Translation of "certified original" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Certified - translation : Certified original - translation : Original - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| CERTIFIED | Уважаемый господин или мадам |
| Certified. | Заверен? |
| Certified Approved | долл. США) |
| Certified Doctors | Врачи с признанной квалификацией |
| Certified? Sure. | Заверенный? |
| Certifications to be retired include Microsoft Certified System Engineer (MCSE), Microsoft Certified IT Professional (MCITP), Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), and Microsoft Certified Professional Developer (MCPD). | Серия Microsoft Certified (MC) включает в себя Microsoft Certified IT Professional (MCITP), Microsoft Certified Master (MCM), Microsoft Certified Architect (MCA), Microsoft Certified Professional Developer (MCPD), Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), Microsoft Certified Desktop Support Technician (MCDST). |
| Certified forest products | Сертифицированные лесные товары |
| Is it certified? | Он заверен? |
| Certified and everything. | Всё в полном порядке. |
| (2) The party relying on an award or applying for its enforcement shall supply the duly authenticated original award or a certified copy thereof. | 2) Сторона, основывающаяся на арбитражном решении или ходатайствующая о приведении его в исполнение, должна представить должным образом заверенное подлинное арбитражное решение или должным образом заверенную копию такового. |
| The single was certified silver in France for certified sales of 250,000 units. | Сингл был сертифицирован серебряным во Франции и был продан в 250 000 экземпларах. |
| I'm a certified translator. | Я дипломированный переводчик. |
| I'm a certified translator. | Я сертифицированный переводчик. |
| Certified Hospitals and Clinics | Проверенные больницы и клиники |
| Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units | q) количества ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА, переданных на счет замены дССВ в соответствии с пунктом 48 приложения к решению СМР.1 (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР) |
| The certificate was not certified because it was already certified by the same certificate. | Сертификат уже удостоверен тем же сертификатом. |
| 1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units. | Наличие данной сноски будет зависеть от результатов окончательного редактирования доклада о работе сессии на основе решений, принятых в отношении процедур и механизмов, связанных с соблюдением. |
| The original shall be deposited in the archives of the Government of Kazakhstan, which shall send certified copies thereof to the States signatories to this Agreement. | Подлинный экземпляр хранится в Архиве правительства Республики Казахстан, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию. |
| The signatures and stamps in all original documents stated under c), submitted for validation (secondary education documents) and recognition (higher education documents), are to be certified. | Информация о сроке подачи заявок на 2007 2008 учебный год будет помещена на сайте www.chevening.com |
| , the IEEE had certified over 575 software professionals as a Certified Software Development Professional (CSDP). | В 2006 году IEEE сертифицировала более 575 специалистов в области программного обеспечения, как Certified Software Development Professional (CSDP). |
| The album was certified platinum. | Альбом стал платиновым. |
| The album was certified platinum. | Альбом был признан платиновым. |
| Issuance of certified emission reductions | Ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов |
| 100 organic pure cotton certified. | 100 отранически чистый хлопок. |
| 7. certified copy of passport | ТРЕБОВАНИЯ К ПОСТУПАЮЩИМ |
| The 20 20 Experience additionally was certified gold in Germany for certified sales of 100,000 copies. | Дополнительно, лонгплей The 20 20 Experience получил золотой сертификат за продажи более 100 000 копий альбома в Германии. |
| That's the original? Yeah, original. | Това ли е оригиналът? |
| LeToya was certified gold after one month and by December 2006, the album had been certified platinum. | Альбом стал золотым за один месяц и по состоянию на декабрь 2006 года был платиновым. |
| It was certified platinum in Japan. | Сингл получил золотой статус в Японии. |
| Certified forest products markets, 2004 2005 | Основные моменты |
| Send certified certificate to server afterwards | Отправить заверенный сертификат на сервер |
| It'll be certified. Want my fingerprints? | Может, снять отпечатки? |
| From the furniture company, certified mail. | С мебельной фабрики. Заказное. |
| APICS offers several professional designations APICS CPIM (Certified in Production and Inventory Management), APICS CSCP (Certified Supply Chain Professional) and APICS CFPIM (Certified Fellow in Production and Inventory Management). | Программы сертификации по состоянию на 2013 год CPIM (сертификация в области управления производством и запасами), CSCP (сертификация в области управления цепочкой поставок) и APICS CFPIM (фелло в области управления производством и запасами). |
| The original shall be deposited in the archives of the Government of the Republic of Kazakhstan, which shall send certified copies thereof to the States signatories to this decision. | Подлинный экземпляр хранится в Архиве правительства Республики Казахстан, которое направит государствам, подписавшим настоящее Решение, его заверенную копию. |
| The original shall be deposited in the archives of the Government of the Republic of Belarus, which shall send certified copies thereof to the States signatories to this decision. | Подлинный экземпляр хранится в Архиве правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Решение, его заверенную копию. За Азербайджанскую Республику |
| The original shall be deposited in the archives of the Government of the Republic of Belarus, which shall send certified copies thereof to the States signatories to this Declaration. | Подлинный экземпляр хранится в Архиве правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящую Декларацию, ее заверенную копию. Г. АЛИЕВ Б. ЕЛЬЦИН |
| The original shall be deposited in the archives of the Government of the Republic of Belarus, which shall send certified copies thereof to the States signatories to this Agreement. | Подлинный экземпляр хранится в Архиве правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию. |
| The subsequent album Behind the Sun was certified gold by the BPI, while Don't Give Up was certified silver. | 6Последовавший альбом Behind the Sun признан BPI золотым, а сингл Don't Give Up серебряным. |
| It was later certified Platinum in France. | Позже он стал платиновым во Франции. |
| The album was certified gold in Canada. | Альбом стал платиновым в Канаде. |
| It was certified gold in May 1990. | Он получил золотой сертификат в мае 1990 года. |
| It was certified gold in June 1990. | Сингл получил золотой сертификат в июне 1990. |
| It was certified gold by the RIAA. | Песня была сертифицирована Золотой по данным RIAA. |
| In Spain, it was certified 6 Platinum. | В Испании он был сертифицирован 6 раз Платиновым. |
Related searches : Original Certified Copy - Get Certified - Certified Body - Certified Accountant - Duly Certified - Certified Check - Certified Professional - Is Certified - Certified Quality - Certified Cheque - Certified Funds - Certified Teacher
