Translation of "a challenge for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе

Examples (External sources, not reviewed)

It's really a huge challenge for us.	Это действительно очень сложная задача,
A growing challenge for the developing world	Серьезная проблема для развивающихся стран
This may present a challenge for Badoo.	Это может стать для Badoo настоящей проблемой.
The problem is a challenge especially for Europe.	Это проблема, и в особенной степени она касается Европы.
For unions, the new right is a competitive challenge for support.	Для профсоюзов новое правое крыло конкурент в борьбе за народную поддержку.
For the US, Pakistan poses a particularly difficult challenge.	Для США Пакистан представляет особенно трудную задачу.
For globalization is both a challenge and an opportunity.	Глобализация это и испытание, и шанс.
This is a huge challenge for us to do that.	Это очень серьёзная задача.
In a way, this is an educational challenge for educationalist.	Это в некотором смысле вызов преподавателям.
I feel ready for the challenge.	Я чувствую, что готов принять вызов.
But debt remains a grave challenge for southern Africa as a whole.	Но долги остаются серьёзной проблемой для всего юга Африки.
Positive stress, for which a person feels rewarded by surmounting a challenge.	Положительный стресс, за который человек чувствует себя вознагражденным, преодолевая проблему.
Is this a challenge?	Это вызов?
Is that a challenge?	Это вызов?
I enjoy a challenge.	Я радуюсь вызовам.
It was a challenge.	Это был вызов.
That's a huge challenge.	Это огромный вызов.
Indeed, sustainable development is a challenge for both China and Europe.	Действительно, устойчивое развитие это серьезная задача, как для Китая, так и для Европы.
For Israel, of course, developments in Gaza pose a great challenge.	Для Израиля такое развития событий в секторе Газа это большое испытание.
For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity.	Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности.
And this is a challenge.	А вот это непростая задача.
Systemic risks drive most crises, and pose a challenge for several reasons.	Системные риски управляют большинством кризисов и представляют собой проблему по нескольким причинам.
The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners.	Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования.
A second challenge for Japan is the dramatic rise of China s economy.	Второе испытание, выпавшее на долю Японии это беспрецедентный рост экономики Китая.
Finding the optimal for a numerical function can be an important challenge.	Отыскание оптимального значения числовой функции может быть важной задачей.
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.	Восхождение на гору захватывающее испытание.
Water management is an inherently difficult challenge, and experience counts for a lot.	Водопользование это действительно сложная задача, в которой опыт решает очень многое.
For Latin America, this is more than a challenge it is an opportunity.	Для Латинской Америки это больше чем вызов, это возможность.
In Darfur, for example, we face a continuing challenge in meeting deployment deadlines.	В Дарфуре, например, мы сталкиваемся с неизменной проблемой завершить развертывание сил к назначенному сроку.
What procedures will there be to challenge your selection for a drug test?	Какова процедура опротестования решения о выборе человека для прохождения теста на наркотики?
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
A second universal challenge is technology.	Второй универсальной задачей является технология.
That's a challenge. I like this.	Это вызов. Мне нравится.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
We challenge you to a duel...	Мы вызываем вас на дуэль...
This problem is a real challenge.	Эта задача настоящий вызов.
That's a sort of exploration challenge.	Это, в своём роде, вызов к исследованию.
That's going to be a challenge.	Это будет непросто.
For all countries, this is a major challenge a revolution that implies a huge shift in policy.	Для всех стран это главное испытание революция, которая подразумевает огромные изменения в политике.
Its implementation will be the real challenge for Yemen.	Его применение будет настоящим вызовом для Йемена.
The current situation in Egypt is a challenge for everyone diplomats, citizens and commentators.	Текущая ситуация в Египте это своего рода вызов для дипломатов, граждан и комментаторов.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?

Показать эту страницу на русском языке