Translation of "challenge for bias" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bias - translation :

Challenge - translation :

Keywords : предвзятости предубеждение предрассудки предубеждения предубеждений вызов вызываю испытанием испытание конкурсе

Examples (External sources, not reviewed)

Addressing gender bias in Wikipedia Implications for India	Решение проблемы гендерного неравенства в Википедии результаты Индии
The Bailout Bias	Ошибка программы срочной помощи
Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias.	К сожалению, это означает, что остается много места для искажений и предвзятости.
The Cultural Bias of Genetics	Генетика и культурные предубеждения
I feel ready for the challenge.	Я чувствую, что готов принять вызов.
Seeing Through Cultural Bias in Science	Культурная тенденциозность в науке
Platform bias or ease of rigging?	Разнородность платформ или простота монтажа?
Cut the cloth on the bias.	Разрежьте ткань наискосок.
It's really a huge challenge for us.	Это действительно очень сложная задача,
A growing challenge for the developing world	Серьезная проблема для развивающихся стран
This may present a challenge for Badoo.	Это может стать для Badoo настоящей проблемой.
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.	С.П. Эти четыре вещи. Теория перспектив, гиперболическое дисконтирование, априорные предубеждения всё это подробно описано.
Of course, some bias is involved here.	Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.
But what about other kinds of bias?	А что в отношении других видов предвзятости?
In its absence, bias and populism prevail.	В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
The problem is a challenge especially for Europe.	Это проблема, и в особенной степени она касается Европы.
Unfortunately, most people do not look for bias or errors, so they are not noticed.	К сожалению, большинство людей не делают попыток искать ошибки или заблуждаются сами, поэтому и не видят ошибок.
The charge of bias is simply not sustainable.	Обвинение в предвзятом отношении просто не подтверждается.
Or as some economists call it, present bias.	Или как это называют некоторые экономисты уклон в настоящее .
There may be a deeper bias at work.	В работе может быть глубокая предвзятость.
But even this comparison involves a selection bias.	Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.
You have to judge the case without bias.	Ты должен вынести приговор по этому делу беспристрастно.
For unions, the new right is a competitive challenge for support.	Для профсоюзов новое правое крыло конкурент в борьбе за народную поддержку.
For the US, Pakistan poses a particularly difficult challenge.	Для США Пакистан представляет особенно трудную задачу.
For globalization is both a challenge and an opportunity.	Глобализация это и испытание, и шанс.
Its implementation will be the real challenge for Yemen.	Его применение будет настоящим вызовом для Йемена.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
It is time for us to rise to the challenge.	Настало время нам справиться с проблемой.
This is a huge challenge for us to do that.	Это очень серьёзная задача.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.	Вторая задача создание конкретного устройства для наблюдения за мозговыми волнами.
In a way, this is an educational challenge for educationalist.	Это в некотором смысле вызов преподавателям.
The challenge will be toilets for 5,000 people for 3 days and nights.	Вызовом будет организовать туалеты для 5,000 людей на 3 дня и 3 ночи.
By pumping in whatever liquidity the financial sector needs to alleviate the credit crunch, the ECB is effectively maintaining a deflationary bias for the financial sector, whereas it has announced an inflationary bias for the rest of the economy.	Вливая любой объем ликвидности, необходимой финансовому сектору для того, чтобы облегчить кредитный кризис, ЕЦБ эффективно поддерживает дефляционную тенденцию для финансового сектора, хотя он объявил инфляционную тенденцию для остальной части экономики.
Biological facts were seen through the light of ideological bias.	Биологические явления также рассматривались в свете идеологических предубеждений.
If anything, bias toward males is stronger in Christian families.	Пожалуй даже предпочтение мужскому полу сильнее выражено в христианских семьях, чем в мусульманских.
One common source of businesses blind spots is judgment bias.	Одной из мертвых зон является предвзятость в оценке ситуации.
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.	Возможные последствия, однако, имеют явно дискриминационный характер.
But gender bias is not a problem only in India.	Но неравенство полов это проблема, характерная не только для Индии.
China s Growth Challenge	Проблема экономического роста в Китае
The Biodiversity Challenge	Проблема биоразнообразия
Gender bias against women permeates throughout Africa, and women are usually blamed for bringing HIV into a relationship.	Дискриминация женщин распространена по всей Африке, и женщин часто обвиняют в том, что они приносят ВИЧ во взаимоотношения.
The images many Europeans hold of America and Israel create the political climate for some very ugly bias.	Образы Америки и Израиля, существующие в сознании многих европейцев, создают политический климат для возникновения отвратительных предрассудков.

Показать эту страницу на русском языке