motives for developing nuclear power. | Возражая против сотрудничества России, Америка делает упор на то, что Иран стремится разрабатывать ядерное оружие. |
| This power has been granted to Roscomnadzor by the Coordinating Center of the Russian national Internet domain. | Эти полномочия были переданы Роскомнадзору Координационным центром национального домена сети Интернет. |
| CAMBRIDGE Asia s return to the center of world affairs is the great power shift of the twenty first century. | КЕМБРИДЖ. Перемещение центра мировых событий снова в Азию является величайшим перемещением центра могущества двадцать первого века. |
| The power of the center is being restored, following its partial disintegration after the end of the Soviet Union. | Власть центра постепенно восстанавливается после частичного ослабления из за распада Советского Союза. |
| We can do fusion. In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997. | Мы можем получать синтез. В центре этого устройства мы в 1997 году выработали 16 мегаватт энергии синтеза. |
| The power at the center of Europe should never again become a threat to the continent or itself. | Государство в центре Европы больше не станет угрозой для континента или себя. |
| But this also will require successful political modernization, which means nothing less than constraining the power of the center. | Но это также потребует и успешной политической модернизации, а это означает ничто иное, как ограничение власти центра. |
| It was the center of entertainment, of energy production, of work, the center of health care. | дом был центром развлечений, создания энергии, работы, здоровья. |
| 1998 2005 At MGLU the Center of German Language and Culture, the Center of Francophone Studies, the Center of Spanish Language and Culture, and the Center of the Languages and Cultures of Canada are opened. | 1997 2005 годы при МГЛУ открыты Центр итальянского языка и культуры, Центр немецкого языка и культуры, Центр франкофонных исследований, Центр испанского языка и культуры, Центр языков и культур Канады. |
| Center | Центральный |
| Symphony for Peru the power of music that generates sustained development. Symphony for Peru Trujillo Core Group at the Cultural Center. | Симфония для Перу сила музыки, которая создаёт устойчивое развитие. |
| But, unlike Oslo, when Abbas was working under Arafat and able to project power from that base, as Palestinian president he was both negotiator and supposedly the center of power. | Но в отличие от Осло, когда Аббас работал при Арафате и мог продемонстрировать власть с той позиции, в качестве палестинского президента он был и посредником, и возможно, центром власти. |
| That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. | Вот в чём сила визуализации историй. Это сила танца. Сила музыки. Сила незнания. |
| But the Islamic Republic s history is littered with its presidents failed attempts to consolidate an independent power center. | Однако история Исламской Республики наполнена неудавшимися попытками ее президентов консолидировать независимый центр власти. |
| Info Center | Информация о системе |
| Software Center | Центр приложений |
| It s kind of the center of the Vietnamese. | Оно стало центром местной вьетнамской общины. |
| Indeed, the power struggle that will ensue in the post Arafat era will ultimately center on Al Fatah, the backbone of the PLO. | Действительно, борьба за власть, которая начнётся в пост арафатовскую эпоху, неизбежно будет сосредоточена вокруг движения Аль Фатх, основы ООП. |
| And, as the Irish referendum showed, they do not readily accept unifying initiatives that would make the EU an autonomous center of power. | И, как показал ирландский референдум, они неохотно принимают инициативы объединения, которые сделали бы ЕС автономным центром власти. |
| 2001 2004 At MGLU the Center of Armenian Language and Culture, the Center of Kazakh Language and Culture, and the first Center of Ukrainian studies in Russia are opened. | 2001 2004 годы при МГЛУ открыты Центр армянского языка и культуры, Центр казахского языка и культуры, Центр киргизского языка и культуры, а также первый в России Центр украинистики. |
| The kingmakers in the event of parity the smaller parties and electoral lists in the center of the political spectrum have lost most of their bargaining power. | В случае паритета королями ситуации могли бы стать представители небольших партий и избирательных списков в центре политического спектра, но они потеряли возможность для крупного торга. |
| Or at the center of the rectangle. | Или к центру прямоугольника. |
| The touristic center of Ecuador was devastated. | Туристический центр Эквадора был опустошен. |
| He lived in the center of London. | Он жил в центре Лондона. |
| You hit the center of the target. | Ты попал в середину мишени. |
| You hit the center of the target. | Ты попал в яблочко. |
| Tom lived in the center of Boston. | Том жил в центре Бостона. |
| Alexanderplatz is in the center of Berlin. | Александерплац это центр Берлина. |
| Where is the center of the universe? | Где находится центр Вселенной? |
| Tom likes being the center of attention. | Тому нравится быть центром внимания. |
| Tom likes being the center of attention. | Том любит быть центром внимания. |
| Tom enjoys being the center of attention. | Тому нравится быть в центре внимания. |
| Mary enjoys being the center of attention. | Мэри нравится быть в центре внимания. |
| Located at the center of Dhaka, capital of Bangladesh. | Она находится в центре Дакки, столицы Бангладеш. |
| Consolidation of power. | Консолидация власти. |
| LADI Control Center | Центр управления LADI |
| Lubuntu Software Center | Центр приложений Lubuntu |
| Muon Software Center | Центр приложений Muon |
| Plasma Media Center | Plasma Media Center |
| Razor Configuration Center | Центр настроек Razor |
Related searches : Power Center - Power Supply Center - Power Distribution Center - Power Control Center - Data Center Power - Center Of Attention - Center Of Curvature - Center Of Effort - Center Of Innovation - Center Of Combustion - Center Of Concern - Center Of Resistance - Center Of Culture
