Translation of "certification as specialist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A typical certification. | Типичный сертификат. |
| Once everyone has certification, the government can then enforce wages according to certification. | Это просто необходимо для превращения Малайзии в страну с высоким уровнем дохода населения. |
| In April 1993, he was assigned as prime mission specialist. | В апреле 1993 года он был объявлен основным кандидатом. |
| The government should make sure every Malaysian has ample education and certification, including vocational certification. | Правительство должно обеспечить каждого жителя страны необходимым образованием и установить механизмы сертификации, чтобы впоследствии устанавливать размеры оплаты в соответствии с квалификацией работника. |
| Conduct of the certification service provider | Поведение поставщика сертификационных услуг |
| I'm not a specialist. | Я не специалист. |
| 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall | 1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг |
| Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived. | Потребуются специалисты и особая техника, чтобы сохранить то, что осталось после катастрофы. |
| Michael Moriarty Specialist Michael Moriarty. | Мориарти Капрал Майкл Мориарти. |
| We are candle March specialist! | У нас хорошо получается только зажигание свечей и подношение цветов в случае происшествия! |
| Tom is a security specialist. | Том специалист по безопасности. |
| What did the specialist say? | Что сказал специалист? |
| (i) The identity of the certification service provider | i) личность поставщика сертификационных услуг |
| The organic certification is a three year process. | Процесс органической сертификации занимает три года. |
| However, I am not a specialist. | Впрочем, я не специалист. |
| You should talk to a specialist. | Тебе следует поговорить со специалистом. |
| I know Tom is a specialist. | Я знаю, что Том специалист. |
| He's younger than most of us, but he's shown himself as a competent specialist. | Он моложе, чем большинство из нас, но уже зарекомендовал себя как компетентный специалист. |
| (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes | b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы |
| What is needed is just improved packaging and certification. | Нужно лишь улучшить упаковку и сертифицировать товар. |
| I know that Tom is a specialist. | Я знаю, что Том специалист. |
| As such, MVRDV have succeeded in mastering the master discipline that specialist jargon refers to as the formation of identity. | Таким образом, MVRDV удалось решить королевскую задачу, которая на профессиональном жаргоне называется создание идентичности. |
| Any doctor, any specialist will tell you that. | Любой доктор, любой специалист скажет вам это. |
| Preference will be given to a Russian specialist. | Приоритет будет отдан российскому специалисту. |
| Her doctor wants to refer her to a specialist. | Её доктор хочет, чтобы она показалась специалисту. |
| If your illness becomes worse, call in a specialist. | Если состояние вашего здоровья ухудшится, вызовите специалиста. |
| Dorset has more than 30 general and specialist museums. | В Дорсете работает более тридцати различных специализированных музеев. |
| Thierry Barbaut, an African technology specialist, described the project's impact to Afrique Technologie as a useful educational effort | Тьерри Барбо, африканский специалист в области технологий, анализирует влияние приложения на жизнь людей по всему миру, цитируя некоторые примеры на сайте Afrique Technologie |
| Having completed two years of training and evaluation, she is qualified for flight assignment as a mission specialist. | С августа 1996 года она начала проходить тренировки к космическому полёту в качестве специалиста полёта. |
| European branches of Russian banks face over regulation and expensive certification procedures. | Европейские филиалы российских банков сталкиваются с проблемой чрезмерного регулирования и дорогостоящих аттестаций. |
| They embraced the popular Verisign certification on their official website in 2011. | Они пользуются услугами популярной в Японии компании по обеспечению интернет безопасности Verisign для своего веб сайта с 2011 года. |
| On 23 June, 2013, as Snowden left Hong Kong for Moscow, discussion became fervent about categorizing the tech specialist. | 23 июня 2013 года, когда Сноуден вылетел из Гонконга в Москву , обострилась дискуссия о том, как относиться к этому ИТ специалисту. |
| Some specialist cities could also do well in this world. | Некоторые специализированные города также могут преуспеть в этом мире. |
| A leading specialist was brought in to authenticate the painting. | Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист. |
| enable them to gain FSC certification and access markets for sustainably managed timber | обеспечения возможности прохождения сертификации FSC и доступа к рынкам древесины, производимой по принципу неистощительного лесопользования |
| Specialist Charles A. Graner, identified as a ringleader in the Abu Ghraib depravity, has worked at that prison since 1996. | Специалист контрактник Чарльз Гранер, признанный главным зачинщиком бесчинств в Абу Грейбе, работал в этой тюрьме с 1996 года. |
| 1. Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification SchemeSee A 57 489. and the Kimberley Process as a whole | 1. вновь подтверждает свою твердую и неизменную поддержку системы сертификации в рамках Кимберлийского процессаСм. A 57 489. и Кимберлийского процесса в целом |
| Russian missile specialist will hold exercises on the Baltic sea coast | Российские ракетчики проведут учения на побережье Балтийского моря |
| Sarah Kendzior, specialist researcher based in Central Asia, commented on this | Сара Кендзиор , исследователь, специализирующийся на Центральной Азии, отметила по этому поводу |
| Christina Noyes is an instructional designer and a digital media specialist. | Кристина Нойс дизайнер проектировщик и специалист в области цифровых коммуникаций. |
| Uribe is a specialist in counter cultural movements from the 1960s. | Урибе специалист по контркультуре 1960 х годов. |
| The issue between Beijing and London was replacing specialist starter Jamie Staff. | Вопросом между Пекином и Лондоном была замена специалиста участника Джейми Стафф. |
| Nonetheless, Nigeria should not rest on this current certification from WHO of being Ebola free. | Тем не менее, Нигерия не должна удовлетвориться лишь заявлением ВОЗ о прекращении распространения вируса Эбола. |
| Normal. Let's get on schools, something that I'm fairly much a specialist in. | Нормально. Давайте посмотрим на школу, я на самом деле неплохой специалист в этой сфере. |
| Specialist Technical Rescue Officer Andy Clayton said 'She was in a precarious situation. | Офицер специалист спасательного отряда Энди Клейтон сказал Она находилась в опасном положении . |
Related searches : As A Specialist - Certification Procedure - Medical Certification - Certification Exam - Iso Certification - Certification Letter - Certification Audit - Certification Label - Safety Certification - Certification System - Notarial Certification - Material Certification