Translation of "cerebral degeneration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom has cerebral palsy.
У Тома церебральный паралич.
This is a degeneration of the retina.
дегенерацией сетчатки.
I hope he is referring to the cerebral
Я надеюсь, что он имеет в виду мозговое .
The cerebral cortex is made up of gray matter.
Кора головного мозга состоит из серого вещества.
Baverez's evidence of degeneration is not as convincing as he believes.
Доказательства вырождения по Баверезу не столь убедительны, как он думает.
Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.
Вскоре несколько врачей поставили ей диагноз корковый паралич.
Miriam s work, to me, seems more cerebral and needs closer examination.
Работы Мириам мне кажутся более рассудочными и требуют более тщательного осмотра.
Gulnar Alfidatli, a 23 year old actress at ƏSA, has cerebral palsy.
Гульнар Альфидатли, 23 летняя актриса театра ƏSA, больна церебральным параличом.
According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual.
По словам Мадонны, Продюсер Мирвэ также очень политически активный и интеллектуальный.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.
Но толерантность это качество, которое приобретается не путем жизненного опыта, а, скорее, мыслительным процессом.
Some have cerebral palsy, one does not have legs, another has Down s Syndrome.
Люди с церебральным параличом, без ног или с синдромом Дауна.
But there was also speculation over how long Reagan had demonstrated symptoms of mental degeneration.
Однако ходили слухи, что Рейган начал демонстрировать симптомы умственной дегенерации, ещё будучи президентом.
Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?
Чувствуют ли они её сердцем или просто разумом?
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.
И этот процесс слишком рациональный, чтобы вдохновлять душу, сердце и поведение, когда положение усложняется.
His replacement is Vyacheslav Volodin, a less cerebral man known for his rough and ready management style.
Его сменил Вячеслав Володин, менее склонный к рассуждениям человек, известный за свой грубый, но эффективный стиль управления.
Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy.
Дэн Элси Привет. Меня зовут Дэн Элси. Мне 34 года, у меня церебральный паралич.
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.
Позвольте представить вам близнецов Бири, которым диагностировали церебральный паралич в возрасте двух лет.
When a child is spared cerebral malaria and the lifelong mental disabilities that it can cause, new possibilities are created.
Когда удается уберечь ребенка от церебральной малярии или ее тяжелых последствий, новые возможности открываются перед таким ребенком.
He died of cerebral thrombosis (a spontaneous blood clot in his brain) on September 28, 1953, in San Marino, California.
Он умер от церебрального тромбофлебита (случайный тромб в мозге) 28 сентября 1953 года, в городе Сан Марино, штат Калифорния.
Some of the people attending are partially blind, while others have suffered from visual degeneration at an early age, or they were born blind.
Некоторые из фотографов страдают частичной слепотой, в то время как другие потеряли зрение еще в детстве или были рождены слепыми.
And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years.
Она рассказала мне то, о чем медсестры не упомянули, она была слепой, совершенно слепой из за дегенерации желтого пятна уже пять лет.
His response to the plight of the Yezidis in Iraq has been both cerebral and visceral, and both America and the world are better for it.
Его ответ на бедственное положение езидов в Ираке было одновременно осмысленным и инстинктивным, и от него выиграют и Америка, и весь мир.
Tucked into a corner of physicist Nima Arkani Hamed s otherwise very cerebral looking office is a computer with the 1990s TV show, Twin Peaks, paused midscene.
В одном из углов офиса, который занимает физик Нима Аркани Хамеда и который во всех остальных отношениях выглядит весьма рационально, запрятан компьютер с поставленным на паузу сериалом 1990 ых годов Твин Пикс .
Today, four decades later, such substances have been used to treat more than 10 million people with neovascular diseases such as macular degeneration and many different forms of cancer.
Сегодня, спустя четыре десятилетия, эти вещества были использованы для лечения более чем 10 миллионов людей с неоваскулярными заболеваниями, например с дегенерацией желтого пятна и различными другими формами рака.
Finally, commentary on the way in which photography and its record of Carnival has contributed to the festival's degeneration comes from Mark Lyndersay, a blogger and veteran Carnival photographer
И наконец, комментарии от блогера и опытного фотографа карнавалов, снимки которого внесли свою лепту в этого празднества, Марка Линдерсея.
The degeneration of the OHR's influence coincided with the withdrawal of the US military and the hollowing out of Eufor, which now has little in the way of operational capacity.
Ослабление влияния OHR совпало с выводом ВС США и опустошением сил ЕС, на сегодняшний момент практически не обладающих оперативной способностью.
and many more worldwide who are blind or are facing blindness due to diseases of the retina, diseases like macular degeneration, and there's little that can be done for them.
и ещё больше по всему миру либо потеряли зрение, либо находятся на грани его потери из за таких болезней сетчатки, как дегенерация желтого пятна немного можно сделать для их лечения.
Obama has recently been criticized, in the context of his attitude toward the Palestinian Israeli peace process, as being cerebral in part of the world that s looking for the visceral.
Обама недавно подвергся критике в контексте его отношения к палестино израильскому мирному процессу, поскольку он думает головой в той части мира, где нужно полагаться на инстинкты .
This time, the manager of a cafe called Flamingo in Nizhny Novgorod ejected from his establishment a 27 year old customer named Oksana, diagnosed with autism and cerebral palsy since birth.
На этот раз менеджер кафе под названием Фламинго в Нижнем Новгороде выставил из заведения 27 летнюю Оксану, которая страдает тяжелой формой аутизма и ДЦП.
A nine year old boy, Sasha Matsola, who has cerebral palsy, hydrocephalus, and is completely blind, will receive the gift of a specialized treadmill on August 5 at the Moscow area Melikhovo museum reserve.
В подмосковном музее заповеднике Мелихово девятилетний мальчик Саша Мацола, у которого ДЦП, гидроцефалия мозга и полная слепота, 5 августа получит в подарок специализированную беговую дорожку.
The IMF s idea, of course, was to strengthen the hand of the reformers, but the IMF s crude way of imposing its conditions more often led to backlash by the parliament, and to a degeneration of the democratic process.
Несомненно, МВФ хотел усилить лагерь реформаторов, но грубые методы, которыми МВФ навязывал свои условия, гораздо чаще приводили к неблагоприятной реакции парламента и к вырождению демократического процесса.
Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.
Посмотрите на кору головного мозга , посмотрите на ствол мозга , посмотрите на тело , и вы увидите иллюстрацию взаимосвязей, в которых ствол создает основу личности, находясь в очень тесной взаимосвязи с телом.
So what happens when a person gets a retinal degenerative disease like macular degeneration? What happens is is that, the front end cells die, the photoreceptors die, and over time, all the cells and the circuits that are connected to them, they die too.
Что же происходит, когда человек страдает дегенеративным заболеванием сетчатки вроде дистрофии жёлтого пятна? Происходит следующее фронтовые клетки отмирают, фоторецепторы отмирают, и со временем все связанные с ними клетки других слоёв тоже отмирают.
It is clear that liberally orientated democracies will now quickly reach a situation, as is described by Appian in his work on the Roman Republic Crisis in the time of Cesar and Pompei The State was already long in complete degeneration and its offices taken by force.
Очевидно, что либерально ориентированная демократия сейчас быстро оказывается в такой ситуации, как это описано Аппианом в произведении Кризис Римской империи в дни Цезаря и Помпея Государство уже давно распадается, и ведомства занимаются насилием.
What happens then actually is that you lose the grounding of the self, you have no longer access to any feeling of your own existence, and, in fact, there can be images going on, being formed in the cerebral cortex, except you don't know they're there.
Что происходит потом вы теряете основу собственного Я , теряете доступ к любому ощущению собственного существования, и, кстати, могут появляться образы, сформированные корой головного мозга, только вот вы не знаете об их происхождении.
The IMF s idea, of course, was to strengthen the hand of the reformers, but the IMF s crude way of imposing its conditions more often led to backlash by the parliament, and to a degeneration of the democratic process. Governments treated their parliaments as potential barriers to IMF plans, and therefore as nuisances to be evaded, not places to create coalitions of national political support.
Правительства рассматривали парламенты как потенциальные барьеры, препятствующие планам МВФ, и, таким образом, считали их помехой, которую нужно обойти, а не местом для создания коалиции всенародной политической поддержки.

 

Related searches : Disc Degeneration - Fatty Degeneration - Cartilage Degeneration - Ballooning Degeneration - Cellular Degeneration - Joint Degeneration - Cell Degeneration - Macula Degeneration - Retinal Degeneration - Hepatolenticular Degeneration - Macular Degeneration - Neuronal Degeneration