Translation of "certificate of subscription" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certificate - translation :

Subscription - translation :

Keywords : сертификат справку сертификата Подарочный справка подписку подписка подписки подписаться подпиской

Examples (External sources, not reviewed)

Subscription packages!	Тарифные пакеты!
No subscription is found	Не найдено подписок
A print subscription for 125.	Подписка на печатное издание за 125 долларов.
I've cancelled the newspaper subscription.	Я отменил подписку на газету.
An online subscription for 59 dollars.	Интернет подписка за 59 долларов.
List connected ports (no subscription action)	Список подключённых портов (не требуется подписка)
I need to cancel my subscription.	Мне нужно отменить мою подписку.
I need to renew my subscription.	Мне нужно обновить подписку.
ARC Certificate Utility	Средство для работы с сертификатами ARC
encipherment, signature, certificate signing...).	Если подпись корректна значит formula_1 действительно прошел регистрацию у formula_3.
This is my last subscription with Hadara NoToBlocking	Это мой последних договор с Хадара НетБлокировке
Certificate of criminology at the Faculty of Law, Paris.	Диплом по криминологии юридического факультета, Париж.
and this is text of decoded fake certificate	а это текст расшифрованного поддельного сертификата
Any alteration to this certificate renders it invalid, and use of an altered certificate could constitute a criminal offence.	Внесение любых изменений в удостоверение сделает его недействительным, и пользование им повлечёт уголовную ответственность.
Create shortlived X509 proxy certificate	Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия
Tom photocopied his birth certificate.	Том сделал копию своего свидетельства о рождении.
I've seen Tom's death certificate.	Я видел свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.	Я видела свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's birth certificate.	Я видел свидетельство о рождении Тома.
I've seen Tom's birth certificate.	Я видела свидетельство о рождении Тома.
a certificate confirming the absence of debts for communal services , including a certificate confirming the absence of debts for heating since 2002	К письменному запросу также следует приложить
A europrotocol instead of a certificate from the STSI	Европротокол вместо справки ГИБДД
(Accessed 9 March 2008), http www.grovemusic.com (Subscription required) Stasov, V.V.	(Accessed 26 November 2005), http www.grovemusic.com (Subscription required) Стасов, В. В.
Certificate Manager and Unified Crypto GUI	Управление сертификатами и унифицированный интерфейс пользователя для работы с криптографией
Let me see your health insurance certificate.	Позвольте мне взглянуть на вашу медицинскую страховку.
Let me see your health insurance certificate.	Позвольте мне взглянуть на ваш медицинский полис.
Tom and Mary signed their marriage certificate.	Том и Мэри поставили свои подписи в свидетельстве о регистрации брака.
Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.	Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории
He did not have a marriage certificate with the women so the child did not have a birth certificate.	У него не было свидетельства о регистрации брака с той женщиной, поэтому у ребёнка не было свидетельства о рождении.
(ii) That the signatory that is identified in the certificate had control of the signature creation data at the time when the certificate was issued	ii) что подписавший, который идентифицирован в сертификате, имел контроль над данными для создания подписи в момент выдачи сертификата
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и
However no birth certificate exists to confirm this.	Свидетельства о рождении, однако, нет.
1959 1962 Kings College Budo, Cambridge School Certificate.	1959 1962 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат Кембриджской школы.
1963 1964 Kings College Budo, Cambridge School Certificate.	1963 1964 годы Кингз Колледж, Бадо, аттестат об окончании Кембриджской средней школы.
1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris.	1951 год Диплом адвоката, Париж.
Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts.	При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов.
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.	По всему миру вы можете видеть эту тенденцию мужчины хотят сертификат.
1964 Certificate in Serbo Croat from the University of Belgrade, during diplomatic posting.	1964 год Диплом по сербо хорватскому языку, получен в университете Белграда во время работы в дипломатическом представительстве.
The savings certificate will be made registered and irrevocable	Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным
Tom's father is not listed on his birth certificate.	Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.
On his death certificate, no further information was given.	В его свидетельстве о смерти больше не было никакой дополнительной информации.
When the magazine actually, when I got the subscription it was 12 following pages.	Когда журнал фактически, когда он пришел мне по почте, надпись была на 12 страницах подряд.
It was erected by subscription from grateful matadors, as penicillin greatly reduced the number of deaths in the bullring.	Она был возведена по соглашению с благодарными матадорами, поскольку пенициллин значительно снизил число смертей.
(ii) To observe any limitation with respect to the certificate.	ii) для соблюдения любых ограничений в отношении сертификата.
The American subscription channel Showtime made a two season commitment for 44 episodes in 1996.	Американский канал Showtime в 1996 году подписал соглашение о показе 2 сезонов, состоящих из 44 эпизодов.

Показать эту страницу на русском языке