Translation of "cerebellar hemispheres" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Cerebellar - translation : Cerebellar hemispheres - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hemispheres , 11, 27 31.
Hemispheres , 11, 27 31.
You've got major cerebellar activity, which is involved in motor coordination.
У вас больше мозжечковой активности, влияющей на координацию движений.
The equator divides the globe into two hemispheres.
Экватор делит Землю на два полушария.
The equator divides the earth into two hemispheres.
Экватор делит землю на два полушария.
Flu is constantly circulating between the Southern and Northern Hemispheres.
Грипп непрерывно путешествует между северным и южным полушариями.
Its origin may be related to a deposition of bright ice particles from the E ring onto the leading hemispheres and dark particles coming from outer satellites on the trailing hemispheres.
Её происхождение может быть связано с отложением частиц льда с кольца E на ведущее (переднее) полушарие и тёмных частиц, приходящих с внешних спутников Сатурна, на заднее полушарие.
Hemispheres is the sixth studio album by Canadian rock band Rush, released in 1978.
Hemispheres () шестой студийный альбом канадской рок группы Rush, выпущенный в 1978 году.
But in each case it drifted further to the left hemispheres point of view.
Мы создали общество, которое чтит слугу, но забыло о даре.
The idea is that you need to operate both brain hemispheres to perform a song.
Но по идее, исполнять песни значит задействовать оба полушария головного мозга.
People who lose their right hemispheres have a pathological narrowing of the window of attention.
Люди, которые теряют правое полушарие, имеют патологическое сужение картинки внимания.
No easily implemented change could make that tilt cause the same seasons in both hemispheres.
Никакое простое изменение не могло бы заставить наклон оси Земли вызывать одинаковые времена года на обоих полушариях.
But other than that, the two hemispheres are completely separate. Because they process information differently, each of our hemispheres think about different things, they care about different things, and, dare I say, they have very different personalities.
Поскольку наши полушария по разному обрабатывают информацию, они думают о разном, беспокоятся о разном и, смею заметить, они имеют разные личностные особенности.
Other common signs at onset include problems with balance (cerebellar ataxia) found in 22 at first presentation, followed by genito urinary problems (9 ).
Другие общие признаки заболевания включают в себя проблемы с балансом (мозжечковая атаксия), выявляется в 22 на первичном осмотре, а затем мочеполовые проблемы (9 ).
The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer .
Большие, сферические тела клеток Пуркинье (60х35 мкм) располагаются в один слой (толщина слоя одна клетка) коры мозжечка, который также называется слоем Пуркинье.
If you've ever seen a human brain, it's obvious that the two hemispheres are completely separate from one another.
Кстати, я принесла сюда настоящий человеческий мозг.
We are energy beings connected to one another through the consciousness of our right hemispheres as one human family.
Мы энергетические существа, связанные друг с другом через сознание наших правых полушарий, словно одна большая человеческая семья.
And that they could purposely choose to step to the right of their left hemispheres and find this peace.
Они могут целенаправленно переключиться с левого на правое полушарие и обрести умиротворение.
With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres.
В условиях отсутствия значительного советского военного контингента в центре Германии, Европа уже не была четко разделена на Западное и Восточное полушарие.
The aircraft can also travel to almost any point on the Earth's surface, allowing observation from the northern and southern hemispheres.
Самолет может перелететь практически в любую точку планеты, позволяя вести наблюдения как в Северном, так и в Южном полушариях.
Patients who suffer degeneration from this region, something called spino cerebellar ataxia, show a lack of coordination that results in stiff legs, wide stance, and a lumbering walk.
У пациентов с повреждением этого отдела мозга, которое называется мозжечковой атаксией, наблюдаются проблемы с координацией и неуклюжая походка на негнущихся ногах.
The two hemispheres do communicate with one another through the corpus callosum, which is made up of some 300 million axonal fibers.
Не считая этого, два полушария никак не связаны.
IPCC models would expect declining sea ice in both hemispheres, but, whereas the Arctic is doing worse than expected, Antarctica is doing better.
Модели IPCC предполагают уменьшение морского льда в обоих полушариях, но в то время как в Арктике дела обстоят хуже, в Антарктике они лучше, чем мы ожидали.
Again, it's got technology it's got electrodes going into its left and right hemispheres it's got a camera on top of its head.
Опять таки, в ней есть техника, электроды идут к ее левому и правому полушариям, на голове установлена камера.
With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. Mitteleuropa revived and Germany reunified.
В условиях отсутствия значительного советского военного контингента в центре Германии, Европа уже не была четко разделена на Западное и Восточное полушарие. Центральная Европа ( Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась.
But given the fact that it is being carried out on a global basis and spreading across both hemispheres, there is no reason to doubt its enormous scale.
Но с учетом того, что такое производство развернуто на глобальной основе и распространяется на оба полушария, нет оснований сомневаться в его огромных масштабах.
They are also easily the most numerous neurons in the brain In humans, estimates of their total number average around 50 billion, which means that about 3 4 of the brain's neurons are cerebellar granule cells.
В отличие от клеток Пуркинье клетки зёрна являются одними из самых маленьких и в то же время многочисленных (у человека их количество достигает 50 миллиардов) нейронов мозга.
And the tilt also explains the sun's angle of elevation at different times of year, and predicts that the seasons will be out of phase in the two hemispheres.
Наклон объясняет также угол восхождения солнца в разное время года, и предсказывает, что времена года в разных полушариях будут в противофазе.
In this case, Brunelleschi's created these perfect hemispheres, these perfect half circles that rise up, but don't quite touch the bottom of the dome, which creates a sense of lightness.
(М) Купол собора Святой Софии (М) поддерживают паруса свода. (М) И в Старой сакристии Брунеллески (М) тоже использует эти идеальные полусферы, полукружия, (М) которые идут вверх, но не касаются нижней части (М) купола, создавая тем самым ощущение легкости.
From 1524 to 1529 Portuguese and Spanish experts met at Badajoz Elvas trying to find the exact location of the antimeridian of Tordesillas, which would divide the world into two equal hemispheres.
с 1524 по 1529 годы португальские и испанские специалисты встречались в Бадахосе и Элваше, предпринимая попытки найти местоположение антимеридиана для Тордесильясского соглашения, который бы делил мир на две равные полусферы.
He added that just as in humans, for dogs the right side of the brain was responsible for left handed movement and vice versa, and the two hemispheres played different roles in emotions.
Он добавил, что так же, как у человека, у собак правая часть мозга контролирует левую сторону тела и наоборот, и два полушария играют разные роли в эмоциях.
HST observed two bright spots located in the northern and southern hemispheres, near 50 latitude, which is exactly the boundary between the open and closed field lines of the Ganymedian magnetosphere (see below).
HST наблюдал два ярких пятна, расположенных в северном и южном полушарии около широт 50 , что точно соответствует границе между закрытыми и открытыми линиями магнитосферы Ганимеда (см.
Although more greenhouse gases are emitted in the Northern than Southern Hemisphere this does not contribute to the difference in warming because the major greenhouse gases persist long enough to mix between hemispheres.
Хотя в северном полушарии эмиссия парниковых газов намного выше, чем в южном, это не является причиной различий в потеплении, поскольку время жизни основных парниковых газов позволяет им эффективно перемешиваться в атмосфере.
In countries of the northern and southern hemispheres alike, we are witnessing rising intolerance and xenophobia, in short fear of that which is different, of all differences skin colour, language, ethnicity and sex.
Мы видим, как в странах и северного, и южного полушарий растут нетерпимость и ксенофобия, короче говоря, страх перед иным, перед всем непохожим иным цветом кожи, иным языком, иным полом и иными этническими группами.
Why this shift? I think there are three reasons. One is the left hemispheres talk is very convincing, because its shaved everything that it doesn't find fits with this model off, and cut it out.
Но мы также под властью левого полушария используем правую руку, чтобы хватать вещи и делать инструменты.
And its my suggestion to you, that in the history of western culture, things started, in the 6th Century B.C. Augustan Era, and in the 15th 16th Century in Europe, with a wonderful balancing of these hemispheres.
Я думаю, есть три причины. Одна заключается в том, что разговор левого полушария очень убедителен, потому что оно сбривает всё, что не укладывается в модель, и вырезает это. Такая модель полностью самодостаточна, так как сама сделала себя такой.
I believe that the more time we spend choosing to run the deep inner peace circuitry of our right hemispheres, the more peace we will project into the world, and the more peaceful our planet will be.
Я думаю, что чем больше времени мы проводим, запустив глубинную микросхему внутреннего мира нашего правого полушария, тем больше умиротворения мы привносим в наш мир, и тем более спокойной становится наша планета.
Some of us may have opted for one of these extremes, but I think for most people in the audience, your brain is something like this with a high aptitude in both hemispheres at the same time.
Некоторые, вероятно, выбрали бы одно из крайних положений, но, как я полагаю, у большинства присутствующих мозг функционирует так с высоким уровнем развития обоих полушарий одновременно.
If cortex (both hemispheres) is 1.27 1011 µm2 then if there are 2 108 minicolumns in the neocortex then each is 635 µm2, giving a diameter of 28 µm (if the cortex area were doubled to the commonly quoted value, this would rise to 40 µm).
Так, если принять, что она (оба полушария) составляет 1,27 1011 мкм2, и в ней содержится 2 108 миниколонок, тогда площадь каждой из них 635 мкм2, отсюда диаметр миниколонки 28 мкм.
And this is not new, at the other end of the process, rationality we know from Gödel's theorem, from what Pascal was saying hundreds of years before Gödel, that the end points to rationality is to demonstrate the limits to rationality. In our modern world, we've developed something that looks awfully like the left hemispheres world. We prioritize the virtual over the real, the technical becomes important, bureaucracy flourishes, the picture however is fragmented.
Еда отправная точка.

 

Related searches : Cerebellar Hemisphere - Cerebellar Vein - Cerebellar Hypoplasia - Cerebellar Artery - Cerebellar Atrophy - Cerebellar Cortex - Cerebellar Vermis - Cerebellar Ataxia - Cerebellar Tumor - Cerebellar Peduncle - Cerebellar Tonsils - Inferior Cerebellar Artery - Superior Cerebellar Artery