Translation of "certified practitioner" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certified - translation :

Practitioner - translation :

Keywords : сертифицированный сертификат дипломированный заверенный диплома практикующий терапевта самба квалифицированного практикуете

Examples (External sources, not reviewed)

Certifications to be retired include Microsoft Certified System Engineer (MCSE), Microsoft Certified IT Professional (MCITP), Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), and Microsoft Certified Professional Developer (MCPD).	Серия Microsoft Certified (MC) включает в себя Microsoft Certified IT Professional (MCITP), Microsoft Certified Master (MCM), Microsoft Certified Architect (MCA), Microsoft Certified Professional Developer (MCPD), Microsoft Certified Technology Specialist (MCTS), Microsoft Certified Desktop Support Technician (MCDST).
I'm a certified translator.	Я дипломированный переводчик.
I'm a certified translator.	Я сертифицированный переводчик.
I am a political practitioner, first and foremost.	Я прежде всего политик практик.
Its fraudulent accounts were certified by Arthur Andersen.	Его мошеннические счета были удостоверены Артуром Андерсеном.
In Ireland it has been certified 5 Platinum.	В Ирландии альбом получил 5 платиновых сертификатов.
On Facebook, public relations practitioner and former journalist Elon Parkinson observed	Специалист по связям с общественностью, в прошлом журналист Элон Паркинсон заявил в Facebook
Certified products can be found at the IEEE's website.	Сертифицированные продукты могут быть найдены на сайте IEEE.
The album was certified platinum nine weeks after its release.	Альбом был сертифицирован как платиновый через девять недель после его выхода.
Warning, the guy in front of you is a certified nutter!	Внимание, парень перед Вами конченый придурок!
The album was eventually certified Gold in the U.S. in 2005.	Также композиция Gouge away появилась в культовом сериале Lost.
The album was certified Diamond by the RIAA in July 23, 2014.	В 2014 году RIAA присвоила альбому бриллиантовый статус.
Aja Babung Sidibeh, the ex FGM practitioner, is certainly not alone in the fight against FGM.	Айа Бабунг Сидибех, экс практикантка этих обрезаний, не является единственной, кто борется против ЖГУ.
On 10 November 1969, the album was certified gold by the Recording Industry Association of America and in 1990 it was certified 5x platinum reflecting shipping of five million copies.	10 ноября 1969 года, альбом получил золотой сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки, а к 1990 его продажи составили более 5 миллионам экземпляров.
In the US, the album was certified platinum, but only reached number 24.	В США альбом прошёл практически незамеченным и не достиг первой строчки в чартах.
As the market for these bonds expands, they must be better labeled and certified.	Поскольку рынок этих облигаций растет, они должны лучше маркироваться и сертифицироваться.
Wi Fi devices certified since 2006 support both the WPA and WPA2 security protocols.	С 13 марта 2006 года поддержка WPA2 является обязательным условием для всех сертифицированных Wi Fi устройств.
Eight of these albums were certified gold by The Recording Industry Association of America.	Восемь из этих альбомов были удостоены золота Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки.
Brothers in Arms was certified nine times platinum in the US in August 1996.	В августе 1996 года альбому Brothers in Arms присвоен статус девятикратно платинового.
Among those who have been threatened with death include US based media practitioner Field Ruwe and this writer.	Среди тех, кому угрожали смертью медиа деятель США Филд Руве и его писатель .
Fuego Contra Fuego was certified Gold in Mexico, Argentina, Puerto Rico, and the United States.	Fuego Contra Fuego был сертифицирован золотым в Мексике, Аргентине, Пуэрто Рикои США.
The album peaked at number thirty seven on Billboard 200 and certified Gold by RIAA.	Альбом попал на 37 е место Billboard 200 и стал золотым в США.
The surgeon examined the eye, said that it didn t need surgery, and sent her back to the general practitioner.	Хирург осмотрел глаз, сказал, что необходимости в хирургическом вмешательстве нет, и направил ее обратно к терапевту.
Mother's Milk was certified gold by the Recording Industry Association of America in late March 1990 it is now certified platinum and was the first Chili Peppers album to ship in excess of 500,000 units.	Mother s Milk стал золотым по версии Recording Industry Association of America в конце марта 1990 сейчас он считается платиновым и стал первым альбомом Chili Peppers, продавшимся свыше 500 000 копий.
Your local bank offers you what is certified to be a teaser loan a prescription product.	Ваш местный банк предлагает вам то, что признано привлекательным кредитом продуктом по рецепту.
The album debuted at number 44 on the Billboard 200, and was certified gold in 1992.	Пластинка дебютировала на 44 позиции в чарте Billboard 200 и в 1992 году получила сертификацию золотой .
The ARIA certified Bleed Like Me gold for shipping 35,000 units in its first three weeks.	В Австралии Bleed Like Me получил статус золотого за 35 тысяч экземпляров, проданных за первые три недели.
The university is certified by international standard ISO 9001 2008 for the provision of educational services.	Университет прошел сертификацию по международному стандарту ISO 9001 2008 в сфере предоставления образовательных услуг.
The album was certified platinum, shipping 1,000,000 units, in the United States on January 5, 2006.	Альбом получил статус платинового 5 января 2006 года, продав 1 000 000 копий в Соединенных Штатах.
As a diplomatic practitioner, Putin has learned history's lessons and is determined not to see his country ringed by enmity.	Как практикующий дипломат, Путин хорошо усвоил уроки истории и непоколебим в стремлении не видеть свою страну, окруженной враждебностью.
It is this rare combination of morality and perseverance that is his legacy as a foreign policy thinker and practitioner.	Как внешне политический мыслитель и практик, именно это редкое сочетание морали и настойчивости является его наследием.
A DVD of her Stade de France concerts followed on 12 April 2010, instantly being certified Diamond.	12 апреля 2010 года на базе двух вечеров Stade de France был выпущен концертный DVD.
At the age of thirty, his youngest sister was certified as insane, and admitted to an asylum.	В возрасте тридцати лет самая младшая сестра была признана сумасшедшей и помещена в сумасшедший дом.
It debuted at number four on the Billboard 200 and was certified 2 platinum by the RIAA.	Он дебютировал на четвёртой строке в Billboard 200 и был сертифицирован 2 раза платиновым по данным RIAA.
The album was certified quadruple platinum in the United States by the Recording Industry Association of America.	Альбом был сертифицирован как четырёхкратно платиновый в Соединенных Штатах Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки.
A member of my family recently had an eye problem, and was referred by her general practitioner to an eye surgeon.	У одного из членов моей семьи недавно были проблемы с глазом, и терапевт направил ее к глазному хирургу.
Practitioner Kim Chi performs a lên đồng ritual for her temple delegation on a boat at the Điện Hòn Chén festival.	Жрица Ким Чи проводит ритуал лендонг для делегации её храма на лодке во время фестиваля Дьен Хон Чен.
Yoga has always been a personal and individualistic practice, the meaning and benefits of which can only be determined by the practitioner.	Йога всегда была индивидуальным занятием , значение и польза от которого может зависеть только от самого человека.
By contrast, in large part because of my father, I managed to complete high school, then medical school, and become a general practitioner.	В противоположность им, во многом благодаря моему отцу, я смог окончить среднюю школу, а затем медицинский ВУЗ и стал терапевтом.
2. The Secretary General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States.	2. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций направляет заверенные экземпляры настоящего Протокола всем государствам.
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records	f) предоставление подлинников или заверенных копий соответствующих документов и материалов, включая правительственные, банковские, финансовые, корпоративные или коммерческие документы
Now, with her children grown, she has gone off to Tibet for months to realize her dream of becoming a practitioner of Tibetan medicine.	Теперь, когда ее дети выросли, она уехала в Тибет на несколько месяцев, чтобы претворить в жизнь свою мечту стать практикующим врачом тибетской медицины.
It entered the Finnish Top 40 album chart at number one and has been certified platinum by the Finnish IFPI.	В первую же неделю с момента начала продаж альбом попал в список сорока лучших альбомов Финляндии (Official Finnish TOP40 Album Chart).
On 15 November 1999, it was certified 12 Platinum by the RIAA for sales in excess of 12 million copies.	К 15 ноября 1999 года продажи альбома составили свыше 12 миллионов экземпляров.
By 14 November 1999, Led Zeppelin II had shipped twelve million copies and was certified 12x platinum by the RIAA.	14 ноября 1999 года, в США было продано более 12 миллионов копий Led Zeppelin II .

Показать эту страницу на русском языке