Translation of "ceremonial opening" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ceremonial - translation :

Opening - translation :

Keywords : церемониальный церемоний ритуальное торжественный церемонии открытие открытии вакансия открытия премьеры

Examples (External sources, not reviewed)

Ceremonial South Pole The Ceremonial South Pole is an area set aside for photo opportunities at the South Pole Station.	На знаке присутствует надпись Geographic south pole , NSF, дата и широта установки.
Milosevic would be squeezed into a ceremonial presidential role.	Милошевич получил бы сугубо формальный статус президента.
Jalal Talabani, a Kurd, retains control of Iraq s largely ceremonial presidency.	Джалал Талабани, курд, сохраняет контроль над президентством в Ираке, которое, в основном, остается церемониальным.
The following day, they formally entered London in a ceremonial procession.	На следующий день они с торжественной процессией прибыли в Лондон.
Opening songs	Как открыть файл
Opening files	Как открывать файлы
the number of ceremonial events is not limited to the aforementioned 70 .	ожидается намного больше 70 торжественных мероприятий, официально заявленных правительством.
Sanchez's Olympiatec Meditation Institute was shot at the Otomi Ceremonial Center in Temoaya.	Институт медитации Санчеса снимали в Otomi Ceremonial Center , который расположен в Толука де Лердо.
Opening Up Japan	Япония должна стать более открытой
Turkmenistan s Tentative Opening	Пробное открытие Туркменистана
Opening a file	Как открыть файл
The Chinese public s indifference to their country s ceremonial transition of power is hardly surprising.	В безразличии китайского сообщества к торжественной смене власти в их стране нет ничего удивительного.
Mistura 2012 opening ceremony.	Церемония открытия ярмарки Мистура 2012.
Opening space for entrepreneurs.	Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
The flowers are opening.	Цветы раскрываются.
Tom is opening presents.	Том открывает подарки.
I'm opening a box.	Я открываю коробку.
I'm opening the door.	Я открываю дверь.
The programme offers both ceremonial concerts and numerous musical meetings, students happenings, matinées, and more.	Программа предлагает как официальные концерты, так и многочисленные музыкальные встречи, хэппенинги студентов, дневные спектакли и т.д.
The results were eye opening.	Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи.
Opening China, Then and Now	Открывая Китай, тогда и сегодня
The Arab World s Democratic Opening	Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире
It is about opening up.	Нужно открыться.
1. Opening of the Congress.	1. Открытие Конгресса.
She is opening the window.	Она открывает окно.
He is opening the window.	Он открывает окно.
Think before opening your mouth!	Думай, прежде чем открыть рот!
Tom tried opening the door.	Том попытался открыть дверь.
Tom is opening the window.	Том открывает окно.
In the opening of S.M.	Уолдроп в авторах не значился.
The Case for Opening Europe s Borders	Повод открыть границы Европы
Some of his opening remarks were	Во вступлении он заявляет
The official opening of Deaf Can!	19 марта 2015 года.
Experienced my third Olympic Opening Ceremony.	Моя третья олимпийская церемония открытия.
Opening of the Olympic Village Río2016.	Открытие Олимпийской деревни Río2016.
Would you mind opening the window?	Вы не против, если мы откроем окно?
The opening ceremony took place yesterday.	Церемония открытия состоялась вчера.
Do you mind opening the door?	Ты не будешь против, если открою дверь?
She succeeded in opening the box.	Ей удалось открыть ящик.
She succeeded in opening the box.	Ей удалось открыть коробку.
She was careful opening the drawer.	Она была аккуратна, открывая ящик.
It was an eye opening experience.	Это было поучительным опытом.
I heard someone opening the door.	Я слышала, как кто то открыл дверь.
I heard someone opening the door.	Я слышал, как кто то открывает дверь.
I had trouble opening the window.	Я с трудом открыл окно.

Показать эту страницу на русском языке