Translation of "cervical dislocation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cervical - translation :

шейный

Cervical dislocation - translation :

цервикальной дислокации

Dislocation - translation :

вывих

Keywords : вывих смещение Вывих Смещение смещения

Examples (External sources, not reviewed)

Vertebrate dislocation...	У кого?
Mandibular dislocation...	Вывих челюсти...
Cervical screening	Обследования на предмет выявления рака шейки матки
All mammals have seven cervical vertebrae.	Все млекопитающие имеют семь шейных позвонков.
The Cervical Cancer Screening and Treatment Project.	проект Выявление и лечение рака шейки матки
It's a dislocation between what you see and what you hear.	Это неувязка между тем, что вы видите, и тем, что слышите.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Это две идентичные культуры клеток рака шейки матки.
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.	Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.
Cervical and breast cancers are most common among young, fertile mothers.	Рак шейки матки и молочной железы чаще всего встречается у молодых матерей детородного возраста.
Cervical cancer is five times higher than the US national average.	Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.
But stock prices tend to move much more closely together at times of market dislocation.	Но цены на бирже имеют тенденцию двигаться в одном направлении при нарушении нормального функционирования рынка.
And he began to develop his plan of emancipation, which might have prevented this dislocation.	И он начал развивать свой план освобождения, при котором были бы устранены эти неудобства.
In some instances, national fragmentation and economic dislocation had been further encouraged by religious extremism.	В некоторых случаях религиозный экстремизм способствует расчленению национальных государств и развалу экономики.
More people in Nicaragua die from cervical cancer than any other cancer.	Смертность от рака шейки матки в Никарагуа выше , чем от всех других видов рака.
As a result, the impact of breast and cervical cancers had decreased.	В результате размах заболеваемости раком молочной железы и матки сократился.
21. In some countries, privatization had led to dislocation of the labour market and high unemployment.	21. В некоторых странах приватизация повлекла за собой дезорганизацию на рынке рабочей силы и рост безработицы.
In 2001, there were 735 new cases of all cervical cancer (squamous, adenocarcinoma, adeno squamous and other cervical cancer) diagnosed in Australia, compared with the peak of 1,135 new cases in 1994.	В 2001 году было зарегистрировано 735 новых случаев заболевания всеми видами рака шейки матки (сквамозный, аденокарцинома, аденосквамозный и другие виды рака шейки матки), выявленные в Австралии, в сравнении с рекордным показателем в 1135 новых случаев заболевания в 1994 году.
It can be seen that as the energy of the boundary increases the energy per dislocation decreases.	Отсюда видно, что с увеличением энергии границы энергия, приходящаяся на дислокацию, уменьшается.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.	Рак шейки матки в настоящее время убивает больше женщин, чем роды, забирая жизнь каждые две минуты.
Nicaragua has one of the highest cervical cancer death rates in all the Americas.	В Никарагуа один из самых высоких показателей смертности от рака шейки матки в Америке.
Together, these two HPV types currently cause about 70 percent of all cervical cancer.	В настоящее время эти типы ВПЧ вместе взятые вызывают приблизительно 70 всех случаев рака шейки матки.
The Government continues to support initiatives to increase access and participation in cervical screening.	Правительство продолжает поддерживать инициативы, направленные на повышение доступности и участия в скрининге рака шейки матки.
These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer.	Это такие услуги, как массовые обследования с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки.
For instance, pap smears for cervical cancer screening, or sputum smears, for tuberculosis screening.	Например, мазок с шейки матки на онкоцитологию, образец мокроты на туберкулёз.
Moreover, massive economic dislocation could destroy the cohesion of the ruling elites and make them more vulnerable politically.	Более того, массовые экономические неурядицы могут подорвать сплоченность правящей элиты и сделать ее более уязвимой в политическом плане.
Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped.	Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки.
Then a few months ago another coffee grower, a friend, was diagnosed with cervical cancer.	Несколько месяцев назад у её подруги фермера был диагностирован рак шейки матки.
She tested positive for human papilloma virus, HPV a major risk factor for cervical cancer.	Ее тест на вирус папилломы человека, ВПЧ, оказался положительным, а это основной фактор риска развития рака шейки матки.
About 85 percent of cancers, and 80 of deaths from cervical cancer occur in developing countries.	Приблизительно 80 всех случаев смертей от рака шейки матки отмечаются в бедных странах.
Time is of the essence, but that very swiftness engenders socio economic dislocation, which poses immense difficulties for political management.	Время не ждет, но эта же срочность порождает социально экономическую дезориентацию, которая сильно осложняет политическое управление.
Of course, it would also result in massive economic dislocation followed inevitably by social and political unrest in our countries.	Конечно, все это может привести к серьезным экономическим срывам, за которыми неизбежно последуют социальные и политические волнения в наших странах.
Of the 275,000 women who die of cervical cancer annually, 85 live in the world s poorest countries.	И среди 275 тысяч женщин, ежегодно умирающих от рака шейки матки, 85 проживает в беднейших странах мира.
Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years.	Решение этих проблем важно для сокращения уровня распространения рака шейки матки и предраковых состояний в ближайшие годы.
Montenegro says she ll teach her own daughters to get screened for cervical cancer when the time comes.	Монтенегро говорит, что она убедит своих дочерей пройти обследование на рак шейки матки, когда придет время.
The cervical cancer screening and treatment project began operations in health facilities in 2000. These have included	Проект Выявление и лечение рака шейки матки начал осуществляться лечебными учреждениями в 2000 году путем проведения следующих мероприятий
After all, cervical cancer tends to target the most vulnerable in particular, such as women infected with HIV.	В конце концов, рак шейки матки, как правило, нацелен на наиболее уязвимых, в частности на ВИЧ инфицированных женщин.
If left unchecked, the number of cervical cancer deaths is set to rise to 430,000 annually by 2030.	Если ничего не предпринять, к 2030 году уровень смертности от рака шейки матки достигнет 430 тысяч человек в год.
Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre cancer rates will increase.	Какой бы ни была причина, если охват населения всеми тремя инъекциями не увеличится, распространенность рака шейки матки и предраковых состояний возрастет.
If she died of cervical cancer, no one would be here to take care of her eight children.	Если бы она умерла от рака шейки матки, никто бы не позаботился о ее восьми детях.
But Cisne says the main culprit for the country s high cervical cancer death rates is Nicaragua s machismo culture.	Но Сисне говорит, что главный виновник высокой смертности от рака шейки матки в Никарагуа культура мачизма.
The vaccines target the two high risk HPVs, types 16 and 18 that cause the most cervical cancers.	Эти вакцины нацелены на два наиболее частых и высокого риска вируса ПЧ, а именно, типов 16 и 18.
She was president of the Actors' Equity Association from 1985 until her death from cervical cancer in 1991.	С 1985 года до самой смерти она была президентом Actors' Equity Association, ассоциации театральных актёров.
She noted that cervical cancer, identified as a preventable disease, had been killing over 100 women a year.	Она отметила, что в результате рака матки, который, как установлено, является излечимым заболеванием, ежегодно умирает более 100 женщин.
That has severe implications in terms of unemployment, social dislocation, psychological distress and the dramatic loss of urgently needed foreign exchange earnings.	Все это приводит к серьезным последствиям с точки зрения повышения уровня безработицы, социального расслоения, психологического стресса и резкого уменьшения столь необходимых нам валютных поступлений.
Liver cancer, which is associated with hepatitis, and cervical cancer, associated with human papilloma virus infection, are prominent examples.	Рак печени, связываемый с гепатитом, и рак шейки матки, связываемый с вирусной инфекцией папилломы, наиболее яркие примеры такого предположения.

Показать эту страницу на русском языке