Translation of "cervical screening" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cervical - translation :

шейный

Cervical screening - translation :

скрининг рака шейки матки

Screening - translation :

скрининг

Keywords : показ просмотр показе просмотре показа

Examples (External sources, not reviewed)

Cervical screening	Обследования на предмет выявления рака шейки матки
The Cervical Cancer Screening and Treatment Project.	проект Выявление и лечение рака шейки матки
These are services such as screening for breast cancer and screening for cervical cancer.	Это такие услуги, как массовые обследования с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки.
For instance, pap smears for cervical cancer screening, or sputum smears, for tuberculosis screening.	Например, мазок с шейки матки на онкоцитологию, образец мокроты на туберкулёз.
These are Screening and care for victims of violence, screening for breast cancer, screening for cervical cancer and menopause.	Такими услугами являются обследование и уход за жертвами насилия, обследования с целью выявления рака молочной железы и рака шейки матки, менопауза.
The Government continues to support initiatives to increase access and participation in cervical screening.	Правительство продолжает поддерживать инициативы, направленные на повышение доступности и участия в скрининге рака шейки матки.
Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped.	Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки.
The cervical cancer screening and treatment project began operations in health facilities in 2000. These have included	Проект Выявление и лечение рака шейки матки начал осуществляться лечебными учреждениями в 2000 году путем проведения следующих мероприятий
This was in response to PEI having one of the highest rates of cervical cancer and lowest rates of screening.	Эта кампания стала необходимой потому, что в ОПЭ наблюдается один из самых высоких уровней заболевания этим видом рака и самый низкий процент женщин, проходящих скрининг.
A national cervical screening programme had been established, which had a particular emphasis on the Maori and Pacific Island women.	Была подготовлена национальная программа для обследования женщин на предмет выявления рака матки, в рамках которой особое внимание уделяется женщинам маори и женщинам с Тихоокеанских островов.
In the course of additional questions raised, members asked whether there was a nationally organized screening programme for cervical and breast cancer.	602. Задавая дополнительные вопросы, члены Комитета поинтересовались, организована ли на национальном уровне какая либо программа обследования в целях выявления рака шейки матки и рака молочной железы.
In addition, technical guidelines were prepared for the start up of a programme for screening women for breast and cervical cancers, leading causes of morbidity and mortality.	Кроме того, были подготовлены технические инструкции в связи с развертыванием программы обследования женщин на предмет выявления рака груди и шейки матки, являющихся распространенными заболеваниями и главными причинами смертности.
Screening	Показ на экране
For example, the Czech Republic was among the first countries in the world to have a cancer screening programme (breast, uterine, and cervical cancer, colon or anal cancer).	Например, чешская программа скрининга, направленная на выявление онкологических заболеваний (рака молочной железы, матки или шейки матки, или рака толстой или прямой кишки), стала одной из первых подобных программ во всем мире.
In January 2001, the provincial government supported establishment of the PEI Pap Screening Program with the goal to reduce the incidence and mortality rates of cervical cancer in PEI.	В январе 2001 года правительство провинции поддержало начало осуществления в ОПЭ программы скрининга по Папаниколау (цитологический мазок со слизистой шейки матки) с целью сокращения масштабов заболевания раком шейки матки и связанной с этим смертности в провинции.
All mammals have seven cervical vertebrae.	Все млекопитающие имеют семь шейных позвонков.
He expressed reservations about screening procedures, in particular secondary screening.	Он высказал оговорки по поводу процедур проверки, в частности в отношении повторного досмотра.
SCREENING AND INVESTIGATING	Подходящие клиенты
Population screening programmes9.	Гарантии качества8.
The National Cervical Screening Programme, which had been operating in the Mid Western Health Board since 2000, screened women in the 25 60 age bracket at five yearly intervals free of charge.	Национальная программа по вопросам обследования шейки матки, которая осуществляется в районе, находящемся в ведении Среднезападного совета здравоохранения, с 2000 года каждые пять лет проводит бесплатное обследование женщин в возрасте от 25 до 60 лет.
Sundance screening spotlight 'Transsiberian' .	Sundance screening spotlight 'Transsiberian' .
Screening of mission candidates	Отбор кандидатов в состав миссий
8.Population screening programmes	8.Программы скрининга населения
I've seen the screening.	Я был на просмотре.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.	Это две идентичные культуры клеток рака шейки матки.
2nd Level of Screening Readiness	Уровень 2 отбора Готовность
3rd Level of Screening Viability	Уровень 3 отбора Оправданность
Screening of documentary Murderball and	Показ документального фильма Murderball и
Screening criteria in Annex D	Критерии отбора химических веществ для включения в приложение D
So we organized a screening.	Поэтому мы организовали просмотр нашего фильма.
Did you see the screening?	Была на показе?
PROCEDURAL OVERVIEW Preliminary screening of bedoun	ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОЦЕДУРЕ
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.	Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.
Cervical and breast cancers are most common among young, fertile mothers.	Рак шейки матки и молочной железы чаще всего встречается у молодых матерей детородного возраста.
Cervical cancer is five times higher than the US national average.	Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.
529. On women apos s health, screening for breast and cervical cancer was accorded a high priority the objective was to reduce the death rates by at least 25 per cent and 20 per cent, respectively, by the year 2000.	529. Что касается здоровья женщин, то вопросам контроля за раком груди и матки уделяется первоочередное внимание. Цель состоит в том, чтобы к 2000 году сократить количество смертных случаев в результате этих болезней по крайней мере на 25 и 20 процентов, соответственно.
Screening, defined as a minimum or maximum	ii) калибром по одному предельному размеру, который определяется в качестве минимального или максимального
1st Level of Screening Relevance of Project	Уровень 1 отбора Сущность проекта
(ii) Screening of applications for vacant posts	b. проверка заявлений на вакантные должности
All are invited to attend the screening.	На просмотр приглашаются все.
Here's an example from that screening study.	Это пример из того исследования.
More people in Nicaragua die from cervical cancer than any other cancer.	Смертность от рака шейки матки в Никарагуа выше , чем от всех других видов рака.
As a result, the impact of breast and cervical cancers had decreased.	В результате размах заболеваемости раком молочной железы и матки сократился.
Screening with mammography is clearly superior to no screening and our first priority should be to assure that women are screened.	Ясно, что проверка с помощью маммографии, лучше, чем отсутствие проверки, и нашим первым приоритетом должно быть обеспечение проведения проверки женщин.
Prostate cancer screening take the test or not?	Скрининг рака предстательной железы проходить тест или нет?

Показать эту страницу на русском языке