Translation of "certified original" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Certified - translation :
проверенный

Original - translation :
оригинал

Keywords : сертифицированный сертификат дипломированный заверенный диплома оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной

  Examples (External sources, not reviewed)

Certifications to be retired include Microsoft Certified System Engineer (MCSE), Microsoft Certified IT Professional (MCITP), Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), and Microsoft Certified Professional Developer (MCPD).
Серия Microsoft Certified (MC) включает в себя Microsoft Certified IT Professional (MCITP), Microsoft Certified Master (MCM), Microsoft Certified Architect (MCA), Microsoft Certified Professional Developer (MCPD), Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), Microsoft Certified Desktop Support Technician (MCDST).
I'm a certified translator.
Я дипломированный переводчик.
I'm a certified translator.
Я сертифицированный переводчик.
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.
Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.
In Ireland it has been certified 5 Platinum.
В Ирландии альбом получил 5 платиновых сертификатов.
Certified products can be found at the IEEE's website.
Сертифицированные продукты могут быть найдены на сайте IEEE.
Original article
Оригинал
The album was certified platinum nine weeks after its release.
Альбом был сертифицирован как платиновый через девять недель после его выхода.
They're original, go ahead, smell them. They smell original.
Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
Kosovo s Original Sin
Первородный грех Косово
Copy original files
Копировать исходные файлы
Original CSS editor.
Оригинальный редактор CSS
ORIGINAL CHINESE ENGLISH
ORIGINAL CHINESE, ENGLISH,
Original source unknown.
Источник неизвестен.
Original photographer unknown.
Автор оригинальной фотографии неизвестен
These are original.
Эти подлинные.
Warning, the guy in front of you is a certified nutter!
Внимание, парень перед Вами конченый придурок!
The album was eventually certified Gold in the U.S. in 2005.
Также композиция Gouge away появилась в культовом сериале Lost.
The album was certified Diamond by the RIAA in July 23, 2014.
В 2014 году RIAA присвоила альбому бриллиантовый статус.
(Original image source unknown.)
(Оригинальный источник изображения неизвестен).
That's an original idea.
Это оригинальная мысль.
That's an original idea.
Это оригинальная точка зрения.
On 10 November 1969, the album was certified gold by the Recording Industry Association of America and in 1990 it was certified 5x platinum reflecting shipping of five million copies.
10 ноября 1969 года, альбом получил золотой сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки, а к 1990 его продажи составили более 5 миллионам экземпляров.
In the US, the album was certified platinum, but only reached number 24.
В США альбом прошёл практически незамеченным и не достиг первой строчки в чартах.
Modification of the original contract
Изменение первоначального договора
See the original article here .
Оригинал
Is that an original painting?
Эта картина оригинал?
It's better than the original.
Это лучше, чем оригинал.
... (italics as in the original).
) (М. Наука, 1987.
As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified.
Поскольку рынок этих облигаций растет, они должны лучше маркироваться и сертифицироваться.
Wi Fi devices certified since 2006 support both the WPA and WPA2 security protocols.
С 13 марта 2006 года поддержка WPA2 является обязательным условием для всех сертифицированных Wi Fi устройств.
Eight of these albums were certified gold by The Recording Industry Association of America.
Восемь из этих альбомов были удостоены золота Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки.
Brothers in Arms was certified nine times platinum in the US in August 1996.
В августе 1996 года альбому Brothers in Arms присвоен статус девятикратно платинового.
Yesterday, Obama tweaked his original pledge.
Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
Coding, original TagXML docs, and more
Код, документация TagXML и прочее
Play the original Quake III Arena
Играйте в оригинальный Quake III Arena
The original dataset included 810 providers.
В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров.
That copy differs from the original.
Копия отличается от оригинала.
I'm sticking to my original plan.
Я придерживаюсь своего первоначального плана.
Compare the copy with the original.
Сравни копию с оригиналом.
Compare the copy with the original.
Сравните копию с оригиналом.
He adhered to the original plan.
Он упорно придерживался первоначального плана.
Compare the translation with the original.
Сравни перевод с оригиналом.
Compare the translation with the original.
Сравните перевод с оригиналом.
He stuck to the original plan.
Он упорно придерживался первоначального плана.

 

Related searches : Original Certified Copy - Get Certified - Certified Body - Certified Accountant - Duly Certified - Certified Check - Certified Professional - Is Certified - Certified Quality - Certified Cheque - Certified Funds - Certified Teacher
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке