Translation of "certificate of birth" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom photocopied his birth certificate. | Том сделал копию своего свидетельства о рождении. |
| I've seen Tom's birth certificate. | Я видел свидетельство о рождении Тома. |
| I've seen Tom's birth certificate. | Я видела свидетельство о рождении Тома. |
| However no birth certificate exists to confirm this. | Свидетельства о рождении, однако, нет. |
| Tom's father is not listed on his birth certificate. | Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении. |
| He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate. | У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении. |
| The child's parents will have the right to temporarily leave the sex box unfilled on the birth certificate. | У родителей ребенка будет право на время оставить графу пол в свидетельстве о рождении незаполненной. |
| Clerks would not bring out files, or get you your birth certificate or land title, unless you greased their palms. | Клерки не будут находить нужных папок с документами или не выдадут свидетельства о рождении или праве собственности на землю, пока вы не дадите им взятку. |
| Clerks would not bring out files, or get you your birth certificate or land title, unless you greased their palms. | Клерки не будут находить нужных папок с документами или не вы адут свидетельства о рождении или праве собственности на землю, пока вы не дадите им взятку. |
| ARC Certificate Utility | Средство для работы с сертификатами ARC |
| encipherment, signature, certificate signing...). | Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3. |
| Birth of Competival | Competival появляется на свет |
| Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris. | Диплом по криминологии юридического факультета, Париж. |
| and this is text of decoded fake certificate | а это текст расшифрованного поддельного сертификата |
| Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence. | Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность. |
| Create shortlived X509 proxy certificate | Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия |
| I've seen Tom's death certificate. | Я видел свидетельство о смерти Тома. |
| I've seen Tom's death certificate. | Я видела свидетельство о смерти Тома. |
| a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002 | К письменному запросу также следует приложить |
| A europrotocol instead of a certificate from the STSI | Европротокол вместо справки ГИБДД |
| Birth. | Новорожденный. |
| Certificate Manager and Unified Crypto GUI | Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией |
| The Re Birth of Utopia | Возрождение утопии |
| Place of birth Shanghai, China | Место рождения Шанхай, Китай |
| She is of French birth. | Она француженка по происхождению. |
| What's your date of birth? | Какая у тебя дата рождения? |
| The Birth of the Church . | The Birth of the Church. |
| Let me see your health insurance certificate. | Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку. |
| Let me see your health insurance certificate. | Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис. |
| Tom and Mary signed their marriage certificate. | Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака. |
| Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history. | Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории |
| The Chaotic Birth of South Sudan | Хаотическое рождение Южного Судана |
| The Re Birth of Japanese Democracy | Возрождение японской демократии |
| Date of birth 29 January 1932. | Дата рождения 29 января 1932 года. |
| Place of birth Abonema, Degema, Nigeria. | Место рождения Абонема, Дегема, Нигерия. |
| Date of birth 6 July 1906 | Дата рождения 6 июля 1906 года |
| Date of birth 27 November 1941 | Дата рождения 27 ноября 1941 года |
| The reason lack of birth certificates. | Причина отсутствие свидетельства о рождении. |
| Write the date of your birth. | Напишите дату своего рождения. |
| Write the date of your birth. | Напишите свою дату рождения. |
| What is your date of birth? | Какая у тебя дата рождения? |
| Is your country of birth Kazakhstan? | Казахстан страна, в которой вы родились? |
| Elvis and the Birth of Rock . | Careless Love The Unmaking of Elvis Presley. |
| Seleucus' year of birth is unclear. | Год рождения Селевка точно не известен. |
| (ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued | ii) что подписавший, который идентифицирован в сертификате, имел контроль над данными для создания подписи в момент выдачи сертификата |
Related searches : Birth Certificate - Birth Certificate Number - Original Birth Certificate - Unabridged Birth Certificate - Full Birth Certificate - Of Birth - Region Of Birth - Records Of Birth - Transcript Of Birth - Notification Of Birth - Birth Of Date - Places Of Birth - Dat Of Birth
