Translation of "ceremonial duties" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ceremonial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Official Duties | Официальные обязанности |
| Duties Without Borders | Обязанности без границ |
| Ceremonial South Pole The Ceremonial South Pole is an area set aside for photo opportunities at the South Pole Station. | На знаке присутствует надпись Geographic south pole , NSF, дата и широта установки. |
| He neglected his duties. | Он пренебрёг своими обязанностями. |
| What are your duties? | Каковы ваши обязанности? |
| Tom neglected his duties. | Том пренебрегал своими обязанностями. |
| Milosevic would be squeezed into a ceremonial presidential role. | Милошевич получил бы сугубо формальный статус президента. |
| Don't forget your parental duties. | Не забывайте о своих родительских обязанностях. |
| Jalal Talabani, a Kurd, retains control of Iraq s largely ceremonial presidency. | Джалал Талабани, курд, сохраняет контроль над президентством в Ираке, которое, в основном, остается церемониальным. |
| The following day, they formally entered London in a ceremonial procession. | На следующий день они с торжественной процессией прибыли в Лондон. |
| 'Duties to go to a concert...' | Обязанности ехать в концерт... |
| A housewife has many domestic duties. | У домохозяйки много работы по дому. |
| He was negligent of his duties. | Он пренебрегал своими обязанностями. |
| What are his official job duties? | Каковы его официальные должностные обязанности? |
| Tom's duties include raking the leaves. | В обязанности Тома входит сгребать листья. |
| How are rights and duties correlative? | Как соотносятся права и обязанности? |
| the number of ceremonial events is not limited to the aforementioned 70 . | ожидается намного больше 70 торжественных мероприятий, официально заявленных правительством. |
| Even my usual duties all almost abandoned! | Даже обычные свои занятия и те я почти оставил. |
| Devote your whole attention to your duties. | Полностью посвяти себя своим обязанностям. |
| The lazy man frequently neglects his duties. | Ленивый человек часто пренебрегает своими обязанностями. |
| That is one of my daily duties. | Это одна из моих ежедневных обязанностей. |
| Sanchez's Olympiatec Meditation Institute was shot at the Otomi Ceremonial Center in Temoaya. | Институт медитации Санчеса снимали в Otomi Ceremonial Center , который расположен в Толука де Лердо. |
| So what are a leader s duties beyond borders? | Так каковы обязанности лидера за пределами его страны? |
| It would be more correct to say duties. | Вернее бы было сказать обязанности. |
| She performed her daily duties without any passion. | Ежедневные дела она переделала без энтузиазма. |
| She performed her daily duties without any passion. | Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма. |
| The Chinese public s indifference to their country s ceremonial transition of power is hardly surprising. | В безразличии китайского сообщества к торжественной смене власти в их стране нет ничего удивительного. |
| Lowering import duties lead to a surge of imports. | Снижение пошлин на импорт ведет к его резкому росту. |
| 'She has despised her duties and betrayed her husband. | Она презрела свои обязанности и изменила своему мужу. |
| Imported yachts will be exempt from paying customs duties. | Ввозимые яхты освободят от уплаты таможенных пошлин. |
| Joel Freeland I will assume Kaun's duties in CSKA . | Джоэл Фрилэнд В ЦСКА на меня будут возложены функции Кауна . |
| Tom is careless in the performance of his duties. | Том небрежно относится к исполнению своих обязанностей. |
| The programme offers both ceremonial concerts and numerous musical meetings, students happenings, matinées, and more. | Программа предлагает как официальные концерты, так и многочисленные музыкальные встречи, хэппенинги студентов, дневные спектакли и т.д. |
| Moreover, fiduciary duties only aspire to prevent insiders from stealing. | Более того, фидуциарные обязанности направлены только на то, чтобы удержать инсайдеров от хищений. |
| Deputy Acting Director, Nikolai Dachev, was also relieved of his duties. | Был освобожден также заместитель исполнительного директора Николай Дачев. |
| Assists the Claims Survey officer in all aspects of his duties. | Оказывает помощь сотруднику по претензиям и их разбору во всех вопросах, связанных с его работой. |
| His duties were limited to keeping the peace and summoning Parliament. | Его обязанности были ограничены поддержанием мира и возможностью созыва Парламента. |
| As evasion increases, governments levy additional or special duties, inciting further evasion. | По мере того, как уклонение от налогов становится более массовым, правительства вводят дополнительные или специальные сборы, провоцируя тем самым дальнейшее уклонение от налогов. |
| His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating. | Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода. |
| However, many of the pollinating duties were performed by those ants and cockroaches. | В лаборатории расплодилось огромное количество микробов и насекомых, особенно тараканов и муравьёв. |
| They carried ceremonial hunting bows and performed the waita dance running in circles and simulating birdsong of Papua's Mee Pago tribe. | Они принесли с собой ритуальные охотничьи луки и исполнили вайта, танец папуасского племени мее паго бегали кругами и изображали птичье пение. |
| Yet it should be recognized that the Court s personnel are carrying out their duties. | И всё же тот факт, что работники Суда исполняют свои обязанности, должен быть признан. |
| The most important competition issue for developing countries, however, is reform of dumping duties. | Главный вопрос конкуренции для развивающихся стран реформа антидемпинговых пошлин. |
| The commitments of single countries like Germany to over fulfill their duties are useless. | Вклад отдельных стран, таких как Германия, которые перевыполняют свои обязательства, бесполезны. |
| Indigenous knowledge has certain spiritual and ceremonial components the internet is largely agnostic, and makes a good deal of money peddling pornography. | Врожденные навыки имеют определенные духовные и культовые компоненты, Интернет же весьма скептичен и делает хорошие деньги на порнографии. |
Related searches : Ceremonial Dance - Ceremonial Occasion - Ceremonial Opening - Ceremonial Occasions - Ceremonial Dress - Ceremonial Purpose - Ceremonial Function - Ceremonial Hall - Ceremonial County - Ceremonial Address - Ceremonial Act - Ceremonial Role - Ceremonial House
